ゴマージュしながら、楽しく英会話しちゃいましょう！

（画像はプレスリリースより）

くるくる・ポロポロって英語で何て言う？「四季彩 ピールオフ ゴマージュ」のプロモーションを人気動画クリエイターの「バイリンガル・ちか」さんを起用して､2014年7月30日より、YouTubeのチャンネル「バイリンガール英会話 Chika’s English Lessons」にて公開されました。

バイリンガール・ちかさんは、日本人の多くが英語に苦手意識を抱いていることに気付いて、2011年からYouTubeで、英会話チャンネルを開設、気軽に見て英会話を楽しめるコンテンツを更新されています。

今回の作品は、「外国人の上司に「四季彩 ピールオフ ゴマージュ」のPR動画を英語でプレゼンする」というテーマで作成され、「四季彩 ピールオフ ゴマージュ」のキャッチコピーの「「くるくるなでるだけで、ポロポロつるんと透明肌」から、くるくる・ポロポロという言葉を取り上げ、擬音語の英訳をミニドラマ仕立てにして、ユニークに紹介しています。

話題の発酵美容「四季彩」は、日本の米文化と伝統を活かした大吟醸コスメで、日本人の肌に合うやさしい化粧品作りを目指し、保湿成分として米を磨いて作られる、希少で贅沢な「大吟醸の日本酒」