2018年4月25日 22:00
鈴木亮平と学ぼう! 海外旅行でリアルに役立つ3フレーズ
って言いがちですが、僕がおすすめする聞き返しは“Sorry?”。語尾を上げて言えば、「すみません、もう一回言ってもらえますか?」という意味になって、格段に印象がよくなります。入国審査官への印象はいいに越したことはないからね。
道を上手に聞くコツは…
Where am I now?/(地図を見せながら)私は今どこにいますか?
鈴木:道を聞くことって旅行中必ずあるけど、なかなか厄介なんですよね。“Where is ◎△×?”(◎△×はどこですか?)って聞いて、わかりやすい答えが返ってきたためしがない(笑)。
ソレイシィ:親切な人ほど細かく教えてくれようとして、結局聞き取れない。
鈴木:僕は地図を片手に“Where am I now?”(私は今どこにいますか?)って聞いちゃいます。
ソレイシィ:へえ、面白いね。
鈴木:地図上で自分がいる地点がわかると、たいていのことは解決するんです。グーグルマップでも最初に確認するのは自分の現在地でしょ。なので僕はこれを「グーグルマップ作戦」と呼んでいます(笑)。
ソレイシィ:指をさして“This way?”(こっち方向?)も使えますよ。
鈴木:実は、日本人にとって一番高いハードルは最初のひとことかも。