シネマカフェ的海外ドラマvol.238　「リベンジ」の美女＆紳士に直撃！後篇

（Photo：cinemacafe.net）

「リベンジ」に出演するエミリー・ヴァンキャンプと真田広之さんに直撃インタビュー！前編に続き、後編をお届けします。

ドラマの中では師匠と弟子の関係を演じているおふたり。エミリーは真田さんが出演する『ラスト サムライ』や「LOST」を観て、共演を楽しみにしていたそうです。
「『LOST』を手がけた監督が『リベンジ』にも参加しているから、真田さんの素晴らしさを教えてもらっていたの。タケダ（真田さん）がエミリーを指導する武術シーンでは、常に私をリードしてくれたわ。TVドラマの限られた撮影スケジュールの場合、共演者と時間をかけて関係を築くのは難しい。初対面で戦わなきゃいけないことだってあるしね（笑）。その点、真田さんとは会ってすぐにケミストリーが生まれたから良かったわ。彼は私の日本語の先生でもあるのよ。日本語の台詞が自然に話せるよう、発音の仕方を教わったの」。

そうなんです！タケダとエミリーのシーンには、2人が日本語で会話を交わす一幕も。このシーンにはちょっとした秘話があるのだと真田さんが教えてくれました。
「日本語の単語を覚えやすくするために、その単語の発音に近い英単語を例に挙げたんです。