松たか子＆上川隆也＆広瀬すず＆志尊淳出演舞台「Q」ロンドン公演が11月17日より世界配信

現地での劇評獲得がとくに難しいとされる外国語作品にも関わらず、初日から5つ星を含む数々の劇評が掲載された本作。成功の影には、野田さんによる細部まで監修をした英語字幕がある。さらに、日本文化に理解のある英国ネイティブの翻訳家の協力も経てブラッシュアップしている。

音楽は、全て「QUEEN」の公式協力。宝石のような音の数々と、野田さんの世界が深く溶け合う。


今回の配信では、日本から来た舞台作品がロンドンでどう受け取られたのか、現地観客のビビットな反応や、拍手喝采のカーテンコールの映像も収録。


海外からの視聴は、ソニー・ミュージックソリューションによる動画配信プラットフォーム「Stagecrowd」を通じて、英語・中国語（繁体字）・日本語の3か国語字幕に対応。初演時の映像にはなかった、初めて見る役者陣の心揺さぶる表情を捉えたカットを見ることができる。


＜配信概要＞
収録日・場所：
ロンドン公演2022年9月23日（金）サドラーズ・ウェルズ劇場

配信期間：
2023年11月17日（金）12：00～11月30日（木）23：59
※配信期間中であれば何度でもご視聴いただけます。（詳細はご視聴の配信プラットフォームをご確認ください）