この振りがどんな言葉になるのか、常に探っています。
長塚リハーサルでは、その場で振付が作られていくということですか？
米沢今日のリハーサルでは、マクベス夫人が死んで、男性に担がれて出てきて、そこから何ができるか、ということをやっていました。振付家はある程度のイメージは持っていますが、それが本当に実現できるかどうかやってみて、最終的には音楽と合わせていきます。
演劇の立ち方とバレエの立ち方
長塚バレエにはいろんなルールがありそうですね。
米沢ルール──。そうですね、いちばんは、ずっとトレーニングしているバレエダンサーの身体があるので、どうやっても「バレエ」になってしまう。
長塚身体言語的に！
米沢そこが強みでもあり弱みでもあり。演劇を観て面白いなと思うのは、人の身体の自然さのようなもの──立つ時にその人の本来の在りようで立っている。
そこがとても好きなんです。でもバレエにはある部分、半自然的な「立ち方」がある。それはそれで美しいのですが。
長塚もちろん、その人たちから発せられるものはあると思います。ジョルジュ・ドンが踊る『恋する兵士』（モーリス・ベジャール振付）の映像がとても好きで、素人の僕でも、見るたびにそのディテールに「うわ！今のは何だ!?」
