ペンギンが歌って踊る『ハッピーフィート2 踊るペンギンレスキュー隊』の特別試写会が21日に都内で行なわれ、日本語吹替えを務めた子役の鈴木福、劇団ひとり、クリスタル・ケイ、そしてケープペンギンの夫婦2羽がイベントに登場した。
その他の写真
ペンギンに扮した福くんは、静岡からやってきたという“ゆず”と“イチゴ”の夫婦ペンギンを見て、「水族館で見たことはあるけど、こんなに近くで見たのは初めて」と興味津々。ママペンギンのグローリア役を担当したクリスタル・ケイは、「どうしたら母親らしさを出せるか不安だったけれど、映像とふたりの声がピッタリ合っていて、特に福くんの声は本当に可愛いので、ママオーラが出ました」と笑顔。オリジナル版では、シンガーソングライターのP!NKとして知られるアレシア・ムーアが、チャカ・カーンやジャネット・ジャクソンの名曲を披露しているが、「80年代の名曲を日本語で歌うという滅多にない経験は新鮮だった」と振り返った。
「歌は好きなので、歌のシーンは楽しかったです」と話す福くんもアフレコには苦戦したようで、「エリックの口に合わせてしゃべらなくちゃいけなかったり、表情を声に出して言うのが難しかった」
