トランシーノ(TRANSINO)は、2024年春のスキンケア新作「トランシーノ薬用クリアジェルウォッシュ」を2024年2月9日(金)より発売する。“とろける密着ジェル”で汚れをオフ!トランシーノの新洗顔料しみケアの総合ブランド「トランシーノ」が2024年春に向けて販売する「トランシーノ薬用クリアジェルウォッシュ」は、軽いメイクも落とせる、泡立てないジェルタイプの洗顔料。ローション状に変化するみずみずしい“とろける密着ジェル”と“Wの毛穴ケア成分”が毛穴の奥に入り込み、くすみの原因になりうる汚れを吸着してオフし“透明肌”へと導いてくれる。みずみずしいジェルの使用感、使ったあとのつるつる感がやみつきになる新感覚のスキンケアを体験できる。既存の「洗うケア」アイテムをリニューアルまた、「トランシーノ薬用クリアジェルウォッシュ」発売と同時に既存の「洗うケア」アイテムをリニューアル。メイク・毛穴汚れをしっかりオフする「トランシーノ薬用クリアクレンジングEX」は、処方をリニュールしてよりなめらかな肌当たりのクリームクレンジングへ進化し、ふわもち濃密泡ですっきり肌汚れをオフする「トランシーノ薬用クリアウォッシュEX」はパッケージをリニューアルして登場する。【詳細】「トランシーノ薬用クリアジェルウォッシュ」【医薬部外品】110g 1,980円発売日:2024年2月9日(金)■リニューアル製品「トランシーノ薬用クリアクレンジングEX」【医薬部外品】110g 1,980円「トランシーノ薬用クリアウォッシュEX」【医薬部外品】100g 1,980円※価格はすべて編集部調べ【問い合わせ先】第一三共ヘルスケア トランシーノ相談室TEL:0120-013-416※受付時間 9:00~17:00(土日祝、第一三共ヘルスケア休日を除く)
2023年12月24日新しくなった“洗うケア”第一三共ヘルスケア株式会社が手がけるしみケアブランド「トランシーノ」の薬用スキンケアシリーズに、シリーズ初となるジェル状洗顔料「クリアジェルウォッシュ」が仲間入り。またメイク落としの「クリアクレンジングEX」が処方をリニューアルし、泡洗顔の「クリアウォッシュEX」もパッケージが一新された。新製品は2024年2月9日に発売される。高密着のとろけるジェル洗顔トランシーノの新商品「クリアジェルウォッシュ」は、毛穴ケア成分を配合したジェルが肌に密着し、頑固な角栓や毛穴の汚れを逃さず吸着して洗い落とせる洗顔料。保湿ジェル成分をおよそ90%配合していて、乾燥しがちな冬の洗顔もうるおいを逃さずしっとりと洗い上げる。また泡立て不要の手軽さもプラスポイント。軽いメイクも一緒に落とすことができる時短アイテムだ。メイク落としは保湿成分大幅UPクリームタイプのメイク落とし「クリアクレンジングEX」は、処方がリニューアル。メイク落ちやすすぎやすさが向上したことに加え、保湿クリーム成分の配合率が、従来の20%から約90%と格段にアップした。また乾燥によるごわつきを防ぐ新成分がプラスされ、洗顔後はつるスベ肌に。新しくなった“洗うケア”で、しっかりと保湿しながらくすみや毛穴トラブルを解消し、透明感あふれる素肌へと導いてくれる。(画像はプレスリリースより)【参考】※第一三共ヘルスケア株式会社のプレスリリース
2023年12月04日「トランシーノ」洗うシリーズを強化!第一三共ヘルスケアのしみケア総合ブランド「トランシーノ」が、“洗うシリーズ”のアイテムを一新。新商品としてブランド初のジェル状洗顔料「クリアジェルウォッシュ」が2024年2月9日に発売されます。またメイク落としの「クリアクレンジングEX」が、処方をリニューアルしてパワーアップ。従来の洗顔料「クリアウォッシュEX」はパッケージデザインが新しくなります。うるおって、透明感に満ちた肌へ新商品「クリアジェルウォッシュ」は、保湿ジェル成分90%で冬の乾燥もケアしてみずみずしい素肌に洗い上げる洗顔料。肌に乗せた瞬間ジェルがとろけて肌に密着し、頑固な毛穴汚れも角栓も吸着してオフします。軽いメイクならこれ1本で落とせるのもポイントで、忙しい時でも手軽に透明感ケアできるアイテムです。また新処方となった「クリアクレンジングEX」は、保湿成分として「シーグラスエキス」や「アンズ果汁」などの天然由来成分を新配合し、保湿力が大幅アップ。洗顔ジェルと同じく保湿ジェル成分が90%となりました。ごわつきを防いでなめらかな肌へ洗い上げます。(画像はプレスリリースより)【参考】※三共ヘルスケア株式会社のプレスリリース
2023年12月01日紫外線には気をつけなければ…と分かっていても、長時間の外出が避けられない日もあることでしょう。では、日焼けしてしまった日はどのようなスキンケアを行えばいいのでしょうか。長時間紫外線を浴びてしまった日のスキンケア方法と、おすすめのスキンケアアイテムをご紹介します。日焼けしてしまった日のスキンケア紫外線は、シミやシワなどさまざまな肌トラブルを引き起こす原因に。なるべく予防しておきたいところですが、長時間の外出や日焼け止めの塗り忘れなどで、日焼けしてしまった経験がある方も少なくないのでは?紫外線ダメージを最小限に抑えるためには、日焼け後のアフターケアがとても大切。では、どのようなケアをしておくのがいいのでしょうか。3つのステップでご紹介します。ステップ1肌を冷やす肌の日焼けは、軽い火傷のようなもの。まずはその炎症を抑えるために、熱を帯びている肌を冷やしてあげましょう。流水や水で濡らしたタオル、保冷剤など、家にあるもので簡単に対処が可能。とはいえ冷たすぎるものを直接肌に当てると、かえって刺激になってしまうこともあります。保冷剤などを使う場合は、ハンカチやタオルに包んでやさしく冷やしてください。おすすめのスキンケアアイテムスプレータイプの化粧水で肌の炎症を抑えるのもおすすめ。「アベンヌ ウォーター」は、南フランスの温泉水を使った、肌に優しいスプレータイプの化粧水。肌の熱さを抑える効果があるため、シューッと吹きかけると、肌を静かな状態へと導いてくれます。日焼けした肌はかなり敏感な状態。摩擦に気をつける必要があるため、肌に触れずにケアできるアイテムは相性抜群です。顔だけでなく全身にスプレーしてOK。日焼け後はまず「アベンヌ ウォーター」で全身に水分補給をして、肌を落ち着かせてあげましょう。<商品情報>商品名:アベンヌウオーター50g容量:50g価格:¥770(編集部調べ)ステップ2たっぷりと保湿する肌を十分に冷やしたら、次に必要なのが「保湿」です。日焼け後の肌はかなり乾燥しており、脱水状態にあることが多いもの。いつもより入念に保湿ケアをし、水分を補ってあげることが大切です。化粧水やフェイスマスクなどでしっかりと保湿したら、最後は乳液やクリームを塗ることも忘れずに。せっかく補給した水分が逃げてしまわないよう、乳液でできるだけすばやくフタをしてあげてください。おすすめのスキンケアアイテム化粧水だけでも保湿効果はありますが、フェイスマスクを使うとよりしっかりと水分を届けることができます。筆者のおすすめは「トランシーノ® 薬用ホワイトニングフェイシャルマスクEX」。化粧水、美容液をつけた後に使用するフェイスマスクです。つける時間はたったの10分。1枚に美容液約65回分(※)の美白有効成分が配合されており、うるおいと美白ケアを10分で徹底できてしまいます。低刺激性、無香料、無着色と、日焼けで肌が過敏な状態でも使いやすい処方。厚みのあるシートは肌あたりが良く、ダメージを受けた肌をやさしく包み込んでくれます。週に1〜2回のスペシャルケアが推奨されていますが、毎日使いもOK。紫外線を浴びてしまった日から数日間の集中ケアとして使ってみてはいかがでしょうか。※ トランシーノ薬用メラノシグナルエッセンス1回使用分:約0.3g<商品情報>商品名:トランシーノ 薬用ホワイトニングフェイシャルマスクEX 【医薬部外品】容量:4枚入価格:¥1,980(編集部調べ)ステップ3スペシャルケアを取り入れる十分にクールダウンと保湿ができたら、美白ケアの出番です。いつもよりも美白に特化したスキンケアを取り入れて、紫外線ダメージにストップをかけましょう。美白ケアと一言でいってもさまざまな成分を配合したスキンケアアイテムが発売されていますが、もっとも分かりやすいのが「美白有効成分」と呼ばれるもの。美白有効成分とは、「メラニンの生成を抑え、しみ・ソバカスを防ぐ」効果が期待できると厚生労働省が承認した成分のことです。この表記を見つけたら、ぜひチェックしてみてください。おすすめのスキンケアアイテム資生堂の美白に関する研究がぎゅっと詰まったブランド『HAKU(ハク)』。なかでもベストセラーを誇るのが「HAKUメラノフォーカスEV」です。2種の美白有効成分がシミの根元まで浸透し、シミの気にならない肌に導いてくれるというもの。明るく透明感のある肌を目指せます。ミルクのようななめらかな質感で、肌にのせるとピタッと密着。つけた後のモチモチとした肌質が病みつきになります。数量限定のトライアルサイズ(20g)も発売されているので、気になる方はまずトライアルサイズから始めてみるのもおすすめです。<商品情報>商品名:HAKUメラノフォーカスEV容量:45g価格:¥11,000なるべく早めの対処を!日焼けは肌が炎症を起こしている状態。放っておくと肌トラブルに発展しやすいため、早めの対処が必要です。冷やす、保湿する、美白ケアという3ステップは日焼け後の基本的なケア方法。うっかり紫外線をたっぷり浴びてしまった日は、ぜひこの3ステップを思い出してくださいね。筆者情報比嘉桃子1992年生まれのフリーライター。化粧品検定1級を保有しており、美容ジャンルを中心に執筆中。いち消費者としてもコスメやスキンケアを愛する美容オタク。Instagram::文・比嘉桃子
2023年07月07日体の内外双方からアプローチする、しみケア(※1)総合ブランド『トランシーノ』のコア製品がパワーアップ撮影:byBirth『トランシーノ』は、皮膚科等医療機関で行われるしみへの対応策に着目し、内服薬からスキンケアシリーズまでを取り揃え、体の内外からケアするしみケア(※1)総合ブランドです。2023年春、この「内から改善する医薬品」と「外から抑制する医薬部外品」の満足度をさらに高めるべく、双方より新製品が誕生。マスク着用で増加したしみ悩みと脱マスク後の生活に、より深く寄り添います。トランシーノ ホワイトCプレミアム【第3類医薬品】撮影:byBirth人気の内服薬に、トランシーノ史上ビタミンC最大量(※2)2000mg配合(※3)の「トランシーノ ホワイトCプレミアム」が新登場。既存の「トランシーノ ホワイトCクリア」と合わせ、「トランシーノ ホワイトCシリーズ」へとバージョンアップします。新製品へは、ビタミンC2000mgに加え、L-システインも最大量(※2)240mg配合(※3)。さらに、ビタミンCの働きを助けるパントテン酸カルシウムも追加し、1回3錠 、1日2回の内服で、内側からのアプローチを行います。ビタミンを多く配合しているため、しみケアのみでなく、忙しい方にもおすすめです。撮影:byBirthしみが気になり始めた方には「トランシーノ ホワイトCクリア」が、そしてしみ悩みが深くなった方には「トランシーノ ホワイトCプレミアム」がおすすめです。トランシーノ薬用メラノシグナルエッセンス【医薬部外品】撮影:byBirth外側からアプローチする美白美容液が第4世代へとパワーアップ。新美白美容液「トランシーノ薬用メラノシグナルエッセンス」では、シリーズの核となる美白有効成分「トラネキサム酸」の「抗炎症作用」に改めてフォーカス。肌荒れ防止成分「グリチルリチン酸2K」を新配合し、抗炎症作用を強化しました。このWの作用×Wの有効成分で、しみの兆しにアプローチし、メラニンの生成を抑制し、しみの根源に働きかけます。しみの気になる部分のみでなく、顔全体への使用を推奨。トランシーノ薬用トーンアップCCクリーム【医薬部外品】(全2色)撮影:byBirthブランドコア製品の発売同日、UVケアも進化。美白有効成分トラネキサム酸配合の人気CCクリームが、「美白」「乳液」「日焼け止め」「化粧下地」「色ムラ補整」「トーンアップ」「毛穴カバー」と、1本7役のマルチタスク型CCクリームへとバージョンアップ。さらに、しわ・たるみの原因となる近赤外線を効率的に遮断する近赤外線カットパウダーを新採用光の反射をコントロールしながら黄ぐすみ感をオフする2種の板状パウダー配合なりたい仕上がりで選べる2色展開(マルチベージュ/ピンクベージュ)と、「攻め」「守り」「仕上がり」のすべてが強化されました。『トランシーノ』新製品概要2023年2月10日(金)新発売トランシーノ ホワイトCプレミアム【第3類医薬品】1回3錠1日2回180錠(成人30日分)3,520円・90錠(成人15日分)2,310円トランシーノ薬用メラノシグナルエッセンス【医薬部外品】〔販売名:DS美容液d〕 30g/4,950円・50g/6,930円トランシーノ薬用トーンアップCCクリーム【医薬部外品】全2色〔販売名:DSクリームBb・DSクリームP〕 30g/2,860円※税込、編集部調べ※1:トランシーノ薬用クリアクレンジングn、同クリアウォッシュEX、同UVパウダーnを除く※2:ビタミンC主薬製剤製造販売承認基準(承認事務効率化のために厚生労働省が定めた医薬品の範囲)最大量※3:成人(15歳以上)1日量美白:メラニンの生成を抑え、しみ・そばかすを防ぐ
2022年12月04日「今日も一日がはじまる。頑張れ、自分…!!」2人目の育休から復帰したばかりの私は、仕事と育児の両立で毎日いっぱいいっぱい。しばらくはリモートワークだけど、夜中の授乳は続行中で疲れは取れないし、自分の身なりなんて二の次、三の次…。小学校に入学したばかりの長女を送り出して、余裕ゼロで保育園に向かうことも日常茶飯事でした。出産してからは、あらゆることが子ども優先。自分にかけられる時間はどんどん減っていったけれど、「仕方ない」と諦めているところもありました。落ち込む間もなく、今日は朝からオンラインミーティング。パパッと時短メイクの続きを済ませて、いざ、パソコンの前へ。すると…。2人の子どもの世話に追われて、自分の肌ケアはサボりがちだったし、年齢と共に肌も変化しちゃってる…! これほど自分の肌にしみ・そばかすが増えていたのは大ショック。最近はじっくり自分の肌を見る機会がなかったけれど、まさかここまでひどくなっていたなんて…!モヤモヤを抱えながら迎えた週末。子どもを連れて公園に遊びに行くことになり、「今日こそしみ・そばかす対策を!」と、気合いを入れて出かけたのですが…。子どもと遊ぶのに日傘は差せないし、こまめに日焼け止めを塗り直すなんて到底ムリ。しみ対策といえば、なんとか帽子を被るくらいしかできないのが現実でした。もちろん、家に帰ってからもやることは盛りだくさん。お風呂上がりに化粧水だけをさっとつけて、動き回る長男に保湿クリームを塗っていると…。純粋すぎる長女からのダメ押しで、さすがに心が折れそうに…。子どもたちのしみ一つないキレイな肌を眺めながら、ますます悩みは深まっていきました。翌日、解決策が見つからないまま近所のドラッグストアへ買い物に出かけると、気になるアイテムが目に止まりました。しみ・そばかす対策と言ったら、じっくり丁寧なスキンケアとか美容液みたいな特別なケアしか頭になかったけれど、「飲んで体の内側からアプローチすることもできるんだ」と気づいて一気に興味が湧いてきました。 トランシーノ ホワイトCクリア は、しみのもととなるメラニンの過剰な生成を抑え、出来てしまった黒色メラニンを無色化。そして、肌のターンオーバーを正常化してメラニンを排出するという3ステップで、しみを内側から薄くしてくれる医薬品の「しみ・そばかす対策薬」なのです。しかも…。※1 ビタミンC主薬製剤製造販売承認基準(承認事務効率化のため厚生労働省が定めた医薬品の範囲)最大量※2 成人(15歳以上)1日量※3 2018年1月~2022年3月累計出荷本数 60錠120錠240錠合算「諦めよう」とも思ったけれど、本当はこのままじゃマズイとわかっているし、もうすぐアラフォー。子どもが小さくてまだまだ紫外線を浴びる機会も多いし、1日でも早くスキンケアに取り組んだほうがいいのは間違いない!朝晩じっくりケアする時間は取れないけれど、飲むだけなら今の自分にもできるはず。そう思った私は…。さっそく トランシーノ ホワイトCクリア をゲットして、その日からお肌のインナーケアをはじめてみることにしました。といっても、朝夕に1回2錠ずつ飲むだけだからとにかく簡単!用法・用量:成人(15歳以上)1回2錠、7歳以上15歳未満 1錠、1日2回朝夕に服用してください。出産してからは、いつも“子どものために”何かをしてばかりだったので、“自分のために”ケアするというだけで気分は上々!なにより「トランシーノを飲んでいるんだ」という実感が、今まで「どうしよう、どうしよう」と漠然と抱えていたモヤモヤを払拭してくれました。もちろん、お肌のためには美白スキンケア(メラニンの生成を抑えてしみ・そばかすを防ぐ)やUVケア(しみのもととなるメラニン生成を促す紫外線から肌を守る)といった“外側からのケア”も大切です。でも、これ以上は外からのスキンケアをプラスする余裕がなく、「内側からしみ・そばかすを薄くしたい」と願うママは多いはず!そんなママに寄り添ってくれる トランシーノ ホワイトCクリア は、はじめて試すトライアルなら60錠、飲むしみケアを実感したいなら120錠、継続してしっかりしみケアしたいなら大容量の240錠と、3種類のサイズから選ぶことができます。子どもと一緒に夏を満喫できるのも、子どもが小さい今のうちだけ。きちんと内側からケアをして、笑顔で遊びに出かけませんか? トランシーノ ホワイトCクリアの商品サイトを見る PR:第一三共ヘルスケア / イラスト:まつざきしおり
2022年07月06日トランシーノの2022年春コスメ「トランシーノ 薬用ホワイトニングスティック(医薬部外品)」が、2022年2月10日(木)より発売される。美白スティック状美容液がデビュートランシーノの新作は、気になる部分を集中ケアできるスティック状の美白美容液。目の下や頬の高い位置など、シミや色ムラが気になる部分に、直接すべらせるようになじませる簡単ステップで、美白ケアを叶えてくれる。「トランシーノ 薬用ホワイトニングスティック(医薬部外品)」には、美白有効成分・トラネキサム酸をはじめ、くすみ印象ケア成分・トウニンエキス、肌ダメージ着目成分EX・ビルベリー葉エキスなどを配合。気になる部分を“点”でケアするのではなく“ゾーン”でケアすることで、しみの根源にアプローチして、確かな手応えを感じさせる。特に、美白美容液を使用している人やすでに美白ケアに取り組んでいる人の“プラスワンケア”としておすすめ。スティックタイプで気軽に使えるのも魅力的だ。濃密泡のしっとり洗顔料がリニューアルまた、トランシーノは2022年春、洗顔料もリニューアル。泡立ち、泡もち、泡の細やかさ、泡の粘りと4つのポイントをパワーアップさせて生まれ変わる。ふわもちの濃厚泡が毛穴・肌汚れをすっきりオフして、洗うだけで毛穴の目立ちにくい透明肌へと導いていく。【詳細】トランシーノ 2022年春コスメ・トランシーノ 薬用ホワイトニングスティック(医薬部外品) 3,850円(編集部調べ)・トランシーノ 薬用クリアウォッシュEX(医薬部外品) 100g 1,980円(編集部調べ)発売日:2022年2月10日(木)【問い合わせ先】第一三共ヘルスケア トランシーノ相談室TEL:0120-013-416受付時間:9:00~17:00(土、日、祝日、第一三共ヘルスケア休日を除く)
2022年02月03日内・外双方からのアプローチを提案する、しみケア総合ブランド『トランシーノ』撮影:byBirth皮膚科など医療機関で行われるしみへの対応策に着目し、体の内側からのケアとして、肝斑改善薬としみ・そばかす対策薬、外側からのケアとして、薬用スキンケアシリーズをトータルで取り揃え、本格的なしみケア(※)の実現を目指すブランド『トランシーノ』。2007年の誕生以降、世界初の「肝斑改善薬承認」への挑戦や、美白有効成分「トラネキサム酸」を配合した薬用スキンケアを発売するなど、内外ケアによる効率的かつ効果的なアプローチを可能にしています。そんな本ブランドが2022年、15周年の節目にふさわしい製品を多数発表。2月には薬用スキンケアシリーズの「洗うケア」と「根本美白ケア」に新製品を発売し、ワンランク上のしみケア(※)を提案します。※トランシーノ薬用クリアクレンジングn、同クリアウォッシュ EX、同UVパウダーnを除く 美白:メラニンの生成を抑え、しみ・そばかすを防ぐトランシーノ薬用ホワイトニングスティック[医薬部外品]撮影:byBirthこれまでのしみケアに対して、「手ごたえを感じられない」「他のエイジングケア美容液と併用したい」「部分的なケアをしたい」など、何かしらの不満を持っている方の声を聞いて誕生したのが、気になる部分を集中ケアする、美白スティック状美容液「トランシーノ薬用ホワイトニングスティック」。美白有効成分トラネキサム酸による根本美白ケアに加え、ターンオーバーサポート成分「モモ葉エキス(保湿)」や、目元などのくすみに着目したケア成分「トウニンエキス(保湿)」、肌ダメ―ジに着目した成分「エクトイン(保湿)」「ビルベリー葉エキス(保湿)」を配合。しみの根源にアプローチし、メラニン生成連鎖を抑制する「重ねる美容液」です。使い方化粧水 → 美容液 → 本スティック → 乳液・クリーム ※夜、1日1回のお手入れ(朝も使用可能)化粧水や美容液で肌を整えた後、スティックを3mmほど繰り出し、目の下や、頬の高い位置などの気になる部分に直接すべらせるようにやさしくなじませます。【点】でピンポイントにのせるというより、気になる部分へ広めに塗布する【ゾーン】使用がおすすめです。「トランシーノ薬用ホワイトニングエッセンスEXII[医薬部外品]」(販売名:DSホワイト美容液c)」との併用がおすすめ。手持ちの美容液と組み合わせても使用可能。トランシーノ薬用クリアウォッシュEX[医薬部外品]撮影:byBirth「“透明感のある肌”に洗い上がり、つっぱらず乾燥もしない」と人気を集めている洗顔料が、パワーアップして新登場!提供:第一三共ヘルスケア従来品でも人気の高かった「泡」をさらに強化し、泡の細かさをそのままに、泡立ち、泡もちがパワーアップ!さらに、泡の粘りがプラスされ、これまで以上に短時間でも確実にやさしく、くすみ(古い角質、乾燥などによるもの)肌の原因へアプローチできるようになりました。またさらに、肌をくすませる原因である毛穴汚れに着目し、毛穴・肌汚れ吸着成分「ケイ酸Al・Mg」と、毛穴周り肌ケア成分「シーグラスエキス(保湿)」を新配合。生まれ変わった濃密泡が肌に密着し、毛穴・肌汚れをすっきりオフ。洗うだけで、毛穴の目立ちにくい透明感のある肌へと導きます。『トランシーノ』新製品概要2022年2月10日(木)新発売トランシーノ薬用ホワイトニングスティック[医薬部外品](販売名:DSホワイトスティック) 5.3g/3,850円トランシーノ薬用クリアウォッシュEX[医薬部外品](販売名:DSホワイトウォッシュa) 100g/1,980円※税込、編集部調べ
2021年12月22日第一三共ヘルスケアのしみケア研究から生まれた「トランシーノ薬用スキンケアシリーズ」が、2020年2月10日(月)にフルリニューアル。[美白学]という独自概念に基づき打ち出す新処方で、これまで以上のしみケアと、肌全体の印象を美しくするラインを発売します。しみケア総合ブランド『トランシーノ』「トランシーノ薬用スキンケアシリーズ」リニューアル撮影:GODMake.内服薬とスキンケアシリーズ、双方からのケアでしみ対策を行う、製薬会社のしみケア研究から生まれたブランド『トランシーノ』は、2020年でデビュー10周年の節目を迎える「トランシーノ薬用スキンケアシリーズ」をリニューアル。しみができる仕組みやアプローチ手法だけでなく、しみに関する女性の心理など全方位から美白肌を追求し、研究に取り組み成果を出すという新概念[美白学]に基き、これまで以上に肌がきれいになることで、気持ちまで明るくなるようレベルアップしました。「トランシーノ薬用スキンケアシリーズ」リニューアルポイント撮影:GODMake.美白成分「トラネキサム酸」がより肌へ浸透!「しみの根源」にこれまで以上にアプローチトランシーノの「根本美白ケア」とは、美白有効成分「トラネキサム酸」がメラニン生成を促す「しみ情報」をブロック、メラニンを作り出す前に働きかけ、しみの根源の無力化にアプローチするケア。第一三共ヘルスケアは、トラネキサム酸開発メーカーとして、さらなる効果を求め、「トラネキサム酸ブースト処方」を新たに開発。水に溶けやすい水溶性の美容成分が肌へスムーズに浸透するよう、「浸透サポート成分」(美容液・化粧水・乳液に配合)と、「浸透ナノカプセル」(美容液に配合)を配合することで、しみの根源へ、これまで以上にアプローチします。また、「透明感サポート成分EX」により、肌の明るさとうるおい感をアップ。さらに、メラニン放出アプローチにも着目して、しみの根本のみでなく出口もサポートするなど、まさに隙なしの美白ケアへ。しみのみじゃない!「美白印象」を追求した全方位ケアを可能にしみへのアプローチのみでなく、肌全体の質感へのアプローチも追求し、従来の美白・透明感ケア(明るさ・透明感・色ムラ)に加え、保湿・エイジングケア(うるおい・影・毛穴)もできるように進化。見た目や触り心地の良さが実感できる、多角的な美白ケアを叶えます。リニューアル商品ラインナップ(一部)トランシーノ薬用ホワイトニングエッセンスEXII撮影:GODMake.今回のリニューアルの中で最も注目なのは、美白のスペシャリストとも言える本美容液。先に述べたトラネキサム酸ブースト処方の「浸透サポート成分」と「浸透ナノカプセル」をどちらも配合。合わせて「メラニン放出アプローチ」を行うことで、美白へ強力にアタック。なめらかなミルク状の美容液はベタつき感もなく、使い心地の良さも魅力です。トランシーノ薬用ホワイトニングクリアローションEX撮影:GODMake.角質をやわらかく整え、クリアでみずみずしい肌へと導く美白ローション。すーっと浸透してうるおうのにベタつかない、心地のよい使用感です。トランシーノ薬用ホワイトニングクリアミルクEX美白ケアのみでなく、毛穴目立ちへのアプローチを可能にしたミルク。毛穴の開きや黒ずみなど、毛穴を目立たせる原因にフルアプローチし、明るい肌へと導きます。トランシーノ薬用ホワイトニングリペアクリームEX美白有効成分のみでなく薬用肌荒れ防止成分を配合し、日中に受けたダメージを夜のうちにリペアするクリーム。加齢に伴う黄ぐすみ感をケアし、肌そのものを明るく見せてくれます。クリームがぴったりと一晩中肌を包み込む様は、まさに“塗る美白マスク”。トランシーノ薬用ホワイトニングUVプロテクター撮影:GODMake.美白効果(医薬部外品)と紫外線吸収剤フリーの肌へのやさしさを持ちながら、国内最高レベルのSPF50+・PA++++を実現。さらに、美白・乳液・日焼け止め・化粧下地の4役を叶え、毛穴や凹凸を自然にきれいに見せてくれる効果も。化粧水後の肌にこちらを塗布するだけで、しっとりうるおいながら日中のダメージをケアし、さらに美白もしてくれる、素晴らしいプロテクターです。「トランシーノ薬用スキンケアシリーズ」で肌と毎日に自信を撮影:GODMake.上記5アイテムは、今回のリニューアル商品の中のほんの一部。「トランシーノ薬用スキンケアシリーズ」には、下記3つのライン全11アイテムが存在。洗うケア・・・メイク落とし・洗顔料根本美白ケア・・・化粧水・美容液・シートマスク・乳液・クリームUVケア・・・UVベース・CCクリーム・UVコンシーラー・UVパウダー内7アイテムが、2020年2月に処方強化をしリニューアル、全商品新パッケージでの発売となります。内服薬との併用をすることで、トランシーノにしかできない、“しみの挟みうち”で美白を目指せば、自分の肌を好きになれ、これまで以上に気持ちも前向きになるはず。「トランシーノ薬用スキンケアシリーズ」商品概要2020年2月10日(月)リニューアル発売撮影:GODMake.トランシーノ薬用ホワイトニングエッセンスEXII[医薬部外品](販売名:DSホワイト美容液C) 30g 4,500円/50g 6,300円トランシーノ薬用ホワイトニングクリアローションEX[医薬部外品](販売名:DSホワイトローションa) 150mL 3,200円トランシーノ薬用ホワイトニングクリアミルクEX[医薬部外品](販売名:DSホワイトミルクa) 100mL 3,200円トランシーノ薬用ホワイトニングリペアクリームEX[医薬部外品](販売名;DSホワイトNクリームa) 35g 4,000円トランシーノ薬用ホワイトニングフェイシャルマスクEX[医薬部外品](販売名:DSホワイトシートマスクb) 20mL×4枚 1,800円トランシーノ薬用クリアクレンジングn[医薬部外品](販売名:DSホワイトクレンジングa) 120g 1,800円トランシーノ薬用クリアウォッシュ[医薬部外品](販売名:DSホワイトウォッシュ) 100g 1,800円トランシーノ薬用ホワイトニングUVプロテクター[医薬部外品](販売名:ホワイトUVミルクa) 30mL 2,600円トランシーノ薬用ホワイトニングCCクリーム[医薬部外品](販売名:DSホワイトCクリームa) 30g 2,600円トランシーノ薬用ホワイトニングUVコンシーラー[医薬部外品](販売名:DSホワイトコンシーラー) 2.5g 2,600円トランシーノ薬用UVパウダーn[医薬部外品](販売名:DSUVパウダーa) 12g 3,000円※価格はすべて税抜き。編集部調べです。
2019年12月16日紫外線が気になる季節が到来! 出来るだけ紫外線を浴びたくない……がママの本音だけれど、子どもが外で遊びたがるのもこの季節。リアルなママライフで、なにか手軽にできる対策はないの?ということで、日焼けのメカニズム&シミ対策に詳しい第一三共ヘルスケアの倉本さんにお話を伺いました。ママリーダーズの鳥巣里奈さんと原田あゆみさんが質問をぶつけるのは、第一三共ヘルスケアでトランシーノを担当する倉本さん。切実なママの声に応えて、実践できる対策をあれこれ教えていただきました。答えてくださったのは倉本菜々子 さん第一三共ヘルスケア マーケティング部ブランドマネジャー。第一三共ヘルスケアという「製薬会社」に入社し、長くスキンケアカテゴリーの業務を担当。忙しい女性のリアルライフを肌で実感している30代。●シミは気になるけど完璧な日焼け止めなんてムリ……原田: 若いときは気にならなかったのに、出産して子育てして30代になって……という頃から、シミが気になり始めたんです。鳥巣:私も最近、シミがめっちゃ気になります。妊娠中は、よくシミができやすいと聞いていたので対策をしていたのに、子どもが生まれてからは、丁寧なスキンケアなんてムリで。倉本:そうですよね。お子さんがいらっしゃると自分のためだけになかなか時間が作りにくいものですよね。鳥巣:顔はもちろん気になるんですけれど、日差しって容赦ないから、全身浴びているんですよね。「あれ?つむじと分け目が日焼けしてるー」って、ある日、頭皮の日焼けに気づくことがあって。原田:私も子どもを自転車に乗せてると「あ、手とか腕、紫外線浴びてるなー」って気になることがあります。鳥巣:まだ顔だけなら日焼け止めクリームを塗る時間を作れるけれど、首、腕、手……倉本:日焼け止めクリームは、それ自体は塗っておいたほうがいいものです。ただ、すでにできてしまったシミや、その排出のためには、日焼け止めクリームは働いてくれません。シミのもととなるメラニンは、そもそも肌に必要なものなんです。 本来は肌を守ろうとしてくれるものなので、メラニン自体はいい子なんですよ。そこでトランシーノ ホワイトCクリアが着目したのがメラニンの無色化です。メラニンをまったく作らないということはできないので、作られた黒色メラニンが厄介者にならないようにするには?という視点で研究しました。●メラニンを制するものがシミケアの一歩先を行く?鳥巣:どういうメカニズムなんですか?倉本:トランシーノ ホワイトCクリアは、メラニンを①抑える②無色化③排出の3ステップでしみ・そばかすを薄くします。原田:メラニンを過剰に作らないでいてくれるのは助かる!原田:しかも、内服するものだから、体の内側から、全身のシミに働きかけてくれるってことですよね。倉本:そうです。生成されたメラニンの排出も促進する働きがあります。鳥巣:トランシーノは、名前も知っているし、商品も見たことはあったけど、「美容意識の高い人が使うもの」というイメージがあって。倉本:製薬会社が手がけているしみケアブランドなので、製薬会社だからこそできることをトランシーノにも活かしています。このトランシーノ ホワイトCクリアは、第3類医薬品。ドラッグストアなどで手軽に購入できる医薬品です。●医薬品だからこそできること倉本:トランシーノ ホワイトCクリアには、しみ・そばかすの原因となるメラニンの過剰な生成を抑える、L-システイン、ビタミンCが配合してあるだけでなく、肌をすこやかに保つ4種のビタミン(E、B₂、B₆、ニコチン酸アミド)も配合されています。鳥巣:医薬品と聞くと気になるのは、授乳中や妊娠中に飲めるのかな?ってところなんですが。倉本:妊娠・授乳期の女性も服用できます。効能・効果がパッケージに書いてあるのも分かりやすいですよね。原田:薬だから怖いじゃなくて、薬だからこそできるってことですね。倉本:きちんとしたデータがないと医薬品では効果をうたうことはできないんです。鳥巣:食事だけでビタミンを補給するのって、料理を作るママの負担がまた増えちゃうから、手軽に飲むだけでいいって言うのは、本当に助かります。<トランシーノ ホワイトCクリア>しみ・そばかす対策ができる「トランシーノ ホワイトCクリア」。過剰なメラニン生成を抑えるL-システインを最大量※1※2 240mg配合・ビタミンC1000mg配合。1回2錠・1日2回の服用で、しみ・そばかすを緩和する医薬品です。<効能・効果>1. 次の諸症状の緩和しみ、そばかす、日やけ・かぶれによる色素沈着2. 次の場合のビタミンCの補給肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時、老年期3. 次の場合の出血予防歯ぐきからの出血、鼻出血※1 OTCビタミンC主薬製剤として(2019年5月現在)※2 成人(15歳以上)1日量 トランシーノ ホワイトCクリア詳細はこちらから ●製薬会社のしみケア研究から生まれたスキンケアシリーズにも注目!鳥巣:トランシーノって、飲むだけでなく、他にもアイテムがありますよね?倉本:美白有効成分「トラネキサム酸」を皮膚科学に基づいた研究の中で、有効性や安全性のデータを基に配合したのが、トランシーノ薬用スキンケアシリーズです。鳥巣:普段、コンシーラーを使っているので、このコンシーラーが気になるんですけれど。倉本:トランシーノの薬用美白UVコンシーラーは、単にシミを隠すだけではありません。コンシーラーに美白機能を持たせてあるんです。鳥巣:つまり、シミをカバーしながら、美白ケアもできるってことですか?倉本:そうです。有効成分トラネキサム酸を配合しているので美白ケアをしながら、シミをカバーできます。鳥巣:カバー力が弱かったりはしないんでしょうか?倉本:シミの色を徹底的に分析して、シミの色をキレイに隠せるように色調を決定しています。スティックタイプで塗りやすく、自然にカバーできますよ。さらに、ウォータープルーフ処方になっています。鳥巣:子どもと一緒のお出かけって、動き回る子どもを追いかけたりして、汗をかいて化粧が崩れてドロドロになるから、ウォータープルーフはうれしいですね。<トランシーノ薬用ホワイトニングUVコンシーラー>しみ情報をブロックする、美白有効成分「トラネキサム酸」配合。「滞留じみ」着目成分※4配合、しみ部分にぴったりフィットする「しみラップ処方」、しみの境目を目立たなくする「境目ぼかしパウダー」など、しみ部分を考えたコンシーラーです。うるおい、キメにアプローチする角質層リファイン成分※5や、日中ダメージ着目成分(BCOコンプレックス※6)配合で、乾燥や紫外線、PM2.5から肌を守りながら、気になる部分をカバー。強力UVカット(SPF50+ PA++++)、汗、水に強く崩れにくいウォータープルーフ処方、自然なマルチベージュ。肌へのやさしさを考えた処方、◎低刺激性 ◎無香料 ◎アレルギーテスト済み(すべての方にアレルギーが起こらないというわけではありません。) トランシーノ薬用ホワイトニングUVコンシーラー詳細はこちらから 美白:メラニンの生成を抑え、しみ・そばかすを防ぐ※3 トランシーノ薬用クリアクレンジング・トランシーノ薬用クリアウォッシュ・トランシーノ薬用UVパウダーを除く※4 うるおい成分(モモ葉エキス)※5 うるおい成分(トレハロース硫酸Na、ポリメタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン液)※6 うるおい成分(ボタンエキス、コウキエキス、オウゴンエキス) ●トランシーノには、ママに嬉しいアイテムがたくさん倉本:うっかり日焼けしてしまった日のレスキューアイテムとしてはシートマスクもあります。原田:それ、私のことですね! 海外に行ったときにうっかり日焼けしてしまった日があって。倉本:美白有効成分「トラネキサム酸」だけでなく、 炎症を抑える「グリチルリチン酸2K」を配合しています。2つの有効成分で紫外線ダメージにWアプローチします。原田:化粧水などで肌を整えてから、このマスクをするといいんでしょうか?倉本:そうですね、シートマスクには美白成分として、1枚に美容液約65回分 ※7 が配合されています。旅行など持ち運びには便利ですよね。トランシーノ薬用ホワイトニングフェイシャルマスクEX(販売名:DSホワイトシートマスクb)[医薬部外品]※7 トランシーノ薬用ホワイトニングエッセンスEX1回使用分:約0.3g トランシーノのシートマスクはこちらから 鳥巣:そういえば普段、ズボラでCCクリームだけ塗って外に出ることもあるんですけど、トランシーノ薬用ホワイトニングCCクリームはどんな特徴がありますか?倉本:このトランシーノ薬用ホワイトニングCCクリームは、SPF50+、PA++++で、美白有効成分トラネキサム酸を配合したCCクリームです。忙しい朝のお手入れに適した5つの機能(美白・乳液・日焼け止め・化粧下地・色補正)を備えています。鳥巣:これ一つで五役! すっごくラク!倉本:そうですよね。キレイにはなりたいけれど、忙しい毎日の中で手間が増えるのはイヤだという声をよくお聞きしますよ。トランシーノ薬用ホワイトニングCCクリーム(販売名:DSホワイトCクリームa)[医薬部外品] トランシーノ薬用スキンケアシリーズのラインアップはこちらから ●今からでも間に合う! 簡単、時短、手抜きで紫外線対策はできる!原田:今日は、お話を伺って、これまでのトランシーノのイメージがガラリと変わりました。鳥巣:美意識高めの美容マニアさんだけのものじゃなくて、むしろ、忙しいママのためのものだった!原田:うっかり焼けをやりがちな私にとっては、毎日、飲んでおくだけでシミケアになるというのもうれしいし、焼いちゃった!というときのレスキューアイテムにも出会えて、本当にタメになったな。鳥巣:頑張らなくていいしみ対策だから、すぐに始められて続けられそう。今日から始めてみたいと思います!今回質問してくれたママリーダーズは…原田あゆみ さん独身時代は看護師として勤務し、その後、青年海外協力隊のエイズ対策隊員としてザンビア共和国で活動、帰国後に現在のご主人と出会い結婚。現在は5才の息子さんと3才の娘さんの2児のママ。鳥巣里奈さん新卒で入社したメーカーに12年間勤めたのち、大好きなファッションへの興味を仕事にしようと一念発起。32歳で雑誌『VERY』のファッションライターへと転身を遂げる。3才の元気な娘さんの育児に奮闘しながら、ライター復帰中。※右が原田さん、左が鳥巣さんPR:第一三共ヘルスケア
2019年05月10日トランシーノシリーズより第一三共ヘルスケア株式会社では、「トランシーノ薬用クリアクレンジング」と「トランシーノ薬用クリアウォッシュ」を新発売。発売日は、2017年1月18日(水)だ。薬用肌荒れ防止成分や、くすみケア成分を配合しており、古い角質や、毛穴の汚れ、酸化皮脂などを取り除きつつ、うるおいを守ることを実現。製薬会社の肌研究が生んだ成果だ。薬用クリアクレンジング「トランシーノ薬用クリアクレンジング」は、濃厚なクリームタイプ。肌の上でオイルのような肌触りに変わるため、肌に負担をかけずにメイクや余分な汚れを浮かせて洗い流す。「トランシーノ薬用クリアウォッシュ」は、泡立てネット無しで、きめ細かい泡を作ることができる。弾力がある細かい泡が、肌にストレスを与えることなく、皮脂や汚れを包み込んで洗い流す。内服薬も第一三共のトランシーノは、内服薬と薬用化粧品を取りそろえており、肌の内側と外側からのアプローチをおこなうブランドだ。肝斑の改善や、しみ・そばかすの対策に有効な内服薬として「トランシーノ2」「トランシーノホワイトC」なども販売中だ。(画像はプレスリリースより)【参考】※「トランシーノ薬用クリアクレンジング」「トランシーノ薬用クリアウォッシュ」を新発売
2016年11月14日日差しが強くなり、紫外線の強さを実感する季節がやってきました。アラフォー世代なら外出の時のUVケアは、ばっちり!お休みの日には、アクティブにアウトドアスポーツを楽しんでいる、という方も多いのでは。(c)blanche - Fotolia.comしかし、UV対策はしっかりしていても、すでに頬や鼻の周りにできてしまったしみが気になって、心の底から晴れやかな気分にはなれない。これ以上濃くならないようにケアするしかないのかしら…、という悩みも。しみの種類は、かんぱん、日光黒子(老人性色素班)、炎症後色素沈着、そばかすなどさまざまあり、それぞれのしみに合った治し方があります。まず、自分のしみがかんぱんなのか、それとも、ほかのしみなのか、見極めるのが重要。まず、かんぱんはホルモンバランスの影響など、皮膚の内外でさまざまな刺激を受けて発症。頬の高い位置に左右対称にもやっと影のように発生するのが特徴です。ほかのしみは、紫外線の影響で頬の高いところをメインにできるしみの代表・日光黒子や鼻周辺に散らばる細かな色素班がそばかす、ニキビやかぶれなどの炎症の後が色素沈着をおこした、炎症後色素沈着の3つに大別されます。かんぱんケアの内服薬として知られる「トランシーノ」は、製薬会社のしみケア研究から生まれた医薬品として、頼りになる存在です。この春には、1回の有効成分量が1.5倍(※1)、1日3回から1日2回服用タイプになった「トランシーノII」が登場。さらに、かんぱんケアの実績をもとに、かんぱん以外のしみ・そばかすを緩和する内服薬「トランシーノ ホワイトC」が登場し、しみの総合対策ブランドへと進化しました。「トランシーノ ホワイトC」(第3類医薬品)180錠(1ヵ月)2,600円/第一三共ヘルスケア 「トランシーノ ホワイトC」の特徴ですが、メラニンの生成を抑制するL-システインを最大量(※2)配合、そして、メラニンを薄くするビタミンCも1,000mg(1日量・6錠中)配合されています。トランシーノ ホワイトCがしみ・そばかすに働く仕組みとはまず、L-システインは、メラノサイト(色素細胞)でメラニンが作られる時に関与する酵素・チロシナーゼの生成を阻害、そしてさらに、チロシナーゼの作用を抑えるというWの効果をもつ成分。さらに、肌のターンオーバーを正常化する働きもあり、メラニンの排出を促します。さらにビタミンCが肌に沈着した黒色メラニンを無色化し、しみを緩和するというわけです。また、内服薬は正しい服用が基本。「トランシーノ ホワイトC」は服用回数が1日2回。1日3回、朝昼晩に服用するのって、結構面倒。それに、お昼は服用だけでなく、持ち歩くのもつい忘れがちだから、1日2回はありがたい。朝晩のスキンケアをするのと同じように、1日2回、きちんと服用すればいいのです。さあ、さっそく改めて自分の肌をよく観察し、しみのタイプに合ったケアを考えてみてはいかがでしょう。※1 トランシーノと比較して※2 OTCビタミンC主薬製剤として最大量240mg(2014年3月現在)。問い合わせ/ ・トランシーノブランド 公式サイト トランシーノ相談室 0120-013-416(9時~17時、土・日・祝日、当社休日を除く)関連リンク・ magazineworld.jp 「あなたの、これからの美しさのために。」 ・ 「次世代エイジングコスメ」特集
2014年04月26日製薬会社の「しみケア」研究から生まれた美白シリーズ第一三共ヘルスケアは、製薬会社の「しみケア」研究から生まれた美白スキンケアシリーズ「トランシーノ薬用ホワイトニングシリーズ」の、美白化粧水、美白エッセンス、夜用美白クリームを試せる「トランシーノ薬用ホワイトニングシリーズ3日間トライアルセット」を、1月23日に発売する。*画像はニュースリリースより美白化粧水、エッセンス、夜用クリームをセットに「トランシーノ薬用ホワイトニングシリーズ」は、トラネキサム酸がメラニン色素を作らせる情報の伝達をブロックすると同時に、角質層リファイン成分がキメを整え透明感のある肌に導くダブルアプローチを基本コンセプトとし、アイテムごとに求められる機能に対応して開発されたという美白スキンケアシリーズ。「トランシーノ薬用ホワイトニングシリーズ3日間トライアルセット」は、肌のターンオーバーに着目し深いうるおいを与えて肌環境をすこやかに整える「トランシーノ薬用ホワイトニングクリアローション」(1.5mL×6包)と、美白エッセンス「トランシーノ薬用ホワイトニングエッセンス」(1g×6包)、寝ている間にくすみを感じさせない明るい肌に導く、夜用美白クリーム「トランシーノ薬用ホワイトニングリペアクリーム」(0.5g×3包)のセットとなっている。元の記事を読む
2013年01月20日「トランシーノ薬用ホワイトニングリペアクリーム」誕生第一三共ヘルスケアは、同社が展開するトランシーノブランドから、夜用の美白ケアアイテム「トランシーノ薬用ホワイトニングリペアクリーム」を来年2013年1月23日より一般発売すると発表した。トランシーノ薬用ホワイトニングシリーズは、製薬会社ならではの視点で、皮膚科学に基づいて第一三共が開発した美白有効成分・トラネキサム酸を配合した薬用化粧品シリーズとなっている。使用ステップに応じた処方設計で、本格的なシミのケアが可能な製品ラインナップがそろうものだ。これまですでに化粧水や美容液、日中用乳液などが発売されてきたが、今回、夜用の美白クリームがデビューすることとなった。(ニュースリリースより参考画像)くすみのない明るい美肌に「トランシーノ薬用ホワイトニングリペアクリーム」は、年齢とともに変化してゆく肌の気になる“くすみ”に着目。眠っている間にそうした肌くすみを解消し、明るい美肌に導かれるものとした。薬用ホワイトニングシリーズ共通の処方である、メラニン色素の生成を抑えるトラネキサム酸とうるおい成分の角質層リファイン成分に、新たにさらなるうるおい成分としてルイボスエキスもプラスし、しみやそばかすを防ぎながら、うるおいに満ちた肌を生み出すよう工夫されている。ごわつきやくすみが気になる、しみ・そばかすを防ぎたい、そうした肌ケアを眠っている間にかなえるスペシャルな高機能クリーム。発売開始は少し先のこととなるが、ぜひ今からチェックしておきたい。元の記事を読む
2012年10月26日美白有効成分トラネキサム酸配合のシリーズ第一三共ヘルスケアは、「トランシーノ」から化粧水「トランシーノ薬用ホワイトニングクリアローション」(175mL3,800円)と、日中用乳液「トランシーノ薬用ホワイトニングデイプロテクター」(40mL3,500円)を2012年1月26日(木)に新発売する。「トランシーノ」は、メラニン(シミ)の増殖を抑制する美白有効成分トラネキサム酸を配合した美容液「トランシーノ薬用ホワイトニングエッセンス」(30g4,800円50g6,800円)を発売中で、化粧水と日中用乳液を加え美白化粧品のラインアップを強化する。*画像はニュースリリースより美白有効成分と角質層リファイン成分でくすみがちな肌を明るく「トランシーノ薬用ホワイトニングクリアローション」(販売名:DSホワイトローション)は、美白有効成分トラネキサム酸がメラニンの生成を抑えてしみ・そばかすを防ぎ、うるおい成分の角質層リファイン成分などが角質層のキメの乱れを整え、くすみがちな肌を明るくなめらかにするという。「トランシーノ薬用ホワイトニングデイプロテクター」(販売名:DSホワイトUVミルク)も、美白有効成分トラネキサム酸、角質層リファイン成分を配合し、くすみがちな肌を明るくする。また、1本で美白・乳液・日焼け止め・化粧下地として使え、忙しい朝の手入れも簡単に済ませることができるとしている。元の記事を読む
2011年12月13日