主演・菅田将暉、演出・栗山民也による舞台『カリギュラ』が、2019年11月・12月に東京・新国立劇場にて上演される。アルベール・カミュの傑作戯曲を主演・菅田将暉で上演原作の『カリギュラ』は、“不条理の哲学”で知られる、20世紀のフランス文学界を代表するアルベール・カミュ自身が、『異邦人』および『シーシュポスの神話』とともに、“不条理三部作”と位置づけた傑作戯曲のひとつ。愛する妹を失った日を境に、突如として暴君と成り果てたローマ帝国の若き皇帝カリギュラを主人公に、狂気、悲しみ、欲望、純粋、真理、グロテスクといった要素を刺激的に描いた作品だ。1980年に公開された映画版は、その過激すぎる内容を理由に一部地域で公開禁止に。しかし、それがかえって民衆の興味を引き、“禁止されるほどやってみたくなる”という心理現象を意味する「カリギュラ効果」という言葉の語源ともなっている。あらすじローマ帝国の若き皇帝カリギュラ(菅田将暉)は、愛し合った妹が急死した日に宮殿から姿を消し、その3日後に戻ってきた。そして、その日を境にそれまで非の打ち所のなかった皇帝は豹変し、貴族平民問わず、何らかの財産を持つものを区別なく殺し、その財産を没収するという驚くべき宣言を出す。しかし、それはほんの序章でしかなかった。それから3年間、繰り返される残虐非道な行為。親、子供を殺された者、妻を辱められた者、プライドを傷つけられた貴族たちの怒りはカリギュラを殺害することへ向かい、クーデターが計画される。自らの命の危険を知っても止まることなく、更なる暴走を続けるカリギュラだったが―――。菅田将暉「良い意味で震えている」主演を務める菅田は「あの『カリギュラ』に手を出すということで震えています。もちろん良い意味で。どこまで何が出来るかはわかりませんが、身も心もさらけ出し、少しコントロールして、絶対的なカリギュラを作り上げたいなと思います。自分なりの、一つ生き様を。宜しくお願いします」とコメントを残している。公演概要上演時期:2019年11月・12月会場:新国立劇場 中劇場作:アルベール・カミュ翻訳:岩切正一郎演出:栗山民也主演:菅田将暉<チケット>一般発売:2019年夏予定【問い合わせ先】ホリプロチケットセンターTEL:03-3490-4949(平日10:00~18:00/土10:00~13:00/日祝・休)
2019年04月18日小川絵梨子が演劇芸術監督に就任した新国立劇場。新シーズンのオープニング作品として、カミュの『誤解』が文学座の新鋭・稲葉賀恵の演出で上演される。原田美枝子、小島聖、水橋研二、深谷美歩、小林勝也という実力派キャストが揃う稽古場に足を運んだ。【チケット情報はこちら】田舎町でホテルを営むマルタ(小島)とその母親(原田)は、客を殺害し金品を奪うことを繰り返していた。ある日、男性客が現れ、母娘は格好の獲物と見るが、実は彼は20年前に家を出たマルタの兄・ジャン(水橋)だった…。まずは冒頭、マルタと母親が、男性客がジャンだと気づかぬまま、殺害を計画する場面。カウンターなどの入り組んだセットは一切なく、シンプルに腰かけがあるのみ。雨音が響き、床はくすんだ木の板が敷きつめられ、中央には灰色の薄い幕が掛かっており、マルタが「雨ばかりの町、影の国」と語る雰囲気そのまま。殺す気満々のマルタに対し、母親は乗り気になれないようで疲れた表情を見せる。母娘のなんとも暗い“綱引き”が展開するが、とはいえ、もはや後戻りできないことは母親も承知している。「そうだね、殺さなくてはいけないだろうね」とつぶやく姿が印象的だ。稲葉が「いい意味で観客のイメージを裏切ると思う」と語る原田と小島。シーツを畳んだり、繕ったりという日常の仕事に勤しみつつ、淡々と殺人について相談する姿は背筋をヒヤリとさせる一方で、どこかユーモラスだ。続いて、ジャンと、その妻・マリア(深谷)のシーン。財を成し、その幸せを母と妹にも分け与えようと故郷に戻ったジャンだが、彼女たちに素性を自ら明かそうとはしない。そんな彼の態度に疑問を呈するマリア。冒頭の母娘のやり取りとは対照的な、既に幸せを手にしているふたりは、“バカっぽさ”さえ感じさせるほど明るく、それがまたその後の“悲劇”を予感させる。稲葉は俳優陣と相談しながら、少しずつ、少しずつ細かいニュアンスや動きを詰めていく。特徴的なのは「前と全然違うこと言いますけど…」「ちょっと極論ですが」などと前置きし、180度異なるやり方や、不自然な間の置き方など様々な芝居を貪欲に試していくこと。このスタンスにつられるように俳優からも様々な提案が。そして、忘れてはならないのが小林勝也演じる老いた使用人の存在。黙々と働くこの男、セリフは少ないのだが、稲葉は数年前にこの戯曲に触れ、この使用人の最後のセリフがずっと心に引っかかっており今回、本作の上演を強く希望したという。どのような道筋を経て、衝撃のラストに辿り着くのか―?「カミュがこれを書いた時期は大戦が続き、自分ではどうしようもない世界が広がっていて、人々が不条理というものを発見した」と稲葉。一方、いま本作を上演する意味について「いまは、不条理をみんながわかった上で“じゃあどうしようか?”と考える時代。今いる場所を逃げ出せない人たち、帰ってきたのに受け入れてもらえない人たちという構造は、今の時代に通じる」とも。現代の観客にこの不条理がどう響くのか楽しみだ。『誤解』は10月4日(木)より開幕。取材・文:黒豆直樹
2018年09月27日私たちが何気なく触れている「誕生日」。実はこの誕生日には全ての情報が秘められていると言っても過言ではありません。性格や相性だけでなく、好みや弱点まで、さまざまな個性が散りばめられているのです。つまり、恋する彼を攻略するなら、誕生日を押さえておくことは必須!そこで今回は「27日生まれ」の彼の性格や、恋愛攻略法をご紹介します。■27日生まれの彼の性格・・・スマートな会話と品格ある振る舞い27日生まれの彼は、誰に対しても丁寧に接し、品格のある振る舞いが印象的な存在だと言えます。スマートなコミュニケーション力で、多くの人を虜にするでしょう。頭の回転も早く、ヒラメキの才能もあるので、仕事も上手にこなしていけるでしょう。ただ、そこまで目立ちたがりではないため、いつも陰から誰かを支えたり、裏方に徹する方が好きかもしれません。そんな謙虚な性格の彼なのです。【彼と同じ生まれ日の芸能人】松島聡(Sexy Zone)、小室哲哉、セイン・カミュ■27日生まれの彼の恋愛傾向・・・好きな相手の前だと緊張してしまう彼は傍から見ていればモテそうな雰囲気を持っているのに、好きな相手を目の前にすると、とたんに緊張してアガってしまうようです。そのため、時に自分の思っていることと真逆の行動を取ってしまう「逆走クン」になってしまうことも。彼はセクシーな雰囲気を持った女性に弱く、一度好きになるとのめり込んでしまう可能性があります。いつもは洗練された彼だけに、そのギャップは滑稽とも思えるかも。【彼との相性が抜群な生まれ日】11日、15日、18日■27日生まれの彼を落とすには・・・適度なボディタッチと色仕掛けで攻める彼を落とすには、意外と色仕掛けが有効だったりします。ただ、はじめのうちは「興味ありません」という素振りで自分のドキドキを隠そうとするでしょう。あまりに露骨にアタックすると引かれてしまうこともあるので、ちょっとしたボディタッチ程度にとどめておくのがコツです。彼の方から接近してきたら、そこで一気に仕留めにかかるようにしてみましょう。■27日生まれの彼との付き合い方・・・自然体で付き合える関係をつくる彼と付き合うと、彼の丁寧な性格がとても好ましく感じられるでしょう。ちょっとしたことでもあなたのことを気遣ってくれる、いわゆる「レディーファースト」な彼。でも、女性側からすると少し重たいと感じるようなこともあるかもしれません。そんなプレッシャーが積み重なる前に、彼と自然体で付き合っていけるような関係をつくっていきましょう。それこそが長続きの秘訣とも言えるのです。■おわりに彼のことを知り、自分がどう行動すべきかが見えてくると、恋の迷いがなくなり勇気も湧いてきますよね。そうなれば、あなたの魅力を存分に発揮するチャンスです!どうしたらいいのかわからず撃沈するよりも、彼の「生まれた日」から恋を攻略してみてはいかがでしょうか?(脇田尚揮/ライター)(ハウコレ編集部)
2016年11月20日最近、分かりやすい哲学書がたくさん出版されていたり、イケメン哲学者・國分 功一郎さん出演のテレビ番組が人気を博したりと、哲学の人気がじわじわと広まりつつあるようです。そこで今日は、ひとりの哲学者の残した言葉をご紹介しましょう。あなたの悩みを解決する糸口になるかもしれません。「人生に意味などなければ、人生はずっと生きやすくなるだろう」アルベール・カミュ無性に寂しくなるこの時期、ついつい夜更かししてしまいいろいろなことを考えてしまいます。「私、なんでこんなつらい思いまでして働いてるんだろう…」なんて問いが頭に浮かぶこともしばしば。「本当に私がやりたい仕事は今の職場にはない!」「そもそも、今の職場は私のことを本当に必要としているのだろうか?」なんて思ってしまう人、いませんか?特に自分の仕事が事務系の仕事だったり、職場で自分の能力が発揮しきれていないと感じていたりすると、「この仕事、誰にでもできるんじゃないの?」「自分の存在意義って何?」「もっと自分の存在意義が見いだせるような職に転職したい!」なんて考えてしまったり…。■人生とは終わりなき格闘!?冒頭の言葉は、『異邦人』や『ペスト』の著作で有名な、アルベール・カミュの言葉です。彼にとって人生とは、「本質的に無意味な課題を遂行しようとして営まれる、終わりなき格闘である」とのこと。私たちは、人生が有意義だと思えないことには、生きていけない生きものです。その一方で、人生が無意味で不条理なものであることにも気づいています。その訳は、いくら仕事を頑張ったって、数十年後に自分は死んでいるかもしれないからです。「いやいや、子供達や社会のために頑張っているんです!」という方もいらっしゃるかもしれません。しかし、それでも数十億年後には、地球はなくなってしまいます。たとえ、その頃には、人類が別の惑星に移住していたとしても、人類が永遠に繁栄し続けることなどできないでしょう。■終わることない課題を受け入れよう!カミュは、『シーシュポスの神話』を取り上げて、この世界について述べています。 シーシュポスとは、ギリシャの王様ですが、神に逆らったことから非常に重い罰を与えられてしまいます。その罰とは、冥界の山頂まで、巨大な岩を押し上げるというものです。何がつらいって、その巨大な岩は、やっとのことで山頂まで押し上げても、山頂に到着した瞬間に、また冥界の底まで転がり落ちていってしまうのです。そのため、シーシュポスは永遠にこの苦役を続けなければなりません。カミュは、「シーシュポスは、この永遠に終わることのない課題を、『無意味なもの』として受け入れるべきだった」と述べています。そうすれば、自由を見いだすことができたかもしれないと言うのです。■人生には開き直りが大事?カミュの主張は、つまりこういうことです。「人生は無意味だし、不条理なものであるが、それを受け入れることでわれわれは自由に生きることができる」確かに、開き直りが人生に活力をもたらすことは、多々あります。現代でも自分の存在意義に悩み、転職などを考えている人は、もう少し今の職場で頑張ってみませんか?今の世界(職場)の無意味さや不条理さが嫌で、別の世界(職場)へ踏み出しても、また似たような無意味で不条理な世界が待っているだけかもしれません。一見、後ろ向きとも取れるカミュの主張ですが、カミュは「よく生きる」ためにはどうしたら良いかを考えて、このような主張にたどり着きました。彼の著作を読むと、「自由に生きる」ということが、彼のキーワードになっているように感じます。『ペスト』は、不条理な世界を描いた小説です。われわれがふと感じる「人生の無意味さ」や「世の中の不条理さ」とうまく付き合っていくためのバイブルとして、一度読んでみてはいかがでしょうか。
2015年12月20日東京都世田谷区のiTSCOM STUDIO & HALL 二子玉川ライズと二子玉川ライズ中央広場で11月28日~29日、「アイランドライフスタイルショー2015」が開催される。○ステージイベントも南国情緒たっぷり同イベントではハワイやビーチ関連の雑貨、アパレル、食品、アートの店舗が立ち並び買い物を楽しめるほか、フードワゴンではハワイアンビールのほか、ロコモコやガーリックシュリンプなどのハワイアン・アイランドフードを販売する。また、ハワイアンワークショップやヨガなどの体験コーナーも開催する。ステージイベントでは、フラ・タヒチアンダンスパフォーマンス、ウクレレユニット「KAZUKI&NAITO」、ウクレレプレイヤー「Jazoom Cafe」によるライブ、モデルのRobinさん、タレントのセイン・カミュさん、写真家の杉本篤史さん、ハワイスクープ編集長のへなしゅんさんなどによるゲストトークショーといったエンターテインメントショーも行う。開催時間は28日が10時30分から19時30分、29日は10時から19時までとなる。
2015年11月24日『異邦人』などで知られるノーベル文学賞作家アルベール・カミュの短編集を、俳優ヴィゴ・モーテンセン主演で映画化した『涙するまで、生きる』が、今年の初夏に公開されることが20日、明らかになり、劇中写真とポスタービジュアルが公開された。同作は、累計40万部を超えるノーベル賞作家アルベール・カミュの短編集『転落・追放と王国』の一編を、気鋭のフランス人監督、ダヴィッド・オールホッフェンが脚色して映像化したもの。『ロード・オブ・ザ・リング』のアラゴルン役などで知られるヴィゴ・モーテンセンが主演を務める。舞台は、フランスからの独立運動が高まる1954年のアルジェリア。人里離れて暮らしていた元軍人の教師・ダリュのもとに、殺人容疑をかけられたアラブ人・モハメドが連行されてくる。この2人が、争いに巻き込まれながら険しい旅路で心を通わせていくヒューマンストーリーで、人間が分かりあうことの困難さや尊さを問いかける内容だ。昨年のベネチア国際映画祭でコンペティション部門、トロント国際映画祭でSPECIAL PRESENTATIONS部門に出品。ストーリーに加え、2人の祖国の板挟みとなった主人公の葛藤を、フランス語とアラビア語を見事に操って表現し、人間味豊かな役を熱演したヴィゴ・モーテンセンが高い評価を受けている。(C)2014 ONE WORLD FILMS (C)Michael Crotto
2015年03月20日特撮映画『絶狼<ZERO>―BLACK BLOOD―』のブルーレイ&DVD(発売中 発売元:ポニーキャニオン)の発売記念イベントが27日、都内で行われ、キャストの藤田玲、武子直輝、梨里杏が出席した。クリエイターの雨宮慶太が手掛ける『牙狼<GARO>』シリーズの劇場版第4弾となる本作は、涼邑零を主人公とした新シリーズ。魔獣の魔の手から人々を救う魔戒騎士・絶狼である涼邑零(藤田)は、ある日、「力を貸して欲しい」と言うユナ(梨里杏)に出会う。耳を貸さない零に攻撃を仕掛けるユナ、その戦いを傍観する魔戒法師・カイン(武子)の真の目的とは――というストーリーで、キャストはほかにガダルカナルタカ、セイン・カミュが出演している。役衣装で登場した主演の藤田は、共演の武子、梨里杏とは、撮影前のオーディションで初めて会ったそうで、「梨里杏ちゃんはダントツで輝いてて、お芝居も上手かった。その印象は、今でも変わらない」と褒めながら、武子については「すごく髪が長くてモサモサで、面白い子だなと。『絶狼がなめられてるのか? こういう子なのか?』と思った」と苦笑い。武子も負けじと、梨里杏に向って、「この方は、オーディションに髪を乾かさないままビショビショで来たんですよ!」と暴露するも、藤田に「それ、良いじゃん!」と一蹴されていた。また、「心臓がバクバクで……」と緊張のあまり、しどろもどろで撮影中のエピソードを披露する武子に、藤田は「お前、話がヘタか!」と突っ込みつつ、梨里杏とともに話をフォローして、仲の良さをうかがわせる場面も。しかし、藤田は「撮影で仲良くなれたと思ったのに、2人でよくご飯を食べに行ってるみたい。僕の誕生日の時も、お互いに撮り合ったビデオレターが送られてきた。何イチャついてんの!?」と暴露し、武子は「呼びたいけど、玲さんは忙しいから~」と釈明。イベント最後は、藤田が所属するバンド・DUSTZが手掛けたエンディングテーマ「S#0」を生披露し、集まった約100人の観客を沸かせていた。
2014年09月28日ご飯は英語で「Rice」。でも、正しく発音しないと、「ご飯ください」は「ライス・プリーズ=Lice please(シラミをください)」になってしまいます。今回はそんな「恥英語」について、「さんまのからくりTV」の「ファニエスト・イングリッシュ」で人気を博し、現在もタレントとして活躍中のセイン・カミュさんと、語り合ってきました!■一字間違えただけでアチャー!編──まずは、福岡県・Hさんの「恥英語」です。「カナダへ旅行に行ったとき、ハンバーガー屋さんでポテトを注文しようと、覚えたての英語でこう言いました。『ワン・フレンチ・フライ、プリーズ!(フランスのハエをください!)』店員さんの異常な笑顔の理由は、後で知りました……」セインさん「正しくは『French Fries』だね!僕もチャーハン(Fried Rice)を『FLY LICE(飛ぶシラミ)』って言っているのを聞いたことがあるよ(笑)」──次もハンバーガー屋さんでの話です。福岡県のRさんから。「社員旅行先のハワイで、みんなでハンバーガー屋に寄ったときのこと。ある同僚が、店員に何かを懸命に訴えているのだが、店員は首をかしげるばかり。近寄ると、彼はこう言っていた。『バコーン!バコーン!ベァコーン!ブァコーン!ウ゛ェコーン……』ベーコン入りのハンバーガーを注文したかったらしいが、『bacon』の発音がわからなかったらしい……』セインさん「メニューを指させばいいのに(爆笑)」──ですよね(笑)。では次に、埼玉県・Yさんのお話です。「取引先のアメリカ人が、会議室に来たときのこと。自称『英語は得意』な上司が、そのアメリカ人に『シット・ダウン・ヒヤ、プリーズ(SHIT down here, please=どうぞここでウ○コしてください)』と、にこやかにソファをすすめていた」セインさん「確かに『シ』と『スィ』が使い分けられない人は多いね~(笑)。『coffee』も『コーヒー』って言うし」──私の叔母は『コーシー』って言いますが、何か?(笑)■言いたいことはわかります編──続いて、富山県のAさんの失敗談。「ホームステイ先の娘さんが誕生日だったので、その家のママにケーキを買ってくるよう頼まれました。一切れずつのタイプを買うか、ホールで買うのか迷った私は、『PEACE OR WHORE?(平和ですか?売春婦ですか?)』と聞いてしまい……。当時、私の英語力はこのレベルだったんです……』セインさん「某タレントさんが飛行機に乗ったとき、添乗員さんが機内食について『Beef or chicken?(牛肉にしますか?鶏肉にしますか?)』と聞いたら、『I AM CHICKEN!(俺は臆病者だ!)』って答えたという話を思い出したよ(笑)」──直訳しちゃったんですね(笑)。セインさん「これも同じ人の話だけど、ホテルのコンシェルジュにタクシーを呼んでもらおうと思って、こう言ったんだって。『CALL ME TAXI!』つまり、『俺をタクシーと呼んでくれ!』」──いいですね~ミスター・タクシー(笑)。では最後に、Nさんのお話。「職場に、外国人から電話がかかってきたのを、隣のKくんが出た。英語が超苦手なKくん。しばらく黙りこくったあと、『WAIT! PLEASE!』と言って勢いよく保留ボタンを押し、英語が話せる先輩を探しに行った」セインさん「アハハハハ!正しくは『Hold on, please』だけど、英語としてはそんなに間違ってないよ。相手は電話の向こうで固まっていたかもしれないけどね(爆笑)」■セイン・カミュから皆さんへ──では、英語が苦手な皆さんに一言!セインさん「笑える英語の間違いを紹介したけど、失敗を恐れちゃ絶対ダメね!もし間違えても、そのときの状況や前後の会話から、大体ちゃんと伝わるものです。正しくしゃべろうとあれこれ考えていると、相手は退屈しちゃう。言葉が出てこなければ、ジェスチャーや絵を描けばいいじゃない?大切なのは、言語力ではなく『伝えよう』とする積極的な気持ちなんです!」もし外国人が、日本語の単語を並べながら一生懸命に話しかけてきたら、こちらも一生懸命に耳を傾けますよね。「あれでOK!」とセインさん。なお、11月22日14:00~14:20に放映予定の「NHK高校講座」では、セインさんがゲスト出演し、アメリカ合衆国の発展についてお話しするそうです。アメリカの歴史を学んだら、英語がもっと身近になるかもしれませんね!セイン・カミュ「さんまのからくりTV」の「ファニエスト・イングリッシュ」で一躍脚光を浴び、「ぐるぐるナインティナイン」「すくすく子育て」など出演多数。著書に「セイン・カミュのなぜ英語が苦手なの?」(日本文芸社)「セイン・カミュとまゆげ犬のペラペラ英会話」(廣済堂出版)など。(OFFICE-SANGA 百田カンナ)
2012年09月30日この夏、映画に関する知識を試す「映画検定」を主催するキネマ旬報社と日本最大の有料多チャンネル事業を展開するスカパーJSAT(株)が「スカパー!映画部 全国統一・映画クイズ選手権 supported by 映画検定」と銘打った一大プロジェクトを始動する。『ローマの休日』などの不朽の名作から『パイレーツ・オブ・カリビアン』といった人気シリーズまで、毎月「スカパー!」で放送される1,000タイトル以上におよぶ映画の中から出題される、選りすぐりのクイズであなたの“映画愛”を試すことができる。映画を愛する者なら誰でも参加できる、このクイズバトル。「スカパー!映画部」公式サイト上で現在開催中のウェブ予選、さらに各地で開催されるペーパーテスト&面接による地区予選を勝ち抜いた者は、東京本会場の決勝大会にて“No.1”の称号をめぐり決戦を交わす。さらにウェブ予選に参加した方には、ブルーレイレコーダーやホームシアターセットなど豪華賞品が抽選で当たるチャンスも。たかだかクイズと侮るなかれ、その難易度はなかなかのもの。例えば、『パイレーツ・オブ・カリビアン/生命の泉』からは「女海賊・アンジェリカ役でシリーズ初出演したペネロペ・クルス。実は同作品内に実の家族も出演している?」。大ヒット作『モテキ』からは、「長澤まさみ演じる松尾みゆきが、藤本幸世(森山未來)宅に泊まった翌朝、幸世に口移しで飲ませたのは、ずばりビールである!」。ハリウッドセレブにまつわるものから難易度の高いマニアックな問題まで多種多様である。一度は観たことがあると思っても、よくよく観ていないと悩んでしまう問題にあなたはどこまで答えられる?さらに、この決戦に先立ち、芸能界の映画クイズ王“No.1”を決定するオリジナル番組「スカパー!映画部 全国統一・映画クイズ選手権~芸能人No.1決定戦~」が放送される。今年から「キンダーフィルム・フェスティバル」の広報隊長となった中山秀征をMCに迎え、大槻ケンヂや映画コメンテーターとして活躍する有村昆、セイン・カミュなど映画愛を誇るパネラー陣が熱いバトルを繰り広げる。「映画クイズ選手権」を制した優勝者には、豪華ハリウッドツアーほか、映画ファン垂涎の賞品が用意されている。あなたの映画愛を試すチャンス。まずは予選大会にチャレンジ!「スカパー!映画部 全国統一・映画クイズ選手権」オリジナル番組「スカパー!映画部 全国統一・映画クイズ選手権~芸能人No.1決定戦~」日時:7月22日(日)14:00ほか(8月も放送予定あり)放送チャンネル:(スカパー!e2)BSスカパー!BS241(スカパー!HD)スカチャン5 HDch.585(スカパー!)スカチャン5ch.185※無料(ノースクランブル)放送となります。■関連作品:パイレーツ・オブ・カリビアン/生命の泉 2011年5月20日より丸の内ピカデリーほか全国にて公開© Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved.モテキ 2011年9月23日より全国東宝系にて公開© 2011映画「モテキ」製作委員会ローマの休日 1954年4月より公開© 1953 Paramount Pictures Corporation. All Rights Reserved.
2012年07月19日あなたの英語は、きちんと伝わりますか?著書『その英語、ネイティブにはこう聞こえます』でおなじみデイビッド・セイン氏は、おかしな英語を話す日本人をたくさんみかけると言います。25年以上日本に住み、東京の下町で英会話教室を経営するデイビッド・セイン氏に、実用的な“生きた英語”を習得する上で日本人がつまずきやすいポイントと、効果的な勉強方法について伺いました。――英語を習得するにあたり、日本人が苦手とするのはどんなことなのでしょうか?実際に、英語で話すことはできるけど、リスニングは苦手だという日本人は多いと思いますね。でも、英語を話す能力だけを伸ばして、聞いて理解できる範囲を広げないと、不自然な英会話しかできなくなってしまいます。本来であれば、聞いて理解できるのが10だとすると、アウトプットできる、つまり話せるのはせいぜいその2~3割です。だから、理解している部分を伸ばさないと、話せる範囲も伸びないのです。――では、リスニングが苦手な原因はどこにあるのでしょうか?そうですね、まずは、その言葉の意味を理解していないということが一つ。そして、もう一つは、発音が崩れると聞き取りできなくなることがあげられます。教材で聞く英語は、ゆっくり丁寧に話された英語が多いのです。でも、実際の会話では、スピードはずいぶんと速くなります。また、速く話そうとすると、音が消えたり、混じったり、発音が崩れてきますから、余計に聞き取りが難しくなり、苦手に感じてしまうのです。――リスニング能力を上げるためにはどうすればいいのでしょうか?読んで学ぶことが一番効果的だと思っています。今までの生徒さんを見ていると、英語を読んで理解できるのに、話せなかったり、聞き取れなかったりする人を見たことがありません。だから、英語学習全般において一番重要なのは、「読んで理解できる範囲を広げること」だと思っています。ここで私のとっておきの勉強法をお教えしましょう。英字新聞でも、洋書でも、ネットの情報でも、何でもいいのでとにかく読むんです。ただし、ネットの情報ならプリントアウトして読んでください。それから、ここがポイントなのですが、速さを意識すること。辞書で分からない単語をいちいち調べながら、じっくり読むのはとてもつらい作業です。例えば、どんなにおもしろい映画でも、2時間のものをスローで、8時間かけて見るとつらい映画になりますよね。実際、辞書で意味を確認しながら、ゆっくり読むと1分間に50ワードくらいしか読めません。確かに、受験勉強ではこれがベストです。でも、生きた英語を身につけたいと思うなら、1分間で160ワードくらいを読めるように意識するといいと思います。ネイティブが英語をすごく早口で話すと、だいたい1分間で200ワードくらい話しています。通常の会話でも、1分間で160ワード話そうとするとまだ早口な印象ですね。ゆっくり話す人なら120~100ワードくらいで話します。そうやって速く読むことで頭に入ってくる発音もネイティブに近づきます。例えば、「that」と書いてあったとします。ゆっくり読むと、「that」と最後の「t」までしっかり読むでしょう。でも、速く読もうとすると「tha」と読んでしまいます。速く読むことで、英単語がどのように崩れるか分かるので、リスニングの上達につながっていくのです。意味が分かっても分からなくても、とにかくそのスピードで読むんです。そして、ここがまた重要なのですが、そのときに、分からない言葉は例えば赤ペンなどでマルで囲みながらチェックして読むんです。初めて見た単語を調べて覚えようと思ってもなかなか覚えられません。それに、中にはネイティブも覚えていないような、一生使わないと思われる単語が出てくることもあります。いちいち調べるのではなく、分からない単語にはとにかく○印をつけて、先に読み進めていくようにします。同じ単語がほかのところにも頻出するようであれば、大事な単語ということが分かります。あるいは、文脈から、「こういう意味かな」と推測することもできます。そこまで分かってから単語の意味を調べればいいのです。「推測した通りだな」と思えばそれでいいし、「いや違ったようだな」でもいいんです。大事なのは、正しいか正しくないかではなく、推測すること。こうすることで、単語をただの単語としてではなく、気持ちと結びついた言葉として覚えることができるんです。また、目にする単語は理解度によって「I know I know」=よく理解している単語 「I know I don’t know」=見たことはあるが、意味は理解していない単語 「I don’t know I don’t know」=見たこともないし、意味も分からない単語 の3つに分類されます。「I don’t know I don’t know」からいきなり、「I know I know」になることはありません。「I know I know」になるためには「I know I don’t know」を通らなければなりません。だから「I know I don’t know」、つまり、先ほどの勉強法でいう、○で囲んだ言葉を増やすことがまずは大事なんです。――いろいろな文章を読んで、単語を増やした方がいいのでしょうか。おすすめなのは、1つの分野について深く覚えることです。簡単な単語を広く覚えることよりも、どこかに深いトピックがあるほうが英語は上達します。何でもかんでも話せるようになる必要はありません。実は、金融関係の言葉でも100単語くらい知っていれば、深いところまで話せるんです。それに、ある分野で覚えたことは、ほかの分野でも必ず役立ちますよ。また、単語リストを使うのはあまりおすすめできません。文脈の中での単語の使われ方を知らなければ、実際の会話では使えないからです。英文を読みながら単語を調べていけば、どんなシーンでどんな単語を使うべきか自然と身に付いていくんです。また、TOEICなどのために語彙(ごい)を増やそうと勉強される方もいますが、私はTOEICのスコアを上げるためだけの勉強はあまりおすすめしません。点数を上げる勉強方法はもちろんありますが、高得点を取ったからといって実際に使えるようになるわけではないのです。TOEICはあくまで能力を測るためのツールだと考えてください。それに、自分が興味のある分野の英語を勉強しているだけでも、TOEICの点数は自然と上がるんですよ。――よく、日本人独特のあいまいな表現は外国人に嫌われると言いますが、それについてはどう思いますか?私は、日本人はそこまであいまいじゃないと思っています。考え方が全然違うということをあまり意識しないほうがいい。アメリカ人でもストレートに「Yes」「No」を言うと嫌がられることもあります。また、英語にも回りくどい表現はありますし、ストレートに言ってはいけないこともあります。国民性があると思うのですが、ほかのアジアの国の人は、英語を使う時にすごくキツい表現をします。それもあって、アメリカでは、アジアの女性のことを「dragon lady」と呼んでいるんです。これは「恐ろしいアジアの女性」という意味。あまり、ストレートに話をしようということばかり考えていると、日本の女性も「dragon lady」と呼ばれてしまうかもしれないですね。――ビジネスシーンでの、日本人の英語の失敗エピソードを教えてください。Aさんがクライアントの外国人を爆発的に怒らせてしまったことがありました。クライアントの支払いが遅れていて、Aさんはメールで「早く支払ってください」と英語で送ったんです。それを見たクライアントは大激怒。でも、Aさんにはなぜそんなに怒っているのか分からないんです。わたしは、文面を見せてもらって「なるほど」と思いました。「I demand you pay by Friday.」と書いてあったんです。「demand」とは強い要求の言葉なんです。「支払え!」と聞こえたんですね。本当なら、「request」や「ask」を使うべきでした。しかも、メールだったというのが悪かったですね。対面で顔を合わせていたら、相手もAさんの表情や英会話の習熟度から推し量って、「間違えたな」と思ってもらえたと思います。この失敗は、「demand」を使うときの感情を知らずに使ったから、つまり、気持ちから切り離された単語として覚えていたからこういう間違いになってしまったのです。でも、私は失敗してもいいと思っています。だって、この失敗された方は絶対に「demand」の使い方を忘れないでしょう。最近は、英文で書かれたメールをたくさん読まなければいけないという方も増えていると思います。その場合は、どんな使い方を送ってきた方がしているのかを学ぶんです。例えば、届いたメールの一文を、エクセルでデータベース化しておくのもいいですよね。ある程度データがたまってきたら、送る前にデータベースをチェックして、そこにない文章や単語を発見したら、送信する前にもう一度見直した方がよいですね。――英語を勉強している人へ、メッセージをお願いします。英語を使って会話するなかで、ミスして、それを指摘されたり、笑われたりして自然と覚えていくというのが、英語を覚える一番の近道だと思います。だから、失敗することを恐れないで欲しいんです。「自信がないから話せない」なんて言っていたら、一生英語を話すことはできません。なぜなら、10年やっても20年やっても自信がつくということはないんですから。自信をつけるのはあきらめましょう!私も、日本語を勉強して30年たちますが、一度も自信をもったことなんてありません。「自信がついたら話す」ではなくて、自信がなくても話せばいいんです。「英語を話せるようになったら海外に行きたい」ではなく、行けばいいんです。これを読んでくれた皆さんには、自信のなさが、英語を覚えるのを妨げる壁にならないようにしてほしいです。●お話を伺った人デイビッド・セイン先生米国生まれ。カリフォルニア州アズサパシフィック大学で社会学修士号取得。証券会社勤務を経て来日し、翻訳・通訳など多岐にわたって活躍。豊富な教授経験を生かし、数多くの英語関係書籍を執筆。日英翻訳した作品には、世界的ベストセラーの翻訳などもある。英会話本の執筆をしながら、東京・文京区にあるエートゥーゼット英語学校の校長も務める。●著書『爆笑! 英語コミックエッセイ 日本人のちょっとヘンな英語』アスコム『mini版感動する英語!元気がでる英語!』アスコム『ネイティブに伝わるビジネス英語の書き方』アスコムなど多数 【拡大画像を含む完全版はこちら】
2012年07月10日先日6月16日(木)より開催されてきたショートフィルムの祭典「ショート ショート フィルムフェスティバル & アジア 2011」が6月26日(日)に閉幕。東京・代々木の明治神宮会館にて授賞式が開催された。映画監督の犬童一心に女優の菊川怜、俳優の小澤征悦ら審査員に、同映画祭で上映された作品に出演する南沢奈央、濱田龍臣、櫻井淳子、さらに大黒摩季ら各界からのゲストが来場。グランプリにはドイツ・スイス合作によるニコラス・シュタイナー監督による『ヘルムートの誕生日』(原題『It’s me. Helmut』)が輝いた。観光庁とのコラボレーションによる「旅シヨーット!プロジェクト」は『TOURISM HOKKAIDO 『街』』(山口洋介監督)が優秀作品に輝いた。菊川さんにセイン・カミュ、CMディレクターの中島信也が審査員を務めたが、菊川さんは審査を通じて「どこにも行かなくても旅はできるんだと感じた」と語り、山口監督は「素人のキャストと数少ないスタッフで作り上げた作品がこういう賞をいただいて嬉しいです。ぜひ北海道にお越しください」と喜びを語った。この日は、「ミュージックShort」部門の特別製作作品で、Supeflyの「Ah」にインスパイアされた『皆既日食の午後に』が上映されたが、司会の冨永愛が感動で言葉をつまらせる一幕も。キャストの濱田くんは、ギプスをつけた役柄の苦労を吐露。南沢さんは、少し荒れ気味の女の子を演じたが「家で(セリフの荒っぽい言葉を)ブツブツ言ってたら、21歳で反抗期が始まったのかと家族に心配されました」と明かし会場は笑いに包まれた。「ストップ!温暖化」部門では、片岡翔監督の『シロクマ』がJ-WAVEアワードと優秀賞(環境大臣賞)をW受賞の快挙。審査員を務めた石原良純は「温暖化が映画祭のテーマになるということは憂うべきことでもあり、考えさせられた」と語り、受賞作については「夏は暑いもの、という簡単なメッセージを思い出させてくれた」と称賛を贈った。「3D」部門では、コロンビア人のサンチアゴ・カイセド監督による『ウユユイ』が優秀賞を受賞した。審査員の押井守からはCG作品の現状について「国内と海外の間には落差があり、残念ながらまだ日本の作品は海外におよばない。2〜3歩差があると感じた」と厳しい総評が加えられた。そしていよいよ「コンペティション」部門の発表。最終的に審査をくぐり抜けた68作品を審査員が鑑賞し、各賞が決定したが、小澤さんは「才能ある作品をたくさん見せていただいた」と語り、審査員のメンバーでジャーナリストの鳥越俊太郎は「68作品をひとつずつ観て、評価するのはきつかった…」と率直な思いを語る。犬童一心監督は“技術”、“ショートフィルムならではのアイディア”、“人間を見る視点のユニークさ”、“好き嫌い”の4つの要素を審査の基準にあげ「それぞれで点数をつけて、上位の者に関して話し合って決めていきました」と審査の過程を明かした。「アジアインターナショナル」部門で優秀賞に輝いたのは、4人の監督により製作された韓国映画『パープルマン』。鳥越さんは「世界中のだれもが知っている問題をアニメで見事に描き出し、人類共通の物語にまで高めた」と絶賛。北朝鮮からの脱北者をテーマにした作品で、代表して壇上に上がったキム・タクフン監督は「実際に北朝鮮を脱出した方を探して、この映画を作りましたが、彼が引き受けてくれたのは、脱出のときに離ればなれになったお兄さんを探すためなんです」と悲痛な表情で語った。「ジャパン」部門優秀賞は、人気作家・小川洋子の短編小説を映画化した『中国野菜』が受賞。菊川さんは「日常の中のファンタジーが描かれている」と作品を称えた。そして、今年のグランプリの栄誉を授かったのは「ちょっと生意気で面白く楽しく、訴えるものがあった」(ジョージナ・ポープ審査員)と高い評価を集めた『ヘルムートの誕生日』。見事インターナショナル部門とのW受賞となったが、シュタイナー監督は壇上で喜びを爆発させ、「言葉にならない」と何度もガッツポーズ。関係者および審査員への感謝を口にした。映画祭代表の別所哲也は、東日本大震災の影響で開催さえ危ぶまれた映画祭が無事、全日程を終え、関係者並びにこの大変な状況の中で来日した監督、俳優陣、そして全ての出品者に感謝の弁。「これからも世界に向けて発信していきたい」と今後のさらなる飛躍を誓い、映画祭は幕を閉じた。特集「ショート ショート フィルムフェスティバル & アジア 2011」■関連作品:ショートショート フィルムフェスティバル & アジア2011 [映画祭] 2011年6月16日から6月19日まで表参道ヒルズスペース オー、6月22日から6月26日までラフォーレミュージアム原宿ほかにて開催■関連記事:押井守監督、3D作品に辛口評価も!3D映画の今後を熱弁田中要次、韓国でやってみたいことは…ズバリ植毛!短編映画が日韓観光のかけ橋に短編映画の祭典が開幕!佐藤浩市が復興プロジェクトに“手”だけ出演映画でもう一度日本をアピール!観光庁とのコラボでショートフィルムを制作C・ファース&K・ナイトレイ共演作ほか、スターたちが出演の短編作品が日本上陸!
2011年06月27日まもなく開幕するアジア最大のショートフィルムの祭典「ショート ショート フィルムフェスティバル & アジア」(SSFF)において、観光庁とのコラボレーションで昨年より設立された新部門「旅シヨーット! プロジェクト」および、その一環として日韓合作でショートフィルムを製作する「日韓観光振興プロジェクト」。こちらの作品の完成披露記者会見が6月6日(月)に観光庁で開かれ、映画祭実行委員長を務める俳優の別所哲也、観光庁長官の溝畑宏が出席した。1999年にスタートし、今年で13回目を迎えるSSFFだが、昨年より観光にスポットを当てたプロジェクトとして新たなコンペティション部門「旅シヨーット! プロジェクト」が発足。昨年は、“旅”をテーマに全国各地の観光資源を舞台にした71作品の応募の中から9本の作品が入選作品に選出された。今年は昨年を超える86本が公募で集まり、その中から北海道の小樽を舞台にした『アネモネ』、日本一暑い街として知られる埼玉県・熊谷市を舞台にした『あついぞ!熊谷』、さらには震災、原発問題で揺れる福島県、そして東京都が描かれる『嘘〜オブラートの月〜』など7本が入選作品に選ばれた。この日、本部門の公式審査員も発表され、タレントのセイン・カミュ、女優の菊川怜、CMディレクター、映画監督として活躍する中島信也が務めることも明らかになった。挨拶に立った溝畑長官は集まった作品について「地域の人々の生きざま、空間が印象的でした。(本プロジェクトは)世界に向けての情報発信としても意義深い」と語り、震災の影響に触れ「もう一度、日本の素晴らしさを世界にアピールするニーズが高まっています」と本プロジェクトが昨年以上に重要な意味を持つことを語った。「日韓観光振興プロジェクト」では2本の作品が製作されたほか、韓国のロック界のスター、キム・ジョンソの楽曲「High」が応援ソングとして提供されることも発表された。2本のうち1本は、日本人監督・萩原健太郎により、ソウルで撮影された『Super Star/スーパースター』で主演は桜井淳子。韓流スターに会うために、ソウルを訪れた主人公と、偶然出会った無愛想な地元の運転手の交流が綴られる。もう1本の『Smile Bus/スマイルバス』は逆に韓国人キャストを主演に迎え、韓国人監督の手で日本の鎌倉、藤沢、江の島を舞台に制作された作品。恋人に突然別れを告げ、日本で観光ガイドをする女性と、彼女を忘れられずに復縁を迫りに鎌倉を訪れる男性の姿を描いたラブストーリー。日本からは田中要次が出演している。別所さんは「日本と韓国、それぞれの国の良さを表現したいとこのプロジェクトは始まりました」と語り、極寒のソウルで撮影された『Super Star』について「寒さの向こうに温かさが見えてくる作品」と評し、『Smile Bus』に関しては「なぜ韓国の方が数多く鎌倉を訪れるのか?日本人がなかなか気づかないことが描かれています」と称賛を送った。そしてこのSSFFを開始した際に、海外の人に言われたという「日本人はモノ作りは得意だけど“物語”は不得手」という言葉に触れ「『ローマの休日』も『007』シリーズも、映画によって観光地が大きな“資源”となりました。記録映画とは全く違った形で、映画表現によって(観光地が)語り継がれていけば」とプロジェクトの意義を語りかけた。「ショートショート フィルムフェスティバル&アジア2011」は6月16日(木)〜19日(日)まで表参道ヒルズスペース オーにて、6月22日(水)〜26日(日)までラフォーレミュージアム原宿ほか各所にて開催。特集「ショート ショート フィルムフェスティバル & アジア 2011」■関連作品:ショートショート フィルムフェスティバル & アジア2011 [映画祭] 2011年6月16日から6月19日まで表参道ヒルズスペース オー、6月22日から6月26日までラフォーレミュージアム原宿ほかにて開催■関連記事:C・ファース&K・ナイトレイ共演作ほか、スターたちが出演の短編作品が日本上陸!ルーカス監督に中田英寿などが出品!ショートフィルム祭典で復興支援オークションアカデミー賞公認!国際短編映画祭「SSFF」チケットを25組50名様プレゼントショートショートフィルムの新しい挑戦ついに“Jリーグ”ともコラボ企画決定!水嶋ヒロ原作&出演のビデオがショートフィルム祭典に出品栗山千明はマブい女に!
2011年06月06日人気の海外ドラマシリーズ「HEROES/ヒーローズ 」で大ブレイクした日本人俳優マシ・オカと“和製マシ・オカ”ことお笑いコンビ、キャイ〜ンの天野ひろゆきが6月23日(水)、東京・渋谷C.C.Lemonホールで行われた本作ファイナル・シーズンのジャパン・プレミアで、FIFAワールドカップに参戦中で24日(木)深夜にデンマーク戦を控える日本代表に超能力を絡めたエールを送った。同シリーズは、超能力を覚醒させた人々が世界を救う戦いに挑む物語。ファイナル・シーズンでは、封印されたはずの能力者たちの宿敵・サイラーが目覚め始める一方、新たに「カーニバル」と名乗る集団を率いる謎の男・サミュエル(ロバート・ネッパ―)が暗躍を開始する中で、能力者たちが最後の戦いに挑む物語。時空間を操る超能力を持つ人気キャラクター、ヒロ・ナカムラ(マシ・オカ)が生死を懸けた戦いを繰り広げるパートなどが話題を呼んでいる。この日のために来日したマシは「ファイナル・シーズンはシーズン1に続いて2番目に好きな仕上がり。ヒロが生死を懸けて戦う姿を見てほしい」とトレードマークのメガネをキュッと上げる仕草をしながらPR。天野さんから「共演陣の素顔が知りたい」とせがまれると、サイラー役のザッカリー・クイントについて「すごくいい人で明るい。ミュージカルが好きで、普段は『フ〜ウ〜』なんて歌ってますよ」。ネイサン・ペトレリ役のエイドリアン・パスダーについては「みんなのアニキ分です」と紹介。クレア役のヘイデン・パネッティーアやトレイシー役のアリ・ラーターについて熱心に聞く天野さんに「金髪女、好きですね」と突っ込んだ。一方、“世界スケールでの戦い”つながりで南アフリカで開催中のFIFAワールドカップの話題になると、マシは「できればアメリカと日本が戦ってほしい。そしたら日本びいきだから日本を応援するけど」と劇中で超能力を使うときと同じ、握り拳ポーズMCのセイン・カミュが「日本代表の中村憲剛選手は、『HEROES』の大ファンだそうです」とプチ情報を伝えると、嬉しそうにはにかんだ。それまでヒロを真似て着ていたジャージの上着を脱いだ天野さんは、下に日本代表Tシャツをちゃっかり着用しており「最近はずっとこれ着ていますよ!」と突如、声のボリュームをアップ。「キーパーの川島永嗣のボールを掴んだ後の、これから戦いに行くのか?っていう顔がいい」と顔マネし、「長友佑都選手の日本車のような運動量がいいですね」と興奮。「実際にヒロがいたら時間を止めてもらって、ボールをゴールにゴロゴロ入れればいいし、(空を飛ぶ超能力を持つ)ペトレリがいたら、高〜い位置からヘディングしちゃえばいいし…」と超能力を絡めたエール(?)を熱く送り続けていた。ほかに同シリーズのサポーターとしてAKB48の妹分、SKE48の古川愛李ら4人が来場し、マシに花束を贈呈。石田安奈が「私たちもいずれ世界に進出したいけど、世界的に成功したマシ・オカさんに、成功するための秘訣を教えてもらいたい」と聞くと、マシは「あきらめないことが大事。それから英語がしゃべれないとアメリカでは難しいですね」。すかさずセインが「Do You Speak English?」と尋ねたが、4人は一瞬ダンマリ。石田さんは「まず、そこからですね。頑張ります!」と英語のマスターを誓っていた。「HEROES」ファイナル・シーズンは7月20日(火)より海外ドラマ専門チャンネル「スーパー!ドラマTV」にて独占日本初放送開始。(photo/text:Yoko Saito)「HEROES ファイナル・シーズン」スーパー!ドラマTVにて7月20日(火)22:00より放送開始。※二か国語版、字幕版両バーションにて放送「ぶっとおし!HEROES シーズン1〜3」7月17日(土)〜7月19日(月・祝)放送。公式サイト:スーパー!ドラマTV公式サイト:■関連作品:HEROES/ヒーローズ [海外TVドラマ]■関連記事:ヒーローたちに新たな試練!「HEROES」試写会に20組40名様ご招待ヒロの運命やいかに…結末を大予想!「HEROES」タンブラーを10名様にプレゼントついに最終章へ突入!「HEROES」ジャパン・プレミアに25組50名様ご招待早くも日本上陸!ゲスト登壇の「HEROES シーズン3」プレミア試写会に5組10名様ご招待「HEROES シーズン2」の舞台裏を徹底紹介!ルービックキューブを3名様にプレゼント
2010年06月23日