ドイツ語

いよいよ新学期が始まりました。ドイツではまだ学年途中なのですが、春休みがあけたら息子は日本語補習校では2年生に進級します。ドイツに住んで子供が学校に通うようになって、日本と様々な違いがあるのに気がつきます。まず授業の始まりの礼も終わりの礼…

まいどおおきに！脳の発達について考えるのが大好き系オカン、さとえみです。私はベルギー人の夫と国際結婚をして、ベルギーで子育てをしています。娘たちは、私と会話する時は日本語を使っているのですが、今回はそんな我が家の“多言語育児事情”にまつわ…

120年の歴史を誇るドイツ老舗菓子店「グマイナー」は2月14日まで、バレンタイン限定ケーキとしてドイツ・シュヴァルツヴァルトの森を表現したケーキ「ヴァルト(プラリネ)」を高島屋日本橋店のみで販売します。ミルクチョコレートムースで濃厚なプラ…

ドイツに住む4姉妹が考案したボードゲームが人気を博している。ロイター通信が報じている。シュヴァダラプ家の4姉妹は、ドイツが最初にロックダウンしたとき、自宅で過ごす長い時間を有意義に使おうとゲーム制作に乗り出した。その名も「コロナ」。ウイル…

新型コロナ感染者の増加により、16日から再び厳しいロックダウンに入ったドイツ。学校も16日を最後に年内は事実上終業(両親が働いている家庭は通える措置があるけれど)となりました。クリスマス前の政府の緊急対処。というのもクリスマスはドイツ人に…

 いよいよ今年もアドベント(キリスト教の待降節)の時期がやってきました。例年と違ってコロナによるロックダウンのドイツ。クリスマスマーケットが街に軒を並べる姿は見えないものの、やはりワクワクします。クリスマスの買い物は店内の入場者制限規則に…

関西訛りの日本語を流暢に使いこなす、ドイツ人のDr. Tobi（@tobi_jpn）さんは、日本に滞在したときのエピソードをTwitterに投稿。その内容が話題になっています。初めて日本を訪れた時のこと。クリスマスが近付き、投稿者さんは故…

２０２０年１２月１日、その年話題になった言葉を選ぶ『現代用語の基礎知識選２０２０ユーキャン新語・流行語大賞』が発表されました。同年は、新型コロナウイルス感染症（以下、コロナウイルス）の感染予防を目的とする標語「密閉・密集・密接」を指す、『…

新型コロナウイルスのパンデミックのため、来日アーティストの公演が軒並み中止となるなか、日本にいながらにして、ドイツで生まれ育ち、ドイツ・ピアノの正統派の流れにある音楽教育を受けたピアニスト、ゲルハルト・オピッツの演奏でドイツ音楽を聴くこと…

千葉・東京ドイツ村にて「東京ドイツ村ウインターイルミネーション2020-2021」が開催。期間は2020年10月30日（金）から2021年3月28日（日）まで。2006年からスタートした、東京ドイツ村の人気イルミネーションイベント「東京ド…

先日、ノミネートが発表された『ユーキャン 新語・流行語大賞2020』のある言葉を巡ってちょっとした“論争”が起きている。発表されたノミネートは30語。エンタメ界からは劇場版アニメが157億円を超える興行収入を記録した「鬼滅の刃」や瑛人が歌…

2020年の流行語にノミネートされた面々2020年の新語・流行語大賞のノミネート30語が5日に発表された。「ソーシャルディスタンス、アベノマスク、緊急事態宣言にステイホーム……パッと浮かぶ言葉を挙げていくだけでも、新型コロナウイルス関連の…

コロナの第二波がヨーロッパを襲う中、ドイツとフランスで再び映画館が閉鎖されることになった。ドイツでは11月2日から4週間実施される。この間、2家族以上の集まりは禁止され、バーも閉鎖される。フランスは今月30日から12月1日まで実施。学校、…

モダンドイツ料理とクラフトビールを提供する〈シュマッツ（SCHMATZ）〉から、10月1日より本場ドイツで150年以上の歴史を持つマイクロブルワリー〈ホヘンタナ〉と醸造したオリジナルのクラフトビールが上陸！ラインナップは3種類。人気フード…

ドイツでは秋に入学式があります。先日5番目の息子が小学校に入学し、私も初めてドイツの小学校の入学式に参加しました。家族全員で作ったシューレトゥーテ。折り紙は全て姉兄によるもの。目玉はなんと言っても「シューレトゥーテ」と呼ばれるとんがりコー…

ドイツ人はケーキが大好き。来客があればクーヘン（kuchen) つまりケーキを焼いておかないわけにはいきません。ケーキといってもフランス菓子のような繊細なものでなく、どかっとどしっと！（笑）お腹いっぱいになりそうなケーキを焼くのです。それ…

『善き人のためのソナタ』でアカデミー賞外国語映画賞を受賞したフロリアン・ヘンケル・フォン・ドナースマルク監督が、祖国ドイツの“歴史の闇”と“芸術の光”に迫った『ある画家の数奇な運命』。本作で若き天才芸術家を演じたのはドイツの個性俳優のトム…

ドイツに来て５年、ドイツの文化にも慣れてきた頃ですが、それでもやっぱり違うなぁ！と思うことは日々あります。特に子育てに関することはいろいろと良くも悪くもびっくりすることが色々とありました。個人の意見、発言を尊重するベルリン育児。デモが盛ん…

みなさんは、恋人に別れを告げたことはありますか。別れ話の際、相手からすぐに「分かった」と了承されることもあれば、「別れたくない」と食い下がられることもあるでしょう。ドイツのコブレンツ市歌劇場で、現役バレエダンサーとして活躍している川端千帆…

それぞれの国で人気のある絵本はどんなものなのでしょうか。国によって文化や生活様式、色彩感覚が違います。例えば、ドイツではどんな絵本がよく読まれているのでしょうか。ドイツ在住４年目のりえ（@deutsch_rie）さんの娘さんが読んでいる絵…

2020年6/17より7/7まで日本橋三越本店6階時計売り場にて行わる「ドイツ時計フェア」にドイツ時計メーカーDAMASKO（ダマスコ）が出展いたします。三越では初となるダマスコのお取扱いです。三越でのドイツ時計フェアでは新開発の自社製ク…

ドイツ国家を揺るがしたベストセラーを映画化し、2019年上半期のドイツ映画No.1ヒットとなった話題作『コリーニ事件』。本作に主演するエリアス・ムバレクは、本国で出演作が次々にヒット、エキゾチックなルックスで多くのファンを夢中にさせている…

ウーマンエキサイトの皆さん、こんにちは！　ドイツで子育てをしている主婦、ぱん田ぱん太です。私のひとり息子、独日ハーフのフリッツ君は現在2歳1ヵ月。父親とはドイツ語で、母親の私とは基本的に日本語で話しています（公共の場など、周りに人がいる環…

この連載は……モデルの日登美（ひとみ）さんは、ドイツ人数学者の夫とともにベルリン在住、2歳から17歳まで、6人の子どもを持つお母さん。いっぽうで、マクロビオティック料理教室や日本の伝統食を手作りするワークショップを開催するなど、マクロビオ…

この連載は……モデルの日登美（ひとみ）さんは、ドイツ人数学者の夫とともにベルリン在住、2歳から17歳まで、6人の子どもを持つお母さん。いっぽうで、マクロビオティック料理教室や日本の伝統食を手作りするワークショップを開催するなど、マクロビオ…

フレディレックのランドリーグッズをご紹介おしゃれな人のSNSで見かけるドイツ発「Freddy Leck」（フレディレック）のランドリーグッズ。ドイツ発のユニークなコインランドリーが手掛けるアイテムの中でも、ランドリーバスケットは人気の高く…

「ドイツリート」と呼ばれるドイツ語の歌曲と他の言語による歌曲との違いは、詩の比重の違いであるとよく言われる。詩の持つ意味合いを音楽との融合によって極めた芸術作品である「ドイツリート」は、その深みが求められるが故に歌い手を選ぶのだろう。そし…

この連載は……モデルの日登美（ひとみ）さんは、ドイツ人数学者の夫とともにベルリン在住、2歳から17歳まで、6人の子どもを持つお母さん。いっぽうで、マクロビオティック料理教室や日本の伝統食を手作りするワークショップを開催するなど、マクロビオ…

ウーマンエキサイトの皆さん、こんにちは！　ドイツ在住の主婦、ぱん田ぱん太です。みなさん、ドイツの独特な形のパン「プレッツェル」はご存じでしょうか？　最近は日本のパン屋さんでも売られているみたいなので、見たことがある方もいらっしゃるかと思い…

この連載は……モデルの日登美（ひとみ）さんは、ドイツ人数学者の夫とともにベルリン在住、2歳から17歳まで、6人の子どもを持つお母さん。いっぽうで、マクロビオティック料理教室や日本の伝統食を手作りするワークショップを開催するなど、マクロビオ…