文字のゲシュタルト崩壊といえば、手で書きものをしているときなどによくある現象。一つの漢字を長時間見つめたり、連続で並ぶ文字列を読み続けていると、「あれ……これってこんな字だったか?」と、なぜか頭の中がこんがらがった状態になることを指しますよね。「ゲシュタルト崩壊と戦うブログ」の管理人・鹿さんは、そんなゲシュタルト崩壊の壁を打ち破るべく(?)、日夜、紙に同じ文字を書き連ねているとか。勝ち目があるとは思えないけど、やってることはすごく楽しそうですね。お話を伺いました。――どうしてこんな挑戦を?「昔から文字を書くのが好きで、よく新聞紙やチラシなどを見て活字のまね書きをしていました。『ゲシュタルト崩壊』を体験したのは小学生のころですが、当時はそんな言い方があることも知らず、大人になってから言葉の意味を知り、興味を持ちました。2年程前から、本格的に興味が出てきて『ゲシュタルト崩壊しない文字なんてあるのか?慣れれば崩壊しないのでは?』と、紙に同じ文字を書き連ねる検証を始めました」(鹿さん、以下同)――検証の結果は?「崩壊しまくりです。気付いたのは単純な文字ほど崩壊しやすいこと。例えば『ち』は、連続で文字を書かなくても、じっと見つめているだけで崩壊してきます。たった二画でこの破壊力はすごいと思いました。あと、少しでも油断すると数字の『5』になります。気をつけましょう」――漢字はどうです?「もちろん、崩壊します。存在しない漢字を書いてしまうことも多いです。以前、読者からリクエストを頂いて書いた『競』や『粗相』は手強かったです。『相』」が『米目』になってるなどの指摘も受けました。完敗です」――でも、戦う勇気が素晴らしいと思います「昔、トリビアの泉で検証されたらしいのですが、ゲシュタルト崩壊しやすい漢字のTOP3は1位『借』、2位『若』、3位『粉』だとか。『若』と『粉』は戦いましたが、完敗でした。『借』とはまだ戦ってませんが、いつか戦うつもりです」――そのほかにはどんな強敵が?「本当にたくさんあるのですが、厳選すると『羽』、『父』、『ぷ』、『ツクシ』、『多』、『竹』あたりでしょうか。中でも一番は『ツクシ』です。これは思わず悲鳴をあげてしまうほどの気持ち悪さでした。今見てもゾクゾクして鳥肌が立つくらいです」――戦いはまだ続きますか?「今のところ、負けしかないので勝つまでは戦い続けたいです。最近は忙しくてなかなか戦っている暇がないのですが、少しでも暇を見つけて戦っていければと思います」――ご武運を(ありがとうございました)自分でもコブス横丁の『横』で挑戦してみたところ、見事に完敗。鹿さんに画像付きでそのことを報告すると「木へんは単純なので崩壊しやすいですね。でも素晴らしい戦いっぷりです」とお言葉をいただきました。本当は負けるってくやしいことだけど、この戦場ではなぜか、もっとめちゃくちゃに負けてみたいとすら思ってしまうのだから不思議。ゲシュタルト崩壊、この体験はちょっとクセになりそうですね。(根岸達朗/プレスラボ)※ゲシュタルト崩壊がどうも気になってしまうのって、半分ぐらいはこの不思議な名前のおかげのような気がします。(編集部:梅田)ゲシュタルト崩壊と戦うブログ崩壊すればするほど楽しくなってきます【関連リンク】夜中書いた文章は妙にテンションが高くなる。その謎に迫ってみたテンションが高まりすぎていろいろと崩壊することもあります原宿にて、新生活応援ライブを行う女性シンガーソングライターとは?ブログをやってるって、転職時に自己PRとして有効なの?ニッチな趣味のススメ!?ビルの換気口を見る"換気口鑑賞団"
2010年04月07日ネクターを自動販売機で見かけるとつい買ってしまうんです。とろりとした口当たりといい、濃厚な桃の風味といい……。高価な桃を食べたときとまでは言わないまでも、ここまでお手軽に「桃欲」を満たせる飲みものもないなあと思ってます。1964年の発売開始から今年で46周年を迎えたネクター。製造元の不二家さんに思いの丈をぶつけてみました。――ネクター好きっす(回し者じゃないですよ……)「ありがとうございます。桃を丸ごと裏ごししているからこそ作り出せるトロトロの果肉感はネクター独特のもの。いまだに多くのファンの方々からお便りをいただきます。特に30代40代には根強いネクターファンが多く、"思い出の味"と言ってくださる方もいるんです(広報担当者、以下同)」――思い出の味、なんだかいい響きですね「炭酸飲料や果汁の少ない清涼飲料が多かった時代に、果汁30%以上を含むネクターの味は斬新でした(注釈:当時は缶切りもついていた!)。また、巨人入団ですったもんだがあった江川投手を初めてCMで起用したのもネクターでした。ちなみに名前の由来はギリシャ語のネクタル。『神々の飲みもの』という意味で、ギリシャ神話でも不老不死の飲みものとして登場するんですよ」――ほー。まさか、ご長寿県での売れ行きが好調だったりということは?「特にないですね(笑)。ただ、昨年秋に実施したキャンペーンの応募率だと、多い方から関東(東京、神奈川、千葉、埼玉)→大阪→北海道→愛知→兵庫→広島→福岡の順でした。不思議だったのは、各都道府県から多かれ少なかれ応募があったにも関わらず、福井県だけは応募者が一人……。理由はわかりませんが」――うーん、なんででしょうね。福井県の皆さま、もしよければなぜネクターをあまり飲まないのか教えてください。――そのほか、各地方独特の違いはありますか?「関西ではネクターではなく、ネクターミックスがよく売れます。もともと、関西はミックスジュースの人気が高いですし、文化的背景も影響しているようです。また、最近ではテレビで芸人さんが紹介したことから、料理の隠し味としても人気が高まっています。宮藤官九郎さんが脚本した映画『なくもんか』でも、作中に登場する『秘伝のハムカツソース』にネクターが使われました。居酒屋チェーンのカクテルにもよく使われていますよ」――知らないことばかりでした。ありがとうございました!ちなみに缶に入ったネクターは自動販売機などで見かけるものの、ペットボトルに入ったものはなかなか見かけない。もしやペットボトルバージョンは生産が少ないのか?と思ったら、確かに缶に比べて数は少ないが、ちょっとだけ高価な「ネクタープレミアム」というラインナップを中心に販売を行っているそうだ。ちなみにネクターはサッポロ飲料と販売委託契約を交わしているため、サッポロ系の自動販売機で売られていることが多い。また、コンビニでの露出は少な目だが、理由はいろいろと大人の事情が絡んでいる、とでもお伝えしておきます。なんにせよ、ファンとしてはもっといろんなところで、ネクターが買えたらいいのになあと思うだけなんだけど!(根岸達朗/プレスラボ)不二家ネクターって人によって好き嫌いが分かれる飲みものでもありますよね【関連リンク】ミニストップの「イートイン」スペースがなんか気になる気になりませんか、あのスペース同じ商品なのに150円から80円まで。自動販売機の値段の謎に迫るこちらは自販機の謎を明かしますファミレスのドリンクバー、どれだけ飲めば元を取れるの?大人のたしなみ講座ワインレッスン毎日のことだからうれしいワンコインランチ
2010年04月05日芸能界は弱肉強食の厳しい世界と聞く。テレビなどでよく見かける大御所と呼ばれるような芸能人たちは、天性の才能を武器に、きっとそういった荒波をも力強く乗り越えて、今の地位を築いたのだろう。だが、例えば僕のような一般人がある日転職を決意して、「明日から芸能人になる!」と言い出したとしたらどうだろう。思いつきでどうにかなるような世界ではないようにも思うが、万が一の可能性ということもある(多分ないけど)。(Photo by richardmasoner)そこで「タレント名鑑」にも名前が載っている女優のAさんに少し、芸能界のことを聞いてみた。そこは、僕のような者が生きていける世界なのですか?「厳しいところですよ。まれに下積みもなくポーンと売れっ子になる人もいますけど、私が知っている限りでは、やりたくない仕事をたくさんやって、苦しい生活をしている人がほとんどです。芸人さんだったら体を張らなくちゃいけないお仕事も多いし、女の子だったら時にはエロい仕事だってやらなくちゃいけない。なんとしても上にのし上がってやるという気概がないと、続けていくのは難しいと思います。下積み時代に仕事はほとんど選べないですからね」(Aさん、以下同)――そもそも芸能界に入るのが難しいのでは?Aさんの場合はどうやって?「私はスカウトだったのですが、普通はまず芸能事務所に所属するところからですよね。プロフィールを作って、自分の長所を生かせるような事務所を探すんじゃないでしょうか。ただ、事務所と一言に言っても、大きなところから小さなところまでたくさんあって、さらにタレント系、お笑い系、モデル系などそれぞれ強みも違うので、芸能界で何がしたいのかということで選び方は変わってくると思います」――事務所に所属しないとやっぱりだめなんですか?「フリーでやるという手もありますが、自分のマネジメントを自分でやるということになり、それはそれでとても大変だと思います。所属するための面接やオーディションがない登録制のタレント事務所などもありますが、飛び込んだばかりでは、あまり大きな仕事はもらえないでしょうね。この世界は芸能事務所同士による派閥の力関係が強いので、大きな仕事をしたければ大きな事務所に所属するのがまず近道だと思います。とはいえ、事務所に所属すればいいのかといったらそうではなくて、芸能人ということなら、やはり一芸に秀でていないと生き残っていくのは厳しいんじゃないでしょうか。あとは運ですね」――一芸もないし、ちょっと考えます……。ありがとうございました。なるほど、芸能人として生きていくのはやっぱり厳しそうだ(このぐらいで心が折れるレベル)。では、たとえばAさんも名を連ねているというタレント名鑑に載るにはどうすればいいのか。出版元のVIPタイムズ社さんに問い合わせてみると、「プロフィールを送っていただければ検討します」とのこと。ただ、そのほとんどは芸能事務所に所属しているタレントさんであり、個人の思いつきでプロフィールを送ったところで、実績が認められない限り、取り合ってもらえないのが現実のようだ。ちなみに同書には年間1万人のタレント情報が掲載される。新たに登録されるタレントさんもいれば、登録から外れるタレントさんもいる。その選定方法は社外秘なのだとか。うーん、それも気になる。(根岸達朗/プレスラボ)芸能人一覧データベースとにかく芸能人がいっぱい元芸人に聞いた。すべらない話をするコツとは?話術、学びたいものです出川哲朗から蓮池薫まで……こんなにある意外な有名人のブログ知ってるブログいくつある?悠々自適?安定職?農業転職者に聞いたこんな道もあります【関連リンク】社会人経験後、歌手として再デビューした“美元智衣”の歌の魅力新人研修として山登りなどをする会社は多い?学歴って関係ある?出世しやすいのは、どの大学の出身者?
2010年03月26日NHKで早朝に放送されている、番組とも言えない番組(映像?)に癒されている。優しげな音楽と共に犬猫がただじゃれあうだけの映像。仕事でヘトヘトになりながら早朝に帰宅したときなど、このほんのささやかな数秒の映像に心から救われることもある。ちなみに、インターネット上ではこの映像が時間調整用の映像であるとのことから、そこに出てくる犬・猫のことを「調整犬(ちょうせいけん)」とか「調整猫(ちょうせいねこ)」などと呼んでいるようだ。では、どんな人がこの映像を作っているのだろう。NHKに問い合わせてみたところ、広報局制作部の貫井さんという方が答えてくれた。驚くべきことに、あの映像は20年以上も前のものだという!―まさかそんなに古い映像だったとは!「映像を作っていた方が定年を迎えて退職されているので、当時のことを知る人も少なくなってきました。私が知っている限りでお答えさせてもらうと、あの犬猫映像には10パターン以上ありましたが、フィルムが古くなってしまい、ノイズが入って使えなくなってしまったものが半分ぐらいあって今でも実際に使えるのは4、5本。それを何度も使い回しているんです」(貫井さん、以下同)―どういう目的で作られた映像だったのですか?「時間調整用です。スポット映像と言って、ステーションブレイク(番組と番組の間にある数分間)に差し込まれるために作られました。犬猫以外にも膨大な数の映像があって、長いもので5分、短いものだと10秒なんてものもあります。犬猫は短いほうですよね」―調整犬とか調整猫などとネットでは言われているようなんですが、現場でもそういった呼び方をしているんですか?「いや、そのまんま、『犬猫』などと呼びますね(笑)。例えば、国会中継が予定よりも早く終わったときに、『次、犬猫入れて』といった感じ。早朝の時間帯に流すことも多いのですが、特に定時が決まっているわけではないんですよ」―はー。神出鬼没というわけですか。「犬猫以外にもこうした映像で言えば、『白神山地のブナ林』とか、いろいろありますよ。シリアスな社会派番組が続いたときなどに、パッと差し込むことで、ちょっとしたヒーリング効果を狙ってみたりもするわけです。特に犬猫なんかはこだわって作られてて、あの数秒の映像のためだけに有名なクラリネット奏者の方(藤家虹ニ/ふじかこうじさん)から直接、楽曲の権利を買い取ることもしています。昔だったからできたことなんですが」―そこまでしっかりと作った映像なのに、フィルムの老朽化でお蔵入りになっていくのはなんかさみしいですね。「アナログ放送が終了してオールハイビジョンになったら、いつまでも古いフィルムを使っていくわけにはいかないんですよね。犬猫映像を愛してくれている方々には申しわけないのですが……。ただ、いつかは新作を作りたいという思いはあって、今は検討しているところでもあるんです。いつになるかはわからないのですが、そのときはまたぜひみなさんに見ていただきたいですね」―はい、楽しみにしてます!大好きな犬猫映像が見られなくなるのは残念だけれど、新作を作りたいと思っているという話を聞けたことは、ファンとしてはうれしかった。ただ、ハイビジョンの美しい画面で見る新たな犬猫映像と、従来のアナログ的な犬猫映像とでは、その質感の違いから、まったく趣の違うものになってしまわないかと多少気がかりではある。そのへんもまめにやってくれたら、本当にうれしいんだけどなあ。(根岸達朗/プレスラボ)※今回話題になったNHKの調整犬をはじめ、深夜に流れる高速道路の夜景とか、世界中の街角を紹介する映像とか、その日の番組の放送が終了した深夜や早朝に流れる映像のことを、"フィラー"と呼ぶらしいです。(編集部・梅田)NHKオンライン例の犬猫映像、見るなら今のうちですテレビがつまらなくなった、その理由とは?本当につまらなくなったんでしょうか?テレビがつまらなくなった理由って?(お茶の間編)tp://career.cobs.jp/level1/yoko/2009/02/post_173.html続・本当につまらなくなったんでしょうか?あなたがインターネットを始めたきっかけは?インターネットの登場で変わったことも多いのでは?【関連リンク】世界経済の流れをつかもうこれからの時期、気になる新社会人ファッションをチェック人と話すのが苦手……など、人間関係の悩みを解決!
2010年03月24日初詣でに「○万人の人出」や、鉄道トラブルで「○万人の足に影響が出ました」といった人数に関する報道に触れるたび、「ほんとにそれ正しいのか」と思う。実はかなりあいまいな数字なんじゃないか。そもそもどうやって調べてるんだ。僕は鉄道トラブルに巻き込まれたときに、数えられたことがないような気がする。そこで、お正月の初詣で参拝者数全国2位の成田山新勝寺と、日本で最も利用者の多い鉄道会社のJR東日本にそれぞれ聞いてみることにした。■成田山新勝寺の場合――どうやって調べてるんですか?「本堂に向かったところにある、正面階段をメインに計測しています。人出がピークだった(と見なされる)時間帯、それより少し人が減った(と見なされる)時間帯、通常時、と大きく三つに分けて、それぞれが○秒間にどのくらいの人数でどのくらいの時間が続いていたかを測定し、算出します」(新勝寺企画部、以下同)――正面階段を通らない人は?「もちろん入り口は一つではないので、何カ所か同じように計測ポイントは設けます。そのほか、駐車場の混雑具合でも判断しますし、さまざまな要素を複合的に見て、最終的な参拝者数を出します。ただし、ディズニーランドのように入場チケットが必要なものではありませんので、あくまでも概算にはなります」例えば、参道に軒を連ねるテキ屋の兄ちゃんは数に数えるのか、などいろいろと聞いてみようと思ったがへりくつが過ぎるような気がしてやめました。そもそもすべての人出を完全に把握することなど不可能に近いようにも思える。では、鉄道の場合はどうか。「○万人の足に影響が出た」というのはどうやって調べているのか。■JR東日本の場合――教えてください「電車の定員数にさまざまな要素を掛け合わせて算出します。掛け合わせるのは、電車が止まってから運転再開するまでの時間、その間に走っていた電車の本数、区間、曜日、混雑度など多岐に亘るため、複雑な計算式が必要になります」(東京支社広報、以下同)――難しそうですね「例えば振替輸送になった場合はどうなるのかとか、運転再開後も大幅な遅延が続いていた場合はどうなるのかとか、いろいろとみなさんが気になる部分はあると思うんですが、考えを巡らせれば巡らせるほど、計算式は複雑化して、その答えを導き出すのは難しくなっていきます」――電車には乗ってなかったけど、事故のせいで踏切が開かずに遅刻した人はどうか、とかですか?「なんでも考えられるわけですよね。東京支社の場合はそういった影響人数を測定するセクションがあって、そこから報道機関に情報を提供しています。細かく正確な数値を出そうとすればするほど時間はかかりますが、あくまでも大切なのは速報性。ゆえに、即日に影響人数を算出できるような計算式を用いているのです」――ありがとうございました。成田山新勝寺とJR東日本は、それぞれに独自の計算方法があって、人数を算出していたようだ。それにしてもふと思ったのは「約○○人でした」ではなく、例えばハッキリと「42万3,175人でした」と言われたら、それはそれで気になるということだった。その数字が正しいか正しくないかは抜きにして、どちらの方が納得できるかというのは悩ましいところだ。(根岸達朗/プレスラボ)成田山新勝寺2009年の三が日は298万人の人出で全国2位ニュースで出てくる"経済効果○○円"どうやって計算してるの?この計算方法も気になります男性が胸キュンするかわいい女性の酔い方を大検証!これもある意味計算なのか一、十、百……数字の大きさってどこまであるの?計算するなら数字のことも知っておきたい【関連リンク】あなたの評価が下がる!?新入社員のタブーやってはいけないPowerPointが決め手。勝てる提案術知っておきたいですねみんないくら使っている?社会人のランチ事情社会人にきいてみました
2010年03月19日総理大臣に会うにはどうしたらいいのか。僕のような一般人からしてみれば、雲の上の存在であるがゆえに、会う方法があるのなら知りたいと思う。もちろん、政治の小難しい話なんかはできないので、「今日なに食べた?」とか「その服ってどこで買ったの?」程度の日常会話しかするつもりはないのだけれど。内閣府の政府公報室というところに聞いてみた。プルルルルル……(電話の音)―どうやったら会えますか?「ちょっとこちらではお答えできないので『官邸事務所』に聞いてもらえますか?」(政府公報室の担当者)―あらら。ここじゃ答えてもらえないんですね。「広報室は政府の政策などを、テレビ等のCMや新聞広告などを通じて国民の方にお知らせすることを業務としています。総理のことであれば、『官邸事務所』に聞かれた方が良いかと思います」そこで官邸事務所に電話をしてみた。プルルルルル……(電話の音)―どうやったら会えますか?「一般の方が会うのはなかなか難しいでしょう」(官邸事務所の担当者)―ではどうすればいいですか?「……ここでポンッとお答えできるようなことではありません。まずは政府広報室を通していただいて、それからわれわれで協議いたしまして、お答えできるかお答えできないかを適宜判断させていただきまして、再度広報室の方から……」仕方が無いので、再度政府公報室に電話をしてみた。プルルルルル……(電話の音)―官邸事務所さんにこちらでって言われました。「総理のことは『官邸事務所』の方が詳しく答えられるのではないかと思ってご紹介したんですが……おかしいですね」(政府広報室の担当者)―結局、どうやったら会えるんでしょうか?「お忙しい方ですから、会いたいと言ってすぐに会えるものではないと思います。内閣府で働く私たちだって会ったことありませんし。ただ、最近は総理のブログ『鳩cafe』内のイベント『リアル鳩カフェ』で、総理と実際に会える催しも行われましたし、可能性はまったくのゼロというわけではありません。2月に行われた第一回目では、抽選で選ばれた10人の子育て中の父母が、官邸内で総理とお茶をしながら対話をしましたよ」―なるほど。まったく会えないわけではないんですね。「今後もイベントなら会える可能性はあると思います。ただ、こちらでイベントを主催したり管理しているわけではないので、次に会える機会がいつになるかはちょっとわかりませんが。あとは総理の視察先に居合わせるとかですかね?」―そうですか、ありがとうございました。そう簡単に総理には会えない、というのが現実のようだ。確かに僕のような者が何人もやってきて「今日会えませんか?」なんて急な誘いをしたら、いくら国民の声を聞きたがっている総理でも「体が持たないよ……」となることは容易に想像がつく。もちろん僕のような者に時間を割いているくらいなら、国をもっとよくしてくださいと考えるのが良識的な大人だということも分かります。やはり総理への会談への道は険しい。(根岸達朗/プレスラボ)鳩cafe鳩山総理のブログです鳩山内閣発足、のり塩事件……怒濤の2009年「一番印象に残った出来事は?」あえて今ごろ、去年を振り返るとかどうですか国からの感謝状!? "栄典"ってどうやったらもらえるの?もらったら多分見せびらかすと思います僕はねじれ国会でひともうけ?話題の国会丼を食べに行ってみた!国会図書館の中で食べてきたようです【関連リンク】新聞の構造を知ろう新聞を攻略しよう!社会人マナーの一つとして、新聞の読み方をおさらい社内ドレスコード&失敗談100服装のTPOは大切。重要な人に会う前は特にチェック入社式NGOK集これからの季節のイベント、入社式をチェック
2010年03月12日一度は退会したはずのmixiに復活する人がいる。決意を固めてやめたようにも見えたけど、どうしてそんなにあっさりと復活してしまうのか。Twitterなどの新しいコミュニケーションツールが勢いを増していても、やはりmixiには人を引き付けるなにかがあるということ?実際に「mixi復活」をしたという2名にその理由を聞いてみました。まずは、かつて300人以上のマイミクを持ち、数千人規模の音楽系コミュニティの管理人をしていたというSさん(24歳女性)。退会後、一カ月で復活した。――早い復活ですねえ「名残惜しくなった部分はあります。どっぷりやっていたところもあったので。私は今Twitterもやっているんですが、よく考えたらmixiでしかつながり合えない友達もいるなあって。そういう人をもう一度、拾い直したくて……」――じゃあ、やめなければよかったのでは?「そのときどうしても"切りたい関係"の知人がマイミクにいたんです。300人のマイミクのうち、5人くらい。その5人のために残りの295人を切ることになってしまいました。感情にまかせて、いきおい余った行動をしてしまったことに後悔はありますね」――人生いろいろということでしょうか?「そういうことになりますね」――そうですか、ありがとうございました。出版社でアルバイトをしながら、フリーでウェブデザインの仕事をしているというOさん(27歳男性)もmixi復活組の一人。やめる直前は、日記を書くたびに自己嫌悪におちいるようになっていたとか。――なんで自己嫌悪に?「自分の日記がすべて自慢話のように思えてきたからです。例えば、自分が作品を作ったり、それが評価を受けたりすると誰かに報告したくなるじゃないですか。日記にはそういった自分の作品に関する情報を日常的な話題の中にさりげなく忍ばせるようにして書いていたんです。でも次第に、自分は自己顕示欲が強すぎるのかもしれないと思えてきて……」――ふーむ……「日に日に、日記を書くのが悩ましくなってきたんです。報告はしたい、でも自慢話になってしまう、じゃあ何を書いたらいいのか。自慢話でなければ、日常的なことだけを書くか。いや、自分の日常なんて誰が読みたいものか。でも、書きたい、報告したい……。で、考え抜いたあげく、退会しました」――でも、復活したんですよね?「存在証明だと思うようにしたんです。こんな活動してますよ、と書くことは自分はここにいますよ、生きていますよ、ということをまわりに知らせるため。必要以上に日記に広報的な役割を持たせたり、エゴを含ませることはせず、ナチュラルな感覚で自分を主張していけばいいんだと気付いたんです。要は考えすぎてたってことなんでしょうけど」――存在証明ならmixiで日記を書かなくてもいいのでは?「外部ブログだとどうしても外向きになりがち。mixiなら気の知れた内輪の人間だけにのびのびと伝えることができる。もちろん、連絡用としても機能するし、コミュニティーでは特定の情報収集もできる。アプリで交流を増やすこともできるし、用途に合わせて使えばさまざまな楽しみ方があることにも気がついた。今はかなり気楽な気持ちになってきたので、一回りしてmixiが楽しくなってきました」――そうですか、ありがとうございました。話を聞いた二人においては、退会前よりも今の方が「前向きにmixiをしている」印象を受けました。スポーツ選手で言えば、スランプの先にある安定期に入ったとでも言うべきなのでしょうか。ちがいますか。さてみなさんのまわりにも「mixi復活」をした人はいますか?(根岸達朗/プレスラボ)株式会社ミクシィmixiを運営する株式会社ミクシィのウェブサイトです【関連リンク】mixiで話題のアプリ「サンシャイン牧場」っておもしろいの?みなさんもアプリ活用してますか?Twitterって本当におもしろいの? ヘビーユーザーに聞いてみた何かと話題のTwitterについて調べてみましたインターネットの書き込みは冗談でも逮捕されるの??教えて警察庁!どこまでやったら犯罪なんでしょうか?
2010年03月10日夜中に食べるめん類がうまいという人は多い。僕もそのうちの一人だが、みなさんはどうだろう。もちろん、「太るかもしれない」なんてことは考えないようにするのが定石だが、結果として多少、腹回りがふくらんだとしても快楽の引き換えと考えればいたしかたあるまい(と、することもできる)。ではなぜここまで夜中のめん類は人を魅了してやまないのか。日本コナモン協会のメンバーで無類のめん類好きという沖山さんに話を聞いた。(photo by Nao Iizuka)――夜中のめん類ってうまいですよねー「小腹がすいているときに、手軽にツルツルと食べやすいんですよね。めんと合わせてスープも飲み干すことで、少量でも満足感を得やすい。ただ、それだけではないんですよね、本当のめん類好きから言わせてもらえば……」――ほほう、なんですか?「神秘的な世界に入っていけるんですよ。みんなでワイワイと食べるよりも、孤独に一人で食べればさらなる深みに入っていける。五感が研ぎ澄まされていくような感覚があるというか、普段見えないところが見えてくるというか」――それはまたずいぶんとスピリチュアルな話ですね「想像力が刺激されるんですよね、夜だとなおさら。作り手はこの一杯にどんな思いを込めて作っているのか、この素材の原点はなにか、それはどこで生まれたのか、それが生まれたのはどんな時代だったのかなど、めんの先をたどるようにして、その歴史までひもときたくなってくるんですよ」――いやー、そこまで考えたことはなかったですね「人間の想像力を促す食べものですよ、めん類は。たとえば私なら旅行に行っておいしいお酒を飲み、ほろ酔い気分で夜中にご当地のめんを食べただけで、何かのドラマや映画の主人公になったような気持ちになりますよ」――すごいですなあ「夜中の屋台で食べるラーメンもいいですね。たとえば福岡など、夜になると色んな屋台が出るでしょ。屋台というとお酒を飲むイメージが強いけど、お酒だけが屋台文化を発展させてきたわけじゃないんですよ。めんですよ。夜の屋台で食べるめんがうまいから発展してきたんです」――ははあ、なるほど「もちろん、うまく感じるのにはそのシチュエーションもあります。夜の屋台ってなんとなくノスタルジックでしょう。感傷的な気持ちになったりもしますよね。そんなときに食されてきたのがめんなんです。例えば、この一杯にはどんなドラマが詰まっているのかを考えながら、食べてみてください。より一層、めん類がおいしく感じられるはずです」――わかりました、ありがとうございます沖山さんが語るのは、その味わいだけではない「夜中のめん類」の魅力。たとえばこれが「夜中のご飯」や「夜中のパン」、ましてや「夜中の五平餅」や「夜中のコーンフレーク」ではどうにもしっくりこないことを考えると、やはり「夜中のめん類」は唯一無二の存在なのかもしれない。(根岸達朗/プレスラボ)PAPUA ISLAND無類のめん類好き、沖山さんの個人サイト(コナモン協会へのリンクも)【関連リンク】うどん・そば論争に終止符?決定!みんなが一番好きなめん類は?あなたの好きなあのめんは何位?ついに今夜決定!いちばん好きなラーメンの具は?あなたの好きなあの具は何位?カップめんよりカップ焼きそばの方が高カロリーな理由、知ってる?知りませんでした!
2010年03月05日会議や商談などのビジネスシーンでは、何かと相手を納得させる話術が求められたりするものですが、口ベタな筆者はいつも大苦戦。もっとウマいこと言えたらいいのになあといつも思います。ただ、今から卓越した話術を身につけることは難しいとしても、相手を納得させるためには、もっとなにかできることがあるような気もしています。テレビの通販番組などでもおなじみの実演販売人・マーフィー岡田さんに"相手を納得させるコツ"、伺ってきました。——どうしたらいいんですか「マニュアルなんてないよ。ただ一つ言えるのは、相手に良い印象を持ってもらうことだね。実演販売の世界は厳しいよ。この販売人が気に食わないとなったら、すぐにお客さんは去っていく。売っている商品がどんなに良いものだって関係ない」(マーフィーさん、以下同)——まずは第一印象ってことですか「だって気に食わない人の商品なんて買いたくないでしょ。だから僕はいつも"清潔感"や"笑顔"を心がけて、相手に良い印象を持ってもらうようにしてきた。これは心がけ次第で誰にでもできることだよ。もちろんそのときだけ意識したってだめだけどね」——でも、笑顔だけで乗り越えられないときもありませんか「僕はいいイメージを持って舞台に臨むようにしている。僕のパフォーマンスがウケて、お客さんがどんどん商品を買っていく。そんなイメージを持つだけで、意外とうまくいったりするものなんだ。もちろん、若い頃はイメージとまったく違う反応が返ってきて『あれ……おかしいな?』なんてときもあったけど」——マーフィーさんもヘコんだりすることあるんですか「あるよ。でも僕はそれをジョークにする。一人、二人とお客さんが去っていく。最後の一人が去ろうとしたときに『そして、誰もいなくなった……』なんて言ってみる。するとしかめっ面をしていたお客さんが、クスッと笑ってくれたりするんだ。落ち込んでいたって何にもならないんだから、そうやってネタにした方がおもしろいじゃない」——エンターテイナーですね「自分をうまく売るということが大事なんだよ。あとは商品にほれ込まないで、ある程度の距離を保つこと。もちろん、実演販売のときはテンションを上げていくけれど、あくまでも冷静さは保つようにしている」——それって経験が成せる技ですよね「だって経験があるんだもん、しょうがないじゃない(笑)。でも今となっては実演販売人なんて、絶滅品種みたいなものだよ。全国で数えたらもう100人程しかいない。だから、僕の実演を求めてくれるところがあればなんでもやっちゃう。最近はネット損保のサイト内で『みてみてイーデザインチャンネル』という番組をやっているよ。ぜひ、見て見て!」——はーい、見てみます。ありがとうございました。ちなみにマーフィーさんの芸名は、かつてテレビ番組で共演していた上岡龍太郎さんに「今日からマーフィーで行け!」と名付けられたことが由縁だとか。「あんまり名前に意味はないんだけどね」と笑うマーフィーさんでしたが、お弟子さんが自発的に「マーフィー」の冠名を付けたりと、実演販売人としての遺伝子は脈々と次代へと受け継がれている様子。相手を納得させるまでの技術は一朝一夕には得られないとしても、そのヒントは実演販売の中にある、といってもあながち間違いではないのかもしれません。(根岸達朗/プレスラボ)みてみてイーデザインチャンネルマーフィーさんの軽快なトークが楽しいマーフィー岡田のみてみてショップマーフィーさんのオススメだと思わず買ってしまいそう【関連リンク】「人は見た目が9割」ですが、第一印象はどこを見て判断してる?やっぱり人は見た目で……?にっくき上司を理論で言い負かせたい!言い負かせたいものですが、実際は?面接官に聞く、「こんな人はかえって悪印象!」見た目も大事ですがやっぱり中身も……?
2010年02月26日右も左もiPhoneだらけだ。旧世代の携帯電話を使う身としては「一体iPhoneの何がいいのか」とむやみに反発したくなる気持ちもある。だが、気にはなる。むしろなんか機種変更しちゃおうかなという気持ちすらある。困ったものだ。好奇心が煽られすぎている。その要因はさまざまに考えられるが、一つにはiPhoneアプリの「セカイカメラ」がものすごく気になっているということもある。各メディアに取り上げられ、いずれはTwitterを超えるサービスにもなると言われている。なんとなく過剰反応のような気もしているのだが、それははたして本当におもしろいのだろうか。簡単に説明すると、セカイカメラはiPhone上で動作する無料のアプリサービスだ。タッチパネルのアイコンを指でタッチすると、内蔵カメラと連動してアプリが起動する。一見するとただのカメラだが、そこに映し出された場所や建物などに「エアタグ」と呼ばれる文字情報が表示されるのが特徴だ。エアタグはユーザーが自由に投稿できて、皆で共有できる。早速だが知人のiPhoneを借りて街中で試してみたところ、確かにいろいろなエアタグが出てくる。飲食店の情報や、そのお店の料理を食べた人などがTwitterと連動させてつぶやいた感想もエアタグの文字情報で知ることができる。ほうほう、なるほど。ポンポンと飛び出るエアタグは漫画の吹き出しのようでおもしろい。おもしろいが問題点の一つがいきなり見えた。恥ずかしい、ということだ。しかも、街中でカメラを構えながらうろうろするというのはちょっと怪しくもある。いけないことをしているような気になってくるのだ。では、これが高層ビルの上からだとどうなるのか。街中でこれほどいろいろなタグが出てくるのだから、高層ビルで試したらものすごいことになったりするんじゃないか。恥ずかしさは抜きにしても、好奇心からちょっと試してみたい気持ちになった。新宿都庁の展望台(地上202メートル)に登ってみることにした。「○※▲×★□♯●?」「●□※×▲!?」「※Cj★ds×! HAHAHAHA!!」45階の北展望室に飛び交う異言語。どこの国の方々だ。なんとなく東南アジアの方のようでもあり、中東の方のようでもあり、なんにしても日本人が圧倒的に少ないのだ。たまたまだったのかもしれないが、平日の都庁の展望室とはこのようなことになっているのかと、妙に感慨深い気持ちになった。さて、本題のセカイカメラの実践結果は以下のようになった。<出てきたエアタグ>・久永寺・十二社通り・am/pm (コンビニ)・コンシェリア西新宿タワー・東急ステイ西新宿・東放ミュージックカレッジ・西新宿四郵便局・淀橋幼稚園・ホテルアセント新宿・浄風寺なぜか多かった、寺とホテル。もう少したくさんのエアタグが出るのかと思ったら意外にそうでもなかった。しかも、すべて都庁のある西新宿からさほど離れていない場所にあるものばかりだ。見晴らしの良い展望台からなら膨大な数のエアタグが出ると思っていただけに、少し残念でもあった。ただ、中には気になるものもあった。<第三者によるTwitterのつぶやき>・日本人で「良い質問だね」って言うのは大学の先生くらいですね。・むむーFacebook重いなぜか都庁の上でセカイカメラをすると上記のつぶやきが見られる。内容うんぬんは抜きにしても、下界を見下ろしながら、どこかの誰かによる唐突すぎるつぶやきを拾うというのも一興かもしれない。もちろんそれが万人に等しくおもしろいセカイカメラの使い方か、というと話は別なのだが。(根岸達朗/プレスラボ)【関連リンク】頓智・(トンチドット)セカイカメラを開発するベンチャー企業"役立たない"おれ的iPhoneアプリの使い方~『玉屋』編~あくまでも"おれ的"な使い方です空中に文字が浮き出る!?iPhoneアプリケーションがすごい!そういえばかつてこんなアプリもありましたITメディアコンサルタントに聞く!iPhoneで商談相手をつかむ方法そろそろやはりiPhoneを手に入れるべきなのでしょうかiPhone第二弾に備えて……ラーメン行列に突撃!「並びのプロ」に聞く疲れないテクiPhoneと同じくらい並びのテクも気になります
2010年02月24日風呂に何かを入れるのが好きなのだが、市販の入浴剤はなぜか使い初めて何日かたつとすぐに飽きがきてしまう。お得だからといって何十回も使えるものを買ったときに限って、飽きがくるのも早いように思う。何種類もの入浴剤を用意しておき、日替わりにすればいいのかもしれないとも思うが、そんなお金持ちのようなこともできない(実際に金はない)。では、飽きないためにどうすればいいのか。作ればいいのである。巷に聞くところによると、「バスボム」というものが比較的簡単に自作できるらしい。インターネットなどで調べてもみたが、なるほど確かに簡単そうだった。しかも「ボム」なんてなんだか気になるネーミングじゃないか。作ってみることにした。■用意するもの重曹クエン酸水さまざまな情報を複合すると、たったこれだけでいいという。これで「ボム」ができてしまうというのだ。入浴剤だとはわかりつつも、なんだかドキドキしてしまう。さてこれらの材料の水以外は薬局などで手に入れることができる。重曹は油汚れなどを落とす際にも使えるので、掃除用として自宅に常備しているという方も多い。聞き慣れないのはどちらかというとクエン酸の方である。これはレモンやライムなどのかんきつ類や酢などに含まれる酸味の成分を抽出したものらしい。自然健康食品としても販売されていて、ケーキ作りのかくし味にも使われたりする。クエン酸とは言うけれど、まったく食えんというわけではないようだ。配合は重曹3に対しクエン酸1の割合。そこに水を加えて混ぜ合わせる。ボウルなどに入れてコネコネやるだけでいいそうだ。簡単である。僕はここで重曹150gに対し、クエン酸50gで調合した。ここまではいい。ここまではよかったが、問題は水の入れ方だった。「プシャプシャプシャプシャー!!」一気に水を入れたのがいけなかったのか、ものすごい勢いで泡立ってしまった。コーラの缶を振ってからタブを引き上げたときのような音がしていた。バスボムのくせに、バスじゃないとこでボムしてしまった。なにかがおかしい。そこでもう一度作り方を調べなおしてみた。「水は少しずつ入れないと発泡が始まってしまうので注意」なるほど、確かにそんなことが書いてある。いい加減にやろうとするといい加減な結果がうまれる。勉強になった。しかし、重曹もクエン酸もなんだかもったいないことをしてしまった。反省しながら、もう一度挑戦した。今度はチョロチョロと水を垂らす程度にしてみた。多少は発泡したものの、なんとなくダマのようになってきた。手で握って軽くまとまるぐらいになったところでそれをラップに包み、ボール状になるように成形した。ボムというからにはボール状のものがいいのではないかという考えからだ。あとは半日から一日、どこかにつるすなどして放置すれば完成だ。最初は失敗したが、基本的にはそれほど難しいところはなかった。あとは待つだけ、そして風呂に入れるだけだ。【24時間後】ラップに包まれたバスボムらしきものはカチコチに固まっていた。ボール状にしたつもりだったが、なぜかできあがりはいびつなものだった。これはどうもボムらしくないなあと思い、手でもう一度おにぎりを握るときのように、ギュッギュと力を込めてみた。意外にここからでも形は直せるのだということがわかった。風呂に入れてみた。一瞬、シュワシュワと泡が立ち上ったと思ったが、すぐに消えてしまった。ボムというよりは、チョロチョロの手持ち花火という感じだ。僕が過剰に期待していただけなのか、またはなにかが失敗しているのか。これがバスボムなら、その名前はどうにかした方がいい。そんな気がした。もちろんその後は入浴した。色もにおいもなかったため、入浴剤が入ってるのか入っていないのかわからなかったが、目に見えない入浴剤を楽しむというのはある意味レベルが高いことのようにも思え、それはそれで一興だった。「目に見えるものだけがすべてではない」と、バスボムから教訓じみた声がしたかどうかは別にしても、手作りは楽しく、また新たな入浴剤作りにも挑戦してみたくはなった。湯船に漬かりながら、市販の入浴剤に飽きたのではなく、できあいのものを使うということに飽きたのかもしれないと思ったりもした。(根岸達朗/プレスラボ)入浴剤をもっと知るなら入浴剤研究所さまざまな入浴剤を研究しているサイトです【関連リンク】対皮脂汚れ最終兵器!ベタつく肌をさっぱりさせる重曹洗顔のススメ重曹はついにここまできた?「モテ風呂」、「からあげクン風呂」変な入浴剤を試してみた!最近よく見かけるヘンテコ入浴剤とは?お風呂場で携帯電話を使用したことがある人は○%湯船に落としたりしないのか?
2010年02月19日コンビニや薬局などで見かける栄養ドリンクの数々。目移りするくらいたくさんの種類があって、選ぶのに迷うという方も多いのでは。少量でありながら、瓶に入っているあの重量感。価値あるものがそこに入っているという感じがするのです。例えばこれがお手軽なペットボトルに入っていたとしたら、「こんなもん効かないよ」といった風に、残念な気持ちにもなるのではないでしょうか。僕にとっての栄養ドリンクとは常に瓶の中に入っていてしかるべきもの。そんな気がしてやまないのです。では、なぜ栄養ドリンクの多くはこうした瓶を採用しているのか。栄養ドリンクの大御所の一つ「リポビタンD」(以下:リポD)を開発する大正製薬さんにお話を聞きました。――なぜ瓶を採用したのですか?「外部からの光や熱などによって、風味や成分を損なわないためです。茶色の瓶は遮光性を考えてのことです。こうした栄養ドリンクに今のような形の瓶を採用したのは、当社が最初だったのではないでしょうか。1962年のことです」(広報・石倉さん、以下同)――それ以前はどうだったのですか?「アンプルと呼ばれる容器に入っていました。今だと植物の肥料などを入れるのに使われている容器ですね。飲み口をパキッと折って中身を飲みます。容量は現在の100mlよりもずっと少なく、30mlや50mlが定番で、今よりも薬用感が強いものでした」――リポDに限らず、栄養ドリンクに瓶を採用しているケースが多いのはなぜですか?「やはり当社と同じく、遮光性を考えたところなのでは。ただし、当社が一番初めに瓶を採用したので、後発の栄養ドリンクのスタイルは当社のそれをならったものではないかと考えております」――そうですか、ありがとうございました。瓶を採用しているのは遮光性のためだった。中身を守るためということなら、各社の栄養ドリンクが重厚な瓶を使っていることにも合点がいく。逆に言えば、栄養ドリンクとは瓶で保護してあげなければいけないくらい、繊細な飲みものなのかもしれない。ちなみに上記と同じ質問を、栄養ドリンク「エスカップ」を開発するエスエス製薬さんにも聞いてみたところ「遮光性のため」と同じ回答を頂いた。また遮光性の低い容器だと、栄養ドリンクの重要な成分の一つ「ビタミンB2が減耗する」とも。なるほど、やはり瓶でなくてはいけなかった。(根岸達朗/プレスラボ)【関連リンク】リポビタンD 博物館あの「ファイトォ、一発!」の歴代CMもここから見られますゼロカロリーってほんとにゼロなの?コカ・コーラさんに聞いた大好きなコーラについて聞いてみましたどうしてあんなにおいしいの?マックフライポテトの秘密を調査大好きなポテトについて聞いてみましたところで「ポカリスエット」と「アクエリアス」って何が違うの?スポーツドリンクってたまに無性に飲みたくなりませんか?
2010年02月14日猫はいいですね。あのひょうひょうとしたたたずまいといい、無駄のないフォームといい、そして時にはベッタリと甘えを見せつつ、ポーンと突き放すような気まぐれさもあって、常に自由奔放のゴーマイウェイ。それが人間の男だったら、容姿端麗で、運動神経抜群で、なおかつちょっとスカしたところもあって、女性を魅了してやまないクールガイなのではなかろうかと、僕は内心、彼らをどこかで見習いたい気持ちすら持っているのだ。しかし、そんな猫ちゃんのことでどうにも気になっていることがある。それは家猫でなく、野良猫のこと。そう、考えてもみてほしい。季節は冬である。木枯らしが吹き荒れる、寒い冬である。彼らはどのようにして日々を過ごしているのか。寒くはないのか。辛くはないのか。「飼い主のいない猫」の問題に取り組む「東京都福祉保険局」にお話を聞いた。(photo by matsumur)――冬の野良猫はいったいどこにいるのですか?「多くは民家の軒下やダンボールのすき間など、雨風をしのげる所にいるのではないでしょうか。また、比較的暖かいエアコンの室外機の上や、保温性の高い発泡スチロールの中、そのほか、枯れ葉の中に埋もれるように潜んでいたというケースも聞いたことがあります。基本的には人目につかない所にいるとは言われますが、私たちもはっきりと居場所を認識しているわけではないので、憶測でしか申し上げることができません」(東京都福祉保険局、以下同)――凍死してしまう猫はいないのですか?「私たちの所への相談は、交通事故にあったり、病気で行き倒れていたりする野良猫を保護してほしいというものが大半で、『猫が凍えているので……』といったものは聞いたことがありません。ただ、どんな状況でも弱っている猫がいれば治療を施すなど対処はします。動物愛護センターなどに運び、元気を取り戻すまでケアをすることもあります。しかし、大半は搬送中に死んでしまったり、手の施しようがなく、安楽死も……。残念なことではありますが」――寂しい話ですね。ありがとうございました。冬の猫の居場所についてなんとなく目星はついたが、憶測であると言われれば、まだモヤモヤが晴れたとは言えない。そこで猫の生態などについても詳しいであろう、「日本動物愛護協会」に話を聞いてみた。――あの、冬の野良猫はいったいどこに?「この問題は根深いんです。あなたの単純な好奇心で『猫がどこにいるのか?』なんていう質問には答えられません」(日本動物愛護協会)――猫が好きだからこそ気になっているんです。冬の野良猫が凍える思いをしているということが伝われば、多くの人の野良猫に対する意識が変わるかもしれないじゃないですか?「すでに野良猫のために自宅の敷地内に専用の家を造ってあげている人や、地域でお世話をすることで猫を保護しようと活動している人もいます。そもそも野良猫というのは野生ではありません。人間が野放しにしたからこそ、生まれてしまったのです。何度も言いますが、この問題は根深いのです。お答えすることはありません」――そうですか、ありがとうございました。冬の夜道でふいに出会う野良猫に、「これからどこにいくのか」と聞いてみたい。しかしそれに答えてくれるはずもなく、彼らはいつも目にも止まらぬ早さでどこかに消えていってしまう。行き先がわかったからといって、なにが変わるというわけではないのに、僕はなんだかそのことばかりが気になってしまうのである。(根岸達朗/プレスラボ)【関連リンク】逃げた猫ってどうして一度振り返るの?「猫の振り返り」の謎に迫るまったく振りかえってもらえなかったこともありますネコのフンがコーヒーに?幻の「ジャコウネココーヒー」とは?おいしいんでしょうか、気になります上手な舌使いがポイント!?猫舌とそうでない人のちがいとは?舌使い、気になります東京都福祉保険局猫と上手に共生していけたらいいなあと思います
2010年02月12日千円でべろべろになるまで酔える居酒屋を略して「せんべろ」と呼ぶそうです。酒豪で知られた作家・中島らもさんが、自著『せんべろ探偵が行く』でこの名を使い始めたことがきっかけで広まったとか。この不況下で懐事情のさみしい飲んべえにはたまりませんね。一度飲み会に行ったら3,000円は軽く飛んでしまう時代に、1,000円でべろべろになれるってどんなサービスなんでしょうか?都内の有名店を回ってみました!■西口やきとん(浅草橋)まず一軒目は浅草橋にある「西口やきとん」。繁華街の外れにポツンとお店を構えてますが、ここは知る人ぞ知る「せんべろ」の有名店。平日の夕方以降、近隣のサラリーマンや常連客でにぎわいます。この日も食欲をそそる焼き鳥の香りに引き寄せられるように、次々とお客さんが入っていきました。おやじだらけで大盛況の店内。今どきの居酒屋のムーディーな雰囲気とは一線を画す趣です。一人で黙々と焼き鳥をつまみながら飲んでいる客も多い。ちなみに入り口側は立ち飲みスタイルですが、奥にはテーブル席もあるので、座ってゆっくり飲むこともできます。とりあえず、いろいろと注文してみました。皿なんこつ(150円)思わず「これ、なんこつ?」と聞きたくなる、謎の肉塊が登場。名物メニューの一つ「皿なんこつ」だそうです。なんこつのコリコリと固いイメージを覆す、ふわふわの食感(コラーゲンのようなものが入っている?)が特徴。肉々しい味わいが、酒をあおります。そのほか、レバ刺し、焼き鳥盛り合わせ(5本)、レモンハイボールを注文。レバ刺しは涼しい季節限定の人気メニューで、生のレバーをオリジナルのニンニクみそにつけていただきます。焼き鳥もアツアツジューシーで美味しい。ちなみに最初の一杯で頼んだレモンハイボールは非常に濃く、明らかに“飲んべえ仕様"でした。お酒に弱い人はこの一杯で十分べろべろかなと思いました。さて、肝心のお会計は?「1,030円だよ」(ねじりハチマキの店員さん)安い、安すぎる!(もっと飲みたい!)というわけで、財布にも気持ちにも若干の余裕が生まれたため(酔ってきている)、その足で2軒目の「せんべろ」を攻めることにしました。■ニューカヤバ(茅場町)もちろんここも立ち飲みスタイル。昭和を感じさせるレトロな内装の店内に歴史を感じます。ちなみに先ほどの「西口やきとん」の客層はおやじばかりでしたが、「ニューカヤバ」では男性客に連れられた女性客の姿も見られました。お仕事帰りでしょうか。お疲れさまです。名物はお酒の自動販売機。芋焼酎、麦焼酎、泡盛、日本酒などがあります。コップ1杯分で100円。日本酒はかんとひやをボタンで選ぶことができます。それにしてもこのマシンいいですね、自宅にあったら楽しそうです。「ニューカヤバ」は基本的にセルフサービス。カウンターにお総菜がたくさん並んでいるので、その中から好きなものを選び、その場でお金を支払います。この日は、個人的にも大好きな「おでん」と「冷ややっこ」を注文しました。おでんは大ボリュームで300円!定番の冷ややっこは200円。でかい!そのほか、おひたしや煮物など “おふくろの味"的なメニューが多く、どれもおいしそうでした。その後、一人ということもあってか妙にテンションが高くなってしまい、店内で放送されていたテレビ番組を見ながら、もう一杯熱かんを飲みまして、総額は700円でした。うーん、大満足!このほか、酒屋さんの奥の立ち飲みスペースなども「せんべろ」と呼ぶそうです。都内にはまだまだ知る人ぞ知る「せんべろ」スポットが眠っているようなので、もっと開拓していきたいですね。また、チェーン系の居酒屋が勢いを増す時代ではありますが、いつまでもこうしたお店が一つの文化として残っていってほしいなあと思いました。もちろん、飲んべえとしても。(根岸達朗/プレスラボ)【関連リンク】西口やきとんテーマソング『やきとんとん』は必聴!?ビールの「のどごし」を測定する装置が開発された!?気になる装置です!誰も食べたことがない新しいおつまみを考えたい!新しいおつまみを考えました!「お酒グミ」に「おつまみグミ」!? 新しいグミを作ってみた新しいグミを考えました!
2010年02月05日忘年会に新年会、お正月のごちそう……、脂肪が着々と体に蓄積されていくのが冬という季節です。そんなにっくき「ぜい肉」たっぷりのウエストを、たった3分でへこませる方法があるのだとか。よくある誇大広告のような、信じがたい話ですが、本当なのでしょうか。本当に3分でウエストを細くできるのなら、運動する時間もない、食事制限もしたくない、そもそも面倒なことは続かない、というものぐさにはうってつけ。「瞬間ウエスト-3cm呼吸法ダイエット」を提唱する、久山剛志先生に実際にご指南いただきました!――さっそくですが、本当に、本当に、たった3分でやせるのですか?にわかには信じがたいのですが……。「本当にやせますよ。おなかの奥の方にある筋肉に刺激を与えて細くするのです。僕が過去に開催したセミナー受講生の中には、7cm細くなった方もいました。この『瞬間ウエスト-3cm呼吸法ダイエット』は、整体やボディワーク、ピラティスの知識から編み出した方法です。身体を整えながらインナーマッスル(=深層筋)を活性化させる呼吸法を取り入れたダイエット法なんですよ」――7cmですか!それはすごいですね!呼吸法、ということは、もしかして呼吸をするだけで細くなる、とかいう話ですか?「そうです。『くびれブレス』という呼吸法なのですが、おなかを意識してへこませて、胸式呼吸を数回繰り返すのです。慣れれば一人でもできますが、最初は誰かにおなかを押さえてもらった方がうまくいきます。実際にやってみましょう。あおむけになって、僕の指示に従って呼吸をしてください」・・・(『くびれブレス』施術開始)・・・やっていただいたものの、私は1cmしか減りませんでした……。――もしかして私、呼吸の才能ないですか……?「いえ……、朝井さん(=本記事の筆者)はもともと細いので、細い方には効果が現れにくいんですよ。すみません」――いえ、こちらこそすみません。仕方なく当サイトのライター・根岸達朗さんに『くびれブレス』をしていただくことに。お酒をこよなく愛し、実は隠れ肥満の根岸さん、その結果に期待がかかります。施術シーンを動画でご覧ください。動画を見る結果、約3cmのウエスト減に成功!――おおー、本当に3cm減りましたね!驚きました。「おなかの奥にある普段使われていない筋肉を、この呼吸によって刺激し、使えるようにすることで、細くなったんです。眠っていた筋肉を目覚めさせた、という感じですね」――呼吸しただけで筋肉が目覚めるんですねー。でも、これってやっぱり一時的なもので、しばらくたつとウエストは元に戻ってしまいますよね?「そうですね、1回やっただけではしばらく時間がたつと戻ってしまいます。ですが、この『くびれブレス』を継続してやることによって、おなかの奥の筋肉が定着するので、結果として本当に細くなりますよ。僕は以前、10日間のうち、3日おきに3回『くびれブレス』を続けたら、10cm細くなっていました」――たった3回で、10cmも!食事制限も何もなく、呼吸だけでそんなに細くなれるのはやっぱりすごいですね。「あとは、3分という短い時間で細くなるので、ウエディングドレスを着る前や、水着を着る前など、本当にすぐに結果がほしい方にもオススメですよ」最後に、コブス横丁の編集長・梅田カズヒコさんも施術していただき、見事に3cm減ったウエストを見てニンマリご満悦の様子でした。たかが呼吸、されど呼吸。呼吸は偉大ですね。酸素を吸って二酸化炭素を吐く、ただそれだけの行為の奥深さにおみそれいたしました。(朝井麻由美/プレスラボ)※この先生はO脚を直すことも得意としているそうで、O脚直しの施術も行いましたこれが確かに効くんですが、めちゃくちゃ痛いです。実験台となった根岸もふらついていました。(※編集部梅田)【関連リンク】瞬間ウエスト-3cm呼吸法ダイエットセミナー情報等はこちらから。メールセミナーも現在、受講受付中です!メタボに効くのか!?「脳ダイエット」って?頭を使えば痩せるのか?呼吸法を変えれば仕事の出来が変わる!?やっぱり呼吸は偉大です
2010年02月02日インターネットで手軽にできる姓名判断。自分の名前はどうかと、実際に試してみたという方も多いのではないでしょうか。あいにく僕はどんなところで試してみても、いまいちパッとしない結果が出ます。それが原因かどうかはわかりませんが、特に私生活もパッとしていません(貧乏だし)。うーん、なんでかなあ。そこで「お金持ちの名前の秘密」を研究している、姓名判断鑑定士の青島桜沙先生に聞いてみました。――名前ですか、いけないのは。「一概には言えないところですが、ざっとお名前を見たところ『五行』のバランスが悪い。『五行』というのは、中国を発祥とする陰陽道の考え方の一つですね。これが悪いと、名前のそれぞれの漢字の中に“トップを取れる画数”や“回りに助けてもらえる画数”など、良い部分が含まれていたとしてもそれがうまく機能しません。逆に言えば、そのバランスが良ければ運勢が上がるということです」――ははあ、なるほど。僕の場合はどういけないんですか?「黒丸は偶数、白丸は奇数です。この場合、名字に『黒黒』と来たら、名前は『白黒』となっている方がいいんです。名字に『黒白』と来たら、名前も『黒白』の方がいい。天地自然、すべてのものには陰陽があり、万物の気はこの2つの気が互いに引き合いながら維持されていると考えられています。あなたの場合は総格数で見ると最大吉数と呼ばれる45画でとてもいい。行動力もあり、地位・財産・健康に恵まれ、何事も順風満帆。特に人生の晩年に運勢が上がります。しかしバランスが悪いためにそれがうまく機能していない状態なのです。ちなみに16、24、32、41、45、81が最大吉数です」(中森明菜さんは黒丸ばかりであんまり良くないらしい)――でも大成している方々がすべてその画数だったということはないですよね?「もちろん、さまざまなケースがあります。例えば“お金持ち”というところだと、サントリー社長の『佐治信忠』さんや、故人ですが武富士の創業者『武井保雄』さんなどは33画。天下を狙う野心家の画数と言われます。帝王数とも言われ、どのくらいの力量を持っているかによって運勢が変わる画数です」――はああ、相当の実力派だったんでしょうねえ。「逆にこの総格数が悪いと、老後が悪くなります。例えば『田中角栄』や『織田信長』の総格数は最大凶数と呼ばれる数字。命名や改名などでは避けたいところです。また、総格数だけでなく、一文字目と最後の画数(外格)、全体の中心の画数(内格)など、姓名判断ではさまざまな画数を複合的に見て判断します。あなたの場合は名前の部分(名格)が良くないですね。健康運・家庭運が悪い!」――えー!「優れたひらめきはありますが、自我が強く誤解を招きます。仕事でもストレスをため込みやすいので心身疲労にも注意です。名字を変えずに改名をするなら、孝豪(たかひで)、秀彰(ひであき)、利郎(としろう)、辰郎(たつろう)などいかがでしょうか。金運が上がり、トップを取れますよ」――マジっすか……考えてみます。ありがとうございました。思いもよらず、改名案までいただいてしまいました。三日三晩、悩みましたが、これを書いている今も、果たしてどうするべきなのか結論が出ないままです。本当の幸せは地位や名誉、収入などで図れるものではないとは思いますが、名前を変えることで運勢が上がる可能性もある、ということは頭の片隅に入れておいてもいいのかもしれませんね。いやあ、それにしても悩ましい。(青島先生に運勢を上げる壁紙ももらいました)(根岸達朗/プレスラボ)【関連リンク】姓名判断鑑定士桜沙 オフィシャルブログ名前に隠された運勢、気になる方はこちらへ……青島桜沙 オンラインショッピング青島先生に鑑定してもらいたい、という方はこちらへ……メルマガ『運』をつかもう!青島先生のメルマガが読みたい、という方はこちらへ……占い師さんは自分で自分を占うことができるの?自分を占えたらいいなあ、という方はこちらへ……
2010年01月29日お正月も過ぎ去ったばかりですが、みなさんは今年、誰かにお年玉をあげましたか。僕はこれまでの人生において、まだ誰にもお年玉をあげたことがないんですよね。そもそもあれはどのくらい包めばいいものなんですか?大見栄張って包んだ金額に後悔はしないんですか?なんだか気になるお年玉事情について、アンケートを行いました。COBS ONLINE会員調査(WEB ログイン式)対象人数:500件期間:2010/1/6-1/10まず始めに「今年あげたお年玉の金額は?」という質問には以下のような結果が出ました。回答者の年代別の人数は、10代:1人、20代:438人、30代:50人、40代:8人、50代:3人。1円~1,000円・・・・・ 13人1,001円~3,000円・・・・20人3,001~5,000円・・・・・ 22人5,001~10,000円・・・・・23人10,001円~15,000円・・・13人それ以上・・・・・・・・3人あげてない・・・・・・・406人金額的に見れば、最も多いのが「5,001円~10,000円」の23人ですが、おおむね「10,000円以内」というのが相場のようです。あげてないと答えた方の多さも気になりますが、これが不景気や少子化を象徴するものなら、ちょっと憂うべき事態かもしれませんね。ちなみに「それ以上」と答えた方の中には「45,000円」という金額も。「自分もたくさんもらってきたし、今度は自分の番」(20代女性)というのが理由のようですが、同じ20代としては、若いのにすごいなあと関心をするばかり。「あーなんかあげすぎちゃったかもなあ……」なんて、あとで後悔しないんでしょうか?あげた、と答えた方々に聞いてみました。後悔してない・・・86人後悔している・・・8人大人ですね、みなさん。ほとんどの方が後悔していない。「社会人なのであげるのは当たり前」(20代男性)、「相手の年齢に見合った金額をあげたつもり。(お年玉をあげる)理由なんて考えたことない。これが普通」(30代女性)など、しっかりとしたお答えもいただきました。そんなすきのないコメントを見ると、心がざわつくのはなぜでしょうか。そのほか、気になるところでは「たまにしか会わないので」(20代男性)といったものもありました。実に自然です。たまにしか会わない子どもにお金をあげる余裕。僕も欲しいです。一方、後悔をしていると答えた方の中には、「反応が悪く腹立たしかった。もっと感謝すべき」(20代女性)といった、いささか自分勝手な回答も。でも、たしかにあげたら喜んでほしいですよね。「ああ、そこに置いといてー」なんて軽く言われたら、引っぱたいてしまうかもしれませんね。分かります(あげたことないですが)。さて、僕の小柄な人間性がにじみ出てきたところで趣向を変えまして、逆に今年「お年玉をもらった」という方はどのくらいいるのか聞いてみました。もらった・・・・・103人もらってない・・・397人けっこうもらってるという方、多いんですね。しかも詳しく調べてみるとその内、「お年玉をあげてないのに、もらった」という方が82人もいました。その理由は、「ボーナスが出なかったことを親がふびんに思ってくれた」(20代男性)、「一応断ったんだけど、ありがたいのでもらっておいた」(20代女性)等々。まあ、もらえるものはもらっておきたいですよね。人というのはそういうものです。ただ、中には「必要ないんだけど、おばあちゃんがうれしそうに渡すので断れなかった」(30代男性)という回答も。僕もおばあちゃん子なんでわかるんですけど、それは、断れないです。いやもう、絶対にもらうべきですよ。お年玉ってもらっているうちはそのありがたみがさほど分からないものですが、いざもらわなくなったとき、ああなんて素晴らしいシステムだったんだと思いますよね。あげる側になるとまた別の感覚があるようですが、いつか僕も誰かに「これでおいしいものでも食べなさい」とか言ってみたいですね。ま、いつになるかわかんないですが。(根岸達朗/プレスラボ)※アンケート記事のはずなんですが、筆者の人間の小ささが見え隠れして面白かったです。(編集部:梅田)【関連リンク】友人の子供にあげるお年玉の額って?(COBS×Q&A)みなさんはどのくらいの金額が妥当だと思いますかおもちがあれば「いちご大福」もできちゃう。簡単もちレシピ正月といえば忘れてはいけないのが「もち」ですね【おすすめリンク】超簡単!しかもサイフに優しい“スープ飯(めし)”って?</</a>【Q&A】友人の子供にあげるお年玉の額って?【Q&A一人暮らしの節約術を教えて欲しい
2010年01月22日ココナッツサブレというお菓子をご存じでしょうか。1965年に発売され、今なおロングセラーを続けるココナッツ風味のサブレです。これがなんというか、実にうまい。食べ始めると止まらない。実は結構カロリーあるんですが、「そんなことはまあいいよ」と、なかったことにしてあげたくなるほどうまい。あんまりおいしいんでつい、製造元の日清シスコさんに突撃してしまいました。―あの、いつも食べてます「ありがとうございます。発売からかれこれ40年以上たちますが、いまだにこうしてファンの方々が応援してくださるのでうれしいです。昨年度は2600万袋を売り上げました。一袋に25枚のサブレが入っているので、年間で6億5千万枚近いサブレが国内外で消費された計算になります。今でも一日に200万枚のサブレが生産されています」(マーケティング部・板谷さん、以下同)―そのうちの何百枚は僕が食べました「ぜひもっと食べてください。ココナッツサブレは、砂糖分や油脂分が少ないハードビスケットが主流だった昭和40年ごろに、サックリとした食感が特徴的な、ココナッツ風味のサブレ(洋菓子の一種)として登場しました。日本で流通するお菓子の中でココナッツの含有量が最も多いという調査もあります」70年代のココナッツサブレ(今とほとんどパッケージのテイストが変わっていない)―もはやココナッツの王様ですね「初めて言われましたが、ありがとうございます。ココナッツサブレはヤシの木になるココナッツの実からパウダーの元となる成分を抽出しています。せっかく王様と呼んでくださったので、ちょっとしたトリビアなのですが、ヤシの実の収穫の際、通常入っているはずのココナッツウォーターの代わりに果肉が詰まった、突然変異の実が取れることがあるんです。これを『マカプーノ』と呼びますが、とても甘くておいしいそうです。ずっと食べていれば、いつか『マカプーノ』入りのココナッツサブレに出会えるかもしれません」―実は“当たり”があるってことですか!?新たな発見です!「特にしるししをつけたりしているわけではないのでわからないかもしれませんが、これ当たりかも?といった程度に、想像を膨らませて召し上がっていただければ幸いです。また、新たな発見という意味では、昨年5月に関西地区のテレビの情報番組で、ココナッツサブレをご紹介いただいた際に、出演されていた芸能人の方々が考案したレシピが秀逸でした」■ココナッツサブレの新たなレシピ・サブレ生地にマシュマロを載せ、1分ほどオーブンで焼いた後、もう1枚でサンドしたもの・ホイップクリームにインスタントコーヒーを混ぜてサブレに塗り、10層に重ねて1晩寝かせたミルフィーユ状のもの―あ、うまそうですね「ほかにもいくつか考案していただいたのですが、特に好評だったものを抜粋してご紹介しました。ほかにもいろいろな食べ方があると思いますので、ぜひみなさんも試してみてください」―僕もいいレシピが思いついたらご提案しますね!ありがとうございました。いきおい余って突撃したところ、ますますココナッツサブレのことが好きになってしまいました。しかし、いくら好きだからといって、これを書きながら食べ続けていたサブレの破片がポロポロとこぼれ、キーボードのすき間に詰まっていく様はいささか憎らしくもあります。これを「そんなこともまあいいよ」と許してあげられるかどうか。そこに恋と愛を分かつ、ボーダーラインを見たような気がしました。(根岸達朗/プレスラボ)【関連リンク】日清シスコこれは恋なのでしょうか?スナック菓子「激辛マニア」が辛すぎる件これが恋でないことはすぐにわかりました【おすすめリンク】【ランキング】好きなチロルチョコの味ランキング【ランキング】大人になっておいしいと思えるようになった珍味【ランキング】好きな焼き鳥のメニューランキング
2010年01月15日「Twitterがおもしろい」と、友人たちがこぞって私に言うのです。本当なのでしょうか。そんなに言われたら逆に「Twitterなんてやらん」と頑固おやじのように心を閉ざす方もいるかもしれませんが、かくいう私もその一人。しかし、最近ではあの鳩山首相も始めたとか、かなり大きな話題も耳に入ってくるようになると、ネットで記事を書く身として、無視を決め込むのにも限界があるか……と思ったり、思わなかったり。そこで、Twitter歴1年半の会社員Kさん(IT関連/29歳)に、どんなところがおもしろいのか、お話を聞きました。――そもそも、Twitterってどんなものですか?「簡単にまとめると、Twitterというのはブログとチャットの間のようなサービスです。『今なにしてるの?』といった質問に対して、140文字以内で“つぶやき”を投稿します。投稿されたつぶやきは公開範囲の設定次第ですが、多くの場合、一般に公開されます。もちろん非公開にもできるので、気になったリンク先や単語をつぶやいて、自分だけのメモ代わりにしている人もいます」――へえ、いろいろな使い方ができるんですね「これといった決まりはないですね。あとはまあ、ほかのユーザーのつぶやきを自分のページ上で見るための『フォロー』というシステムもTwitterの特徴の一つです。本人が投稿しているとされている芸能人や超名人のアカウントも自由にフォローできます。手の届かない存在と思っていた人が、身近に感じられるようになることはあります」――鳩山首相も身近に感じられますか?「人それぞれでしょうね。ちなみにあのアカウントは、鳩山首相のメールを受けた、秘書の方がつぶやいていると言われてますね。厳密に言うと本人じゃないのですが、本人の言葉ではあるのかもしれません。あと、自動的にTwitterにつぶやきを投稿するプログラムで『bot』というものがあるので、芸能人だと思ったらそうじゃなかった、ということでがっかりしないようにしてくださいね。そういったアカウントは『これはbotです』と表示してあることもありますが」――ぼーっとしてるとbotに翻弄されてしまいますね!「ダジャレですね、お疲れさまです。あと、端的に魅力を伝えるとしたら、やはり情報の早さでしょう。ニュースサイトで記事になるより前にウワサが出回っていることもあります。著名人の失言への反応も早いですね。もちろん自分の発言の広まり方も早いということを考えると、発信する側として、注意しなければいけない部分は出てきますよね」――まあたしかに、なんでもつぶやいていいってわけじゃないですね。「ただ、そういったスピード感なども含め、スリリングでおもしろいということは言えます。基本的にあんまり考えずに投稿する人が多い印象があるので、たまに人の頭の中を見ているような気分になることもありますよ。また、たくさんのどうでもいいような内容のつぶやきを一気に見られて、ふいに怖くなることも……」――そういう意味では、深そうですね「もちろん、私も思いついたことをポンポンとつぶやいてしまうので、あとになって、変なこと言っちゃったんじゃないかと、ヒヤヒヤすることもあります。ただ、反省をしつつもまたしばらく時間がたつとつぶやきたくなってくるから不思議なんですけどねえ」――ふーむ、ありがとうございました。ストレス発散用の“ぼやきツール”にするか、これまでにない “表現ツール”にするか。俗に言われるように、使い方次第ではまだまだ可能性を秘めているような気はしました。それにしても、Kさんのように中毒的にTwitterをしている人の多いこと。140文字という絶妙な制限もまた、人になにかをつぶやきたくさせるのかもしれません。(根岸達朗/プレスラボ)【関連リンク】Twitter Japan登録無料のようです、気になる方はどうぞmixiで話題のアプリ「サンシャイン牧場」っておもしろいの?こちらも以前、話題になっていました【おすすめリンク】【コラム】今だからこそ始めたい、Twitterとその成功活用事例【コラム】猛威をふるう「Gumblar」の正体と対策法は?【コラム】毎日が音楽三昧! さまざまなアーティストの音楽をお得に楽しむ方法
2010年01月08日昨年大みそかに抽選が行われた恒例の「年末ジャンボ宝くじ」。一獲千金を狙って、購入していた方も多かったのではないでしょうか。実は僕も少々買ってはいたのですが、あえなく惨敗。例年思うことではありますが、いつになったら当たるんでしょうか。さて、宝くじには「当たる顔と当たらない顔がある」というのは、販売員歴11年のSさん。その人の顔を見れば、当たるか当たらないか、なんとなくわかってしまうそうです。まじですか、お話を聞いてみました。――占い師の先生みたいですね。「あくまでも直感ですけど、意外に当たるんですよね。まず、体格がふっくらしていて、耳や鼻など、顔のパーツが部分的に大きい人。女性は目尻が下がっていて、鼻が少し上向きの人。男性は唇が薄く、角張った顔立ちの人。メガネはかけていた方がいいですね」――ははあ、かなりまゆつばものですね。「売り場でさまざまな人と接していると、なんとなく“当たる顔”というのが分かってくるんですよ。実際にこの人、いい顔をしているなあと目をつけていた年配女性の方が、3等の500万円を当てて、報告に来てくれたこともありました。お孫さんや娘さん夫婦と一緒にハワイに行くんだとか。お土産にマカダミアナッツを買ってきてくださいと頼みました。チョコは運気を上げてくれます」――ふーん。どうやったら“当たる顔”になれるんでしょうか。「顔を今から変えるというのは整形でもしない限り難しいと思います。ただ、清潔を心がけて、運気を呼び込む努力は必要ですね。目ヤニがついていたり、鼻水が垂れていたり、メガネが曇っていたりするだけで運気は逃げていきます。人相学などでもよく言われることですよね」――Sさんは販売員の方ですよね?「そうです、あくまでも直感です。まゆつばだと思われる方がいても否定できません。私の存在自体が宝くじのようなものだと思ってくれても構いません。ただ最後に、“当たる顔”というのは宝くじの販売員さんにもあるということをお伝えしておきます。この人、なんか幸運そうな顔をしているからここで買ってみようかなとか。そういう目利きができると、案外、当たるようになるんですよ」――へえ、そうなんですか。ありがとうございました。宝くじは結局のところ、どんなギャンブルよりも運任せではないでしょうか。これといった方法論が見いだせないのなら、当たると言われている販売所で買うとか、お金にまつわる神社で験担ぎをするのと同じように、Sさんの“当たる顔”に関する考え方も一興として、取り入れてもよい気がしてきます。ま、結局のところあんまり小難しく考えない人が、ポーンと当てたりするのかもしれませんけど。(根岸達朗/プレスラボ)【関連リンク】財団法人 日本宝くじ協会宝くじのマスコットはくじらだったんですね宝くじでどうしても当てたい! ズバリ当選確率って?数字が苦手な人は適当に流して読んでください
2010年01月04日海外のビジネス関連の書籍を日本語に翻訳したものを「ビジネス翻訳本」と呼ぶそうです。この「ビジネス翻訳本」、外国ならではの発想や考え方を知ることができると今注目を集めています。『ザグを探せ! 最強のブランドをつくるために 』(マーティ・ニューマイヤー著/実務教育出版)、『買い物する脳―驚くべきニューロマーケティングの世界』(マーティン・リンストローム/早川書房)などの翻訳を手掛けた翻訳家の千葉敏生さんに、その魅力についてお話を聞きました。ちなみに千葉さんは2006年にフリーランスの翻訳者としてデビューしたばかり。どんなスタイルでお仕事をしているのかも聞いてみました。——ビジネス翻訳本ってどうなんですか?「おもしろいですね。海外の経営者の最新の考え方など、合理性や法則性の面で日本人にはない視点が詰まっています。もちろん日本より外国が優れているというわけではなく、あくまでも違う視点に触れることができるというところが魅力です。『ザグ』や『マインドマップ』など日本にはないキーワードも多く、読んでいて新鮮な感覚を得られることが多いです」——どういうのを読めばいいですか?「自分の知ってるビジネスに役立つ本を探すといいですね。ブランディング、マーケティングなどキーワードを決めて探してみてください。まるで取っ掛かりがつかめないという方は、僕が翻訳したものではありませんが、『アメリカCEOのベストビジネス書100 』(ジャック・コヴァート著/講談社)というガイド的な書籍もありますので、参考にしてみてはいかがでしょうか」——千葉さんもいっぱい読むんですか?「仕事をするときはやはり読みますね。ただ、今後はいろいろな翻訳をしていきたいので、今は特にジャンルにこだわることなく幅広く読んでいますね。翻訳家って、読書が好きな人や、文章を書くのが好きな人にとっては最高の仕事なんです。知識の幅も広がるし、なにより自分で時間を管理しつつ、マイペースに作業を進めることができる」——でも締め切りとか大変じゃないですか?「僕の場合は始めにこれでもかっていうくらい、ものすごい勢いで作業します。とはいっても不思議と後半が楽になるということもなく、締め切り間際はいつもドタバタしますけど。ちなみに一冊を翻訳するのに三カ月ほどかかりますが、そのうちの二カ月半以上は大変です。図書館に三日間程こもって作業することもありますし、旅館に泊まって作業をすることもあります」(ふむふむ)——文豪みたいでかっこいいですね。「根を詰めてやるので、気分転換が必要になるんですよね。あと、この仕事は最後に通して読んでうまくいったときに、パズルが完成したような達成感があるのがいいんです。その達成感を得るためなら、どんなに作業が大変でもがんばることができる。ましてや翻訳という好きなことを仕事にできているのですから、不満なんてないですよね」——ありがとうございました。千葉さんのお話を聞いて、翻訳家はある種の「職人」的なかたぎを持っている方が向いているのかなといった印象を受けました。翻訳家のお仕事にちょっと興味が沸いてきたなあ、という方は専門学校もあるので気軽に問い合わせてみてはいかがでしょうか。そこから新しい世界が広がることもあるかもしれません。(根岸達朗/プレスラボ)【関連リンク】翻訳学校 フェロー・アカデミー千葉さんの出身校ですよ先輩の体験談で分かるフェロー・アカデミー実際に受講した先輩の体験談やこぼれ話が満載ですこれから覚えると得な外国語って?たった一言の差でとんでもない意味になるそうです
2009年12月31日私はかねてより「角のたばこ屋」のことが気になっていました。なぜ角にあるのか。実はそのことは以前にも記事にしていましたが、結論としては「よくわからない」というところに落ち着いていました(すいません)。しかし、ここに来てふいにそれを思い出したのには理由がありました。「たばこ税の引き上げ」方針の決定です。引き上げが実施されれば、一本につき5円の値上げ。300円のマイルドセブンは400円へ……。日増しに高まる嫌煙の空気に追い打ちをかけるような衝撃でした。こうなったら「たばこをやめるか……」と、思った方も多いのではないでしょうか。私も少なからず、そう思いました。しかし、そうしてたばこが日に日に売れなくなることで、本当にやめなければならなくなるのは喫煙者ではなく、小さな「角のたばこ屋さん」なのではないでしょうか。角のたばこ屋はたいていお年を召した方がお店に立っている場合が多いですが、高齢化で次の世代の担い手もいないのかもしれません。そして、世の中がそれを存続させないでしょう。とすれば、いずれは「店に立つおばあちゃんの顔も見られなくなる」。私はあの疑問のことをふいに再確認しておきたくなりました。結論がどうであれ、まずはいい。それは失われゆく文化遺産を見るような気持ちから突き動かされた、衝動的とも言える行動だったのです。■なぜ、たばこ屋は角にあるのか(角のたばこ屋:その1)――こんにちは「……(無言)」(おばあちゃん)――マイルドセブンのエクストラライトください。「300円」――はい(300円を手渡す)。ひとつ聞きたいことがあるんですが。「……(無言)」――なんで角にあるんですか?「……わからないね、うちはもう50年以上ここでやってるから」――角のたばこ屋さんって多いですよね?「……そうかもね。はい、(たばこ買ってくれて)ありがとね……」――ははあ(角のたばこ屋:その2)――こんにちは「……(人の気配がしない)」――こんちわぁ!「(奥の扉からおばあちゃんが出てくる)はいはい、待ってね……」――こちらのお店っていつからやってるんですか?「え?……年始は4日くらいかね。ほら、元旦から開けてもお客さんってこないでしょ」――いや、あの創業何年ですか?「え?ああ、だいぶ古いよ。で、なに?」――たばこ屋さんが角にある理由を調べてるんです「昔は隣近所にたばこ屋があったんだけど、そのお店がやめたからうちでたばこ売ることにしたの。そんだけ」――ははあ。特に理由はわからないということですか?「ちょっとこの窓、立て付けがおかしいのよね(ガタガタする売り場の窓を直し始めるおばあちゃん)」――……ありがとうございました(角のたばこ屋:その3)――すいません「……はい?」(若い店主)――たばこ屋さんが角にある理由を調べてるんです「うーん……?」――理由なんてないんですかね……。「うちは昔から角でやってる酒屋で、途中からたばこも売り始めたんだけど、今でもたばこを扱っている個人商店というのは、元が何かのお店屋さんだったというのは多いよね。人目につきやすい角地でお店を始めて、その後にたばこを売り始めた人は多いんじゃないの?」――元からたばこ専門のお店もそうですか?「角がいいと思ったのは一緒じゃない?わからないけど」――そうですか。じゃ、エクストラライトをください(二つ目)「300円ね」――はい。私は自動販売機でたばこを買いません。その理由は「taspo(タスポ)」を持っていないからです。そしてこれからもきっと持つことはないでしょう。なぜなら私はまだ「角のたばこ屋」の秘密を解き明かしてはいないからです。それがわかるまで、私は「角のたばこ屋」でたばこを買い続けるし、値上がりが実施されてもまた同じ行動を取り続けることでしょう。「おばあちゃんの顔が見たい」と言えば、きれいごとに聞こえるかもしれないが、どうにも気になることを私は無視することができないのです。角のたばこ屋が街から消える時、それは私がたばこをやめる時です。(根岸達朗/プレスラボ)※どうして根岸さんは角のたばこ屋に並々ならぬ情熱をそそいでいるのか、そのことのほうが僕は気になります。彼の前世は角のたばこ屋の店主だったのでしょうか。(編集部:梅田)【関連リンク】街のたばこ屋さんはなぜ「角」に多いのか?ずっと気になっていることですたばこ税の仕組み(JT ウェブサイト)たばこは日本で最も税負担率の重い商品のひとつ
2009年12月27日都会の若者文化の中から生まれる英語のくだけた言い回しをスラングと言いますよね。学校の教科書ではあまり習わない言葉ですが、知っているとなんだか「わかってるやつ」という感じがしてちょっとかっこいいですよねえ。というわけで、いわゆるヒップ・ホップ・カルチャーとは切り離せない、さまざまな黒人スラングを網羅した「アフリカン・アメリカン スラング辞典」(研究社)などの著書を持つ訳詞家・泉山真奈美さんに、スラング的な気の利いた言い回しをいくつか教えてもらいました。——泉山さん、どうも初めまして。こういう時は「What’s up!(ワッツアップ)」ですか?「だめです。たしかにWhat’s upはスラングの挨拶ですが、初対面の人にいきなり使うものではありません。これは『よう、元気かい?』というような意味です。スラングなので、TPOをわきまえて使う相手を選ばないと失礼に当たります。私がミュージシャンに会ってインタビューするときでも使いません」——ははあ、それは失礼しました……「人は『使ってはいけない!』と怒られるような言葉から先に覚えるものです。ただスラングがすべて俗っぽいものなのかというとそうではなくて、ステキな言い回しもたくさんあります。たとえばマクドナルドのキャッチコピーもある種のスラングです。『I’m lovin’ it(アイム・ラヴィン・イット)』というのを耳にしたことがありませんか?」——はい、陽気なナレーションが頭に浮かびました「Loveという単語は本来の文法で言えば、進行形になりません。そこをわざわざ進行形にしている。つまりこれは『今すぐ○○したい』『強烈に○○したい』ということを意味してます。以前、大学で講義をした時にこれを学生に訳してもらったところ『今すぐ食べたい!』という回答が出ました。間違いではないけれど、私だったら『よだれが出ちゃう!』と訳します。辞書にはないような意味を引き出す。それがスラングを翻訳するということです」——洋楽の曲タイトルにもそういうのありますよね?「例えば、マーヴィン・ゲイの『I Heard It Through the Grapevine!』という曲は邦題では『悲しいうわさ』です。本来、Grapevineというのは『ぶどうのつる』という意味なんですが、ここでは『ぶどうのつるをたどるように、君の“悲しいうわさ”を聞いたよ』というところから邦題がついています。ステキですね。ほかにもジャクソン・ファイブの曲に『I Want You Back』というものがありますが、これは本来なら『I want you to be back』が正しいんです。つまり『I Want You Back』はすごく歌っぽく、口語っぽい。これも一つのスラング的表現ですね。ちなみに邦題は『帰ってほしいの』です」(泉山さんが訳したマイケル・ジャクソンのベスト盤)——そういうスラングをいろいろ知ってたらモテますか?「日本人同士だとちょっとわからないですね(笑)。でも、ネイティブの方には好感を持たれるかもしれません。たとえば、クリスマスカードの書き方一つにもこなれた感じを出すことができます。『You’re THE gift from up above. Merry Christmas』なんてどうでしょうか。『君は神様からの贈り物だね』という意味です。ポイントはTHEを大文字にすること。僕に必要なのは君だよ、ということを強調する書き方ですね。日本語だと歯の浮くような言葉かもしれませんが、英語だとわざとらしく感じません。ぜひ機会があれば使ってみてくださいね」——ありがとうございました。(いろいろ教えてもらいました)ひと言に英語とは言ってもいろいろな表現があって奥深いですね。ちなみに泉山さんは、ジャクソン・ファイブの歌詞の意味が知りたくて英語の世界にのめり込んでいったそうです。もしみなさんが翻訳に関心を持つことがあるのなら、泉山さんのように大好きなものを一つ見つけて、それを突き詰めていくのもいいかもしれません。(根岸達朗/プレスラボ)【関連リンク】翻訳学校 フェロー・アカデミー泉山さんも講師を務める翻訳学校のウェブサイトです先輩の体験談で分かるフェロー・アカデミー実際に受講した先輩の体験談やこぼれ話が満載です「今、何時ですか?」は英訳すると!?教科書英語の間違いに注意!たった一言の差でとんでもない意味になるそうです
2009年12月24日コンビニ「ミニストップ」店内のレストスペースがなんだかとても好きなんですが、自分でもそれがどういいのかあまり説明できません。お店にとってそれが“売り上げ”につながっているのかという経済的な側面は抜きにしても、コンビニ業界の数少ない“安らぎの空間”として、失われてはならないもののような気がしています。そこに商品を置くことだってできるのに、あえてレストスペースとして活用する。その価値とは一体なんでしょうか。ミニストップ広報の菅原さんにお話を聞きました。(Photo by : Yuya Tamai)ミニストップ――好きです。「ありがとうございます。ミニストップはコンビニ業界では後発だったので、当時他社にはあまり見られなかった試みとしてこうしたスペースを設けました。地域密着型の店舗を目指しているということもあり、お友達との待ち合わせや、学生さんであれば放課後や部活帰りなど、みなさんで気軽に立ち寄っていただけるものになっているのではないでしょうか」(菅原さん、以下同)――私はよく店内で買ったコーヒーなどを飲んだりしています。「もちろん、お一人でもどうぞ。ちなみに正式な名称は『イートイン』というものです。あまり長時間滞在されるのもなんですが、常識的な範囲内でご活用いただければと思います。深夜は清掃や防犯上の理由から利用できないようになっている店舗もありますので、ご了承ください」――そこで買ったものをその場で食べられるという意味では、なんかドライブインみたいな雰囲気がありますよね。「ミニストップはコンビニエンスストアとしてだけではなく、パフェやホットスナックなど店内で加工調理するファストフードの側面があります。ドライブインというわけではありませんが、コンビニとファストフードを融合したスタイルということで、これを私たちは『コンボストア』と呼んでいます」――へえ、知りませんでした。ところでまあ「イートイン」もいいんですが、別の活用法というか、例えばそこに無線LANとかあったら便利じゃないですか?「もうやっています。大学内にある店舗では学生さんの福利厚生で、実際に無線LANを導入しているところもあります。あとは近隣の幼稚園や小学校に通うお子さんたちの絵を飾る展示スペースとして活用している店舗もあります。今後もみなさんに気持ちよくお使いいただけるよう、さまざまな活用法を考えていきたいですね」――そうなんですか、勉強不足で知りませんでした。どうもありがとうございました。ミニストップの「イートイン」はまだまだ可能性を秘めた空間。たとえば理想ですが、そこに「漫画喫茶」としての機能を持たせる、もしくは「レンタルビデオ屋」の機能を持たせるなど、もっといろいろなことができるのではないかと個人的には考えました。あんまり居心地が良すぎてだらだらするようなことがあると、店員さんに迷惑がかかるので考えものですが、そこになにかの可能性を思考させる“余地があること”は魅力的です。それがなにかになってしまった途端に面白くなくなるのではないか、ということを考えると、実は今のままが一番いいのかもしれない、というところに落ち着いたりもするのですが。(根岸達朗/プレスラボ)【関連リンク】ミニストップ 公式サイト「コンボストア」って言うの知ってました?ゼロカロリーってほんとにゼロなの?コカ・コーラさんに聞いたコーラ好きなんですよ、僕
2009年12月24日面白いミステリー小説って読んでいるとグングン引き込まれていきますよね。ストーリーや謎解きの魅力ももちろんですが、やはりそこには人を惹き付ける“文章の魅力”があると思わざるをえません。そこで、映画化も決定した『チャイルド44』 (新潮文庫) を始め、これまで数々のミステリー小説を翻訳してきた翻訳家の田口俊樹さんに、優れた文章の書き方やミステリー小説の魅力についてお話を伺いました。ちなみに田口さんは今年もっとも面白かった海外のミステリー小説を決める「翻訳ミステリー大賞」を創設した方です。--いい文章ってなんですかね?「簡単に言えるのは、簡潔で明解であることです。自分が言わんとすることが相手にきちんと伝わる文章が美しいと思います。難解な文章の持つ美しさもありますが、分かりにくいものを伝えるというのであれば、分かりにくさをきちんと伝える明解さが必要です。良くないのは自分の考えていることがハッキリしないままに綴られた不明瞭な文章です。とはいっても、いきなり全体像や意見をハッキリさせた状態から書き始めるというのは、むしろ稀なことで、書きながら考えをコンクリートする、その過程で何かを発見する、というのが本来のプロセスですが」--翻訳するときもそのあたりを考えますか?「そうですね。ただ、翻訳に限って言えば100%を伝えようと思ったらうまくいかない。それを文章に起こせば当然込み入ったものになる。言葉選びこそ翻訳者のセンス。その積み重ねで一冊の本ができます。また、翻訳者の仕事としておもしろいのは、自分では絶対こんな文は書けないという文が結果的に書けてしまうというところにあります」--気がついたらすごいものになってた、みたいな?「もちろん原作があるからこそできることなのですが、日本語になれば自分のものという気持ちはあります。外国の作家ならではのスケールの大きさはなかなか日本人の感覚では描けなかったりするものです。そこがミステリー小説を翻訳する醍醐味です。今年から書店員が選考する『本屋大賞』に対抗するような形で、翻訳者が選ぶ『翻訳ミステリー大賞』というものを始めました。今年はスウェーデンの新人作家、スティーグ・ラーソンの『ミレニアム』(早川書房)や、ドン・ウィンズロウの『犬の力』(角川文庫)など、重厚な世界観を描いた優れた作品が多かったと思います。翻訳ミステリー小説をもっとたくさんの人に読んでもらいたいですね」--ありがとうございました。田口さんの訳書はこれまで、『夢で殺した少女』 (ヴィレッジブックス) 、『マンハッタン物語』(二見書房)、『消せない炎』(理論社)、『きみの遠い故郷へ』(文藝春秋)など多数。今注目の「翻訳ミステリー大賞」の選考作と合わせてチェックしておきたいですね。(根岸達朗/プレスラボ)【関連リンク】翻訳学校 フェロー・アカデミー田口さんが講師をされている翻訳の専門学校です先輩の体験談で分かるフェロー・アカデミー実際に受講した先輩の体験談やこぼれ話が満載です読書の秋だけど……。あなたが読めなかった分厚い本は?気持ちだけが先行してしまうことはありますよね
2009年12月17日人気RPGゲーム「ファイナルファンタジー」シリーズ(以下、FF)に登場する秘薬「エリクサー」を題した清涼飲料水が12月8日、サントリーから発売されました。ゲームの中での「エリクサー」は、体力(HP)と魔力(MP)が最大値まで回復するというすごいもので、あまりにもったいないんで最後まで使わなかったというプレーヤーもいるぐらいなのだとか。さて現実に登場した「エリクサー」とはどんな味なのでしょうか。実際に飲んでみることにしました。パッケージの絵柄は全部で16種類。描かれているのは、今月17日に発売予定のシリーズ最新作のキャラクターたちだそうです。とりあえず美人のお姉さんが描かれていたものと、アフロヘアのおじさんが描かれたものをふたつ買ってみました。ちなみにお姉さんの名前は「LIGHTNING(ライトニング)」で、アフロおじさんは「SAZH KATZROY(サッズ・カッツロイって読むらしいです。僕は読めませんでした)」というらしいです。缶に書いてありました。どちらも中身は同じようなので、とりあえずお姉さんの方を飲んでみました。(どれどれ)普通においしい。きれいな女性が描かれているのも良い。が、なんとなくどこかで飲んだことがあるような味です。なんか「C.C.Lemon」を少しサッパリさせたような感じがします(そういえば両方サントリーさんでした)。で、肝心の効能の方はどうなんでしょうか?(あれ、なんだか、体が……)……と、なったかならなかったかというのは、みなさんのご想像におまかせします。ただ、なんとなく物足りないので、もう一つのアフロおじさんの方も飲んでみることにしました。うーん。わかっていたことですが、同じ味。とはいえ、しばらく飲み続けていると、なんとなく先ほど飲んだお姉さんパッケージの方がおいしい気もしてくるのだから、不思議なものです。やっぱり男というのはそういうものなのかもしれませんなあ。さてこの手のFFシリーズ飲料では、昨年に回復薬の「ポーション」も発売されてます。公式サイトの情報によれば、今回の「エリクサー」は「ポーション」に比べて、ローヤルゼリーが約3倍、カフェインが約4倍も入っているとか。さらにビタミンB1・B6を1日分配合で、極めつけはクリスタルと同じ主成分で構成された「ダイアトマイト(※)」で磨かれた果汁を使用というところ。なんだかよくわからないけどすごいっすね。年末に向けて何かと忙しく、お疲れモードの方も多いとは思います。「ものは試し」というわけで、気になる方は飲んでみてはいかがでしょうか?※藻類の殻の化石。主に白亜紀以降の地層から取られたもの(公式サイトより)(根岸達朗/プレスラボ)【関連リンク】「エリクサー」公式ウェブサイト(SUNTORY内)お気に入りのキャラクターが見つかるといいですねヘンテコ飲料の新たな刺客! 「なんちゃってコーラ」を飲んでみた僕のライフワークになってます
2009年12月17日就職氷河期とも言われるこの時代。面接のプレッシャーにも負けない強い心は常に持ち続けていたいものですね。「空手はいいですよ。心が強くなります」と話すのは武田梨奈さん。今年5月に全国公開された映画『ハイキック・ガール!』で主演を務めた現役女子高生(18歳!)の女優さんです。映画は得意技の“高速ハイキック”を武器に大人を次々と打ち負かす痛快なアクションが見もの。強さの秘訣を探るべく、お話を伺いました。―映画のなかだけではなく、実際にも空手黒帯で全日本チャンピオンだとか。どうやったらそんなに強くなれるんですか?「強くないですよ(笑)。こう見えて弱いところもあるんです。映画ではすべての技を本気で当てにいくのですが、相手の俳優さんの顔を蹴るときに遠慮しちゃって監督に怒られたり、アクションレッスンでこれをやってみてと言われて、できなかったりとか、すごく悔しい思いをしたことはありました」―そんなときはどうするんですか?「一人でよくカラオケに行きます。倖田來未さんを歌いまくって発散します。あとは密室でDVDを見て泣く。泣くとスッキリしてまた次のレッスンをがんばれるんです。あとは目標にしているジャッキー・チェンさんのアクションを見てイメージトレーニングをすることもあります。元気がないときは好きなことをするのが一番だと思っているので」―なるほど、気持ちの切り替えが上手ですね。「これまでオーディションを受けて落ちたこともあったのですが、その時にくやしかった気持ちもすべてが経験になって今につながっていると思っています。こうして前向きに考えられるのも、小学生のころから続けている空手で精神や礼儀を学んで、体だけではなく心が鍛えられたからなのかもしれません」―心が強くなるなら、僕も空手をやってみたいですね。「『ハイキック・ガール!』はこれまで空手に興味がなかった方にも楽しんでもらえるような作品になっていると思います。これを見て、たくさんの人が私も空手をやってみたいなと思ってもらえたらうれしいです」―最後になるのですが、例のハイキックを実際に見せてもらえませんか?「いいですよ。でも以前、スタントマンさんと撮影の合間にけり合いをしていてあばらにヒビを入れちゃったことがあって……」―え、いや、見せていただくだけで、僕はあの……わっ!!「寸止めにしときました。映画、ぜひ見てくださいね!」―……ぜ、絶対見ますね、ありがとうございました。平成生まれの新鋭アクション女優・武田梨奈さんが大活躍する映画『ハイキック・ガール!』のDVDは12月23日からセル&レンタルされるとのこと。武田さんのしなやかなけり技を堪能したい方はぜひ手にしてみてはいかがでしょうか。華麗なアクションの中に現代を強い心で乗り越えるためのヒントが見つかるかもしれません。※武田さんの今後の予定はこちら↓■「ハイキック・ガール」DVD発売記念イベント12月23日(水)13:00~秋葉原・石丸電気ソフト本店(8Fホール)16:00~有楽町・ビックカメラ有楽町店本館1Fピロティ(正面入口)■2010年3月30日全米DVDリリース(根岸達朗/プレスラボ)【関連リンク】映画『ハイキック・ガール!』オフィシャルサイト5分に1回のアクションシーンで休む間なし!ソニーピクチャーズDVDは通常版と特典映像付きの豪華版(2枚組)がありますTSUTAYAのレンタル料金は全国一律じゃなかった!だそうです、知ってました?
2009年12月15日外国映画の字幕って普段なにげなく見てますが、あたりまえながらそれを翻訳し、日本語の文章に起こしている方がいるんですよね。大作ともなれば全国の何百万人の方々がその字幕を読んでいるのですから、その影響力の大きさたるや計り知れないものがあります。これまで『ベンジャミン・バトン数奇な人生』、『オーシャンズ13』、『カオス・セオリー』など、数々のハリウッド映画作品の字幕・吹替翻訳に携わってきた翻訳家のアンゼたかしさんに、字幕翻訳のむずかしさやその魅力についてお話を聞きました。--どうやって字幕はできていくんですか?「まず制作会社や配給会社を通して、映像素材と英語の台詞の台本(スクリプトと呼ばれる)をもらいます。それをもとにまずバーッと映画を見て、次にどこからどこまでをひとつの台詞にするかを決めていく。普通、長いものから短いものまで台詞の数が1,000~1,500程あるので、それを調整する作業ですね。これを『ハコ書き』といいます。その後、ざっと粗く訳していきます。映画の字幕は1秒間に4文字までしか表示できないというルールがあるので、俳優のしゃべっている秒数に合わせて文字数を削っていきます。一度に表示できるのは横が一行13文字程で、縦だともう少し短いですね。改行の位置にも気を使わないといけません」--ルールがあって大変ですね。「台詞一つひとつを訳すことは簡単ですが、雰囲気をつかみつつ、それを日本語の簡潔な台詞に直していくことがむずかしいんですよね。例えば、英語独特の言い回しで『cool as a cucumber』というものがあるんですが、これは『キュウリのように冷たい = 非常に冷静な』の意。日本語でそんな言い方しませんよね。でもそれをどうやって訳すかというところが、翻訳の面白さでもあるんですよね」--ちなみに吹替版の日本語を作るときは?「原音を聞いて、俳優がブレス(息継ぎ)している位置に合わせて台本に線を入れていく。その後、自分で口に出して読みながら、ブレスからブレスまでに合うように日本語の長さを調整していく。例えば、ハリウッド俳優のマット・デイモンは言葉につっかかりながら話すクセがあるのですが、これをどう日本語に合わせていくかなども考える。吹替版は字幕よりもさらに細かいニュアンスまで出さないといけないんですよ」--どのくらい時間がかかるんですか?「一本の映画に対して、納期は大体10日から2週間ほど。短い時間の中で仕上げないといけないので、締切間際は徹夜で作業をすることもあります。ただ、大変とはいっても劇場で自分の名前を見るというのはひとつの夢。今でも初めてエンドクレジットに自分の名前を見た時の感動は忘れられません。映画という大きなものに携わっている喜びを感じることができる仕事ですね」--これからも楽しみにしています。ありがとうございました。「メールを書いていると12文字から13文字くらいで改行したくなる。職業病かも」というアンゼさん。映画、音楽、本など英語圏のカルチャー全般が好きだったことから、それに関わることができる仕事として翻訳家を志したそうです。かっこいいですよね。さて、もしあなたの名前がスクリーンデビューしたらどうしますか。僕ならそうですねえ、超自慢しますね。(根岸達朗/プレスラボ)【関連リンク】翻訳学校 フェロー・アカデミーアンゼさんが講師をされている翻訳の専門学校です先輩の体験談で分かるフェロー・アカデミー実際に受講した先輩の体験談やこぼれ話が満載です映画の邦題って、どうやって付けてるの?邦題もセンスが問われるところですよね
2009年12月10日みなさんは蛍光灯と聞いて、なにを連想するでしょうか。部屋を明るく照らす照明器具、あるいは懐中電灯や液晶パネルのバックライト?ところが世の中には、蛍光灯を使って芸術作品を作る人が居ます。「僕にとっての蛍光灯は(表現をする上での)マテリアル(原材料)」と話すのは伊東篤宏さん。明滅しながら音を発する蛍光灯楽器「オプトロン」奏者として、美術家として、これまでさまざまな舞台で蛍光灯をひとつの表現媒体とし、作品を発表してきた方です。さっそく、お話を聞きました。写真はオプトロンを演奏中の伊東さん――なぜ、蛍光灯を使って表現しようと思ったのでしょうか?「蛍光灯が光っている様が美しいと思ったからです。僕は子供のころから物がそのままの色で見える蛍光灯が好きでした。身近でなじみのあるマテリアル(要素)をツールに表現活動をしたということです。ちなみに僕はこれまで自分の住んできた家の電球はすべて蛍光灯にしていました」――オプトロンというのはどういうものなのですか?「蛍光灯の放電を拾い、それを出力・増幅して、ギターペダル等で音色を変えて鳴らす楽器です。光の調節は左手側の2個の調光機というものと、右手側のオンオフスイッチで行う、とても原始的で簡単な仕組みになっています。『オプトロン』の名前の由来は『視覚』を意味するオプティカルと楽器のエフェクターの名称などにある『~ロン』を組み合わせた造語です。また60~70年代のアートムーブメントにあった、視覚的快感を追求したような“オプ・アート(※1)”の世界観も個人的には好きで、命名の一因を担っています」――楽器と蛍光灯を一体化するアイデアにおどろきました。「僕は音楽も美術も好きだったので、片方だけの趣向では考えつかなかったことなのかもしれません。ただ、僕はオプトロンに哲学やコンセプトを持たせようとはしているわけではなく、みんなにまずは『おもしろいでしょ?』と思って見てもらいたいだけなんです。笑ってくれと。ワッハッハと最初は笑って、そのうちポカーンとしてくるというか、あまりの爆音に笑えなくなってくるとかでいいと思っています。理屈はいくらでも言えるかもしれないけれど、視覚的な目の快感って理屈じゃないですから」――ありがとうございました。伊東さんは90年代より蛍光灯を素材に作品を制作。国内外の展覧会、音楽フェスティバルなどで、数々の展示とパフォーマンスを行ってきました。ホーメイ歌手の山川冬樹さんやミュージシャンの澤井妙治さんらとコラボレートしたソニーウォークマンのCM映像で、そのパフォーマンスの一端を見ることができます(オフィシャルページで閲覧可能)。気になる方はライブ会場でもその生演奏を堪能してみてはいかがでしょうか。※1 オプティカル・アートの略称。広い意味での「だまし絵」の一種。イギリスの作家・ブリジットライリーは、ゆるやかにゆがんだ線を何百本とキャンバスに描き、見ているとクラクラしてくるような波の模様を作り上げた。※2 場所や空間全体を作品として体験させる芸術表現。(根岸達朗/プレスラボ)【関連リンク】女の子って“ウンチク”を聞き流すってホント?えー! いや、そんなはずはない! そう思いたいです!
2009年12月05日みなさんは異性の匂いについて考えてみたことはありますか。COBS ONLINEが女性に対して行ったアンケートによれば、「いい匂いがしただけでその男性のことを好きになってしまいそうになる」といった意見もあれば、「クサいと思った瞬間に百年の恋も冷める」という方も……。恋愛と匂いの関係って大きいんですね。では女性のみなさんは男性のどんな匂いが好きで、どんな匂いをイヤだと思っているのでしょうか。3人の女性の方々を招き、大いに“匂い”について語っていただきました。まずはそれぞれにどんな男性の匂いが好きなのか聞いてみました。※プライバシー保護のため、仮面舞踏会風のマスクをつけていただきました(上写真の左からAさん、Bさん、Cさん)。——ではよろしくお願いします。A「私は無臭派です。基本的には何も臭いがないほうがいいです。あえて香らせるとしたら石鹸系のナチュラルなものがよくて、それもあまり過剰なものはNGですね。好きな匂いをあえて挙げるなら飼い犬の匂いですけど、好きな男性から犬の匂いがしてもちょっと……というところもあるので難しいですね」B「私は香水の匂いが好きですね。特に過去に好きだった人がつけていた香水の匂いがいいですね。そんなに高いものじゃないんですけど、ダビドフのクールウォーターの香りは学生時代に付き合っていた人を思い出してキュンとするんですよ。元々、匂いフェチ的なところがあるのかも。好きな人にしばらく会えないときは、その人が使っていたものの匂いを嗅ぐこともあるし。ほら、バスタオルとか、枕とか……」C「私は香水の匂いはあってもいいと思うけど、それでその男性がプラス評価になるということはないですね。むしろ私は柔軟剤の匂いの方が心動かされるかも。あとは太陽の匂い。ほら、日干ししたあとの布団や洋服っていい匂いするじゃないですか。男性からあの優しい太陽の匂いがフワッとしてきたらもう好きになってしまうかも!」(盛り上がってます)——へえ、なんかみなさんそれぞれあるんですね。逆に男性のこんな匂いはいやだというところがあれば教えてください。A「私はそもそも香水とか整髪料とか、そういった香りの強いもの全般ダメなんです。男性はなにもしなくていいと思う。よく加齢臭が気になると言っているおじさんがそれを隠すために香水等で何かしらの対策をしていることがあるけれど、あれは体臭と入り交じることで逆効果を生んでいるんじゃないでしょうか。女の人が肌荒れを隠すために化粧を上塗りしているのと同じで、デフレスパイラルのようなものです!」C「口臭ですね。体調の問題もあるとは思うのですが、お酒を飲み過ぎていたりして、内蔵系が弱ってる人が漂わせる口臭はちょっと苦手です。あとは珈琲とタバコを飲む人の口臭も……。とはいってもそういった嗜好品が好きな人もいますよね。そういう人はフリスクを食べるとか、ブレスケアをするとか、最低限の配慮は必要ですよね」B「昼休み後のオフィスに漂うゲップの匂いとか、みんながイヤだなあと思うような匂いはイヤだとしても、私はどちらかというと匂いに対しては寛大な方なので、タバコも珈琲も基本的には大丈夫ですよ。それよりも20代中盤から後半にかけての男性は素の匂いで勝負しすぎるというところに問題点を感じますね。香水の匂いが好きな私としては、もっと気を使って欲しいなあと思うところです」——ありがとうございました。それぞれが匂いに対してこだわりを持っていることがわかり、興味深い座談会になりました。なんとなく耳が痛いなあと思った男性読者の方も多かったのではないでしょうか(僕もです)。ちなみに全員一致で良い匂いであるとされたのは「お風呂上がり」でした。さてみなさんはどう思われますか。(根岸達朗/プレスラボ)【関連リンク】女性が好きなオトコの香りランキング気になる一位は、アノ匂いでしたにおいフェチの女の子に聞いた、ついついかいでしまうもの!フェチが選ぶのは……うーん、さすがです。異性を惹き付けるフェロモンの香りって、どんなの?フェロモン香水というものがあるそうですよ?
2009年11月27日