くらし情報『おしゃれな遅刻!?「fashionably late」の意味とは』

おしゃれな遅刻!?「fashionably late」の意味とは

2018年2月21日 04:00
 

毎週水・金曜日更新!オンライン型英会話学習教材「シャドースピーキング」事務局とのコラボ連載「通訳者さんに教わる♪朝のカンタン英語レッスン」。水曜日は、英語や海外に関するトピックをご紹介します♪

おしゃれな遅刻!?「fashionably late」の意味とは

関連リンク

・山本彩『2018 JCI ASPAC 鹿児島大会』で英語スピーチや歌を披露「中々無い緊張感でした」
・ペットボトルやノートPC…実は通じない「和製英語」5選
・胸をグッとつかまれる!小説家を描くマンガ『ものするひと』
おしゃれな遅刻!?「fashionably late」の意味とは


英語ネイティブとの会話や海外ドラマ等で、こんなフレーズを耳にしたことはありませんか?

fashionably late

直訳すれば「おしゃれに遅刻」になりますが、パーティの主催者への気遣いから少し遅れて到着することを、英語ではこのフレーズで表すそうです。

ホームパーティや友人同士のパーティなどが社交場となっている英語圏ならではのフレーズ、とても興味深いですね♪

カジュアルな場所だけでなく、ビジネスシーンでも会議に遅れて来た人に対してこのフレーズが使われているのを耳にしたこともあります。

会議にあえて遅刻することで忙しく仕事をしている印象を与える作戦なのかもしれませんね!

(記事協力:シャドースピーキング事務局)

関連記事
新着くらしまとめ
もっと見る
子どもの教育アンケート
もっと見る
記事配信社一覧
facebook
Facebook
instagram
instagram
twitter
twitter
ピックアップ
上へ戻る

Copyright © 1997-2018 Excite Japan Co., LTD. All Rights Reserved.