くらし情報『「会社を休む」英語ではどう言う?』

2018年2月28日 04:00

「会社を休む」英語ではどう言う?

毎週水・金曜日更新!オンライン型英会話学習教材「シャドースピーキング」事務局とのコラボ連載「通訳者さんに教わる♪朝のカンタン英語レッスン」。水曜日は、英語や海外に関するトピックをご紹介します♪

「会社を休む」英語ではどう言う?

「会社を休む」英語ではどう言う?


「休み」を英語にすると、すぐに思い浮かぶのは “holiday” や “vacation” ですよね。

では「高熱が出て、今日は(会社や学校を)休みます」と言いたい時は、どの「休み」を使えばよいでしょうか?

“I’m on holiday today because I have a high fever.” …??

これはヘンですよね。”holiday” や “vacation” は、学校や仕事の休暇の意味で、病気になって休む時には使いません。

病気で休む場合、例えば、「熱が出て休む」場合は

“I take the day off today because I have a high fever.”

などと表現するのが正解。

関連記事
新着くらしまとめ
もっと見る
子どもの教育アンケート
もっと見る
記事配信社一覧
facebook
Facebook
instagram
instagram
twitter
twitter
ピックアップ
上へ戻る

Copyright © 1997-2019 Excite Japan Co., LTD. All Rights Reserved.