くらし情報『「受賞する」を英語で言うと?』

「受賞する」を英語で言うと?

2018年3月9日 04:00
 

毎週水・金曜日更新!オンライン型英会話学習教材「シャドースピーキング」事務局とのコラボ連載「通訳者さんに教わる♪朝のカンタン英語レッスン」。金曜日は、今話題のニュースに関する英語表現をご紹介します♪

「受賞する」を英語で言うと?

「受賞する」を英語で言うと?


先日開かれた「第90回アカデミー賞」で、特殊メイクアーティストの辻一弘さんが、日本人で初めてメーキャップ&ヘアスタイリング賞を受賞されました!

今回が3度目の候補入りだったそうで、念願かなっての受賞だったのではないでしょうか。

世界で活躍する日本人のニュース、嬉しくなりますね♪

さて、ではこの「受賞する」という表現。英語で何というのでしょうか?

「賞」は「award」、「受賞する」は「win」を使い、

受賞する=win an award

といいます。

ちなみに、その他の関連用語も英語にしてみると


  • 「レッドカーペット」はそのまま「red carpet」


  • アカデミー賞」は「an Academy Award」


  • 「オスカー像」は「Oscar statuette」

と言います。

ちなみに、辻さんの受賞は、日本人初の快挙であるのはもちろん、アジア人としても初めてだそうです。

関連記事
新着くらしまとめ
もっと見る
子どもの教育アンケート
もっと見る
記事配信社一覧
facebook
Facebook
instagram
instagram
twitter
twitter
ピックアップ
上へ戻る

Copyright © 1997-2018 Excite Japan Co., LTD. All Rights Reserved.