くらし情報『流行語大賞ノミネート!「おっさんずラブ」は英語で何と言う?』

2018年11月16日 04:00

流行語大賞ノミネート!「おっさんずラブ」は英語で何と言う?

ということで、「ダサいと同時にかっこいい」と表現してみました。また、少しニュアンスを変えて

cool because it’s uncool(=ダサいからこそかっこいい)

とも表現できるかもしれません。

そだねー=yeah, right, Uh-huh など

こちらは以前の記事でご紹介させていただきました。

いかがでしょうか?ぜひみなさんも、他の流行語は英語で何ていうの?と考えたり、調べたりしてみてください。

(記事協力:テンナイン・コミュニケーション)

関連記事
新着くらしまとめ
もっと見る
子どもの教育アンケート
もっと見る
記事配信社一覧
facebook
Facebook
instagram
instagram
twitter
twitter
ピックアップ
上へ戻る

Copyright © 1997-2019 Excite Japan Co., LTD. All Rights Reserved.