くらし情報『6月1日といえば!「衣替え」にまつわる英語表現3選』

2019年5月31日 04:00

6月1日といえば!「衣替え」にまつわる英語表現3選

毎週水・金曜日更新!通訳者・翻訳者をネットワークする「テンナイン・コミュニケーション」とのコラボ連載「通訳者さんに教わる♪朝のカンタン英語レッスン」。金曜日は、今話題のニュースに関する英語表現をご紹介します♪

目次

・6月1日といえば!「衣替え」にまつわる英語表現3選
・衣替えをする:change over my winter/summer clothes to my summer/winter clothes
・半そで/長袖:short / long sleeves
・冬服をしまう:put away my winter clothes
衣替え


6月1日といえば!「衣替え」にまつわる英語表現3選

6月1日は全国的に「衣替え」の日だそうです。皆さんはもう衣替えされましたか?

今回はこの「衣替え」に関する英語をご紹介していきます。

衣替えをする:change over my winter/summer clothes to my summer/winter clothes

英語には「衣替え」と直接的に表現できるような単語がないため、「冬(夏)服を、夏(冬)服に変える」と詳しく説明することで理解してもらえるようになります。

「衣替え」をするという文化がない国もあるようです。

例)I‘m going to over my winter clothes to my summer clothes tomorrow.(=明日(夏服に)衣替えするつもりです)

半そで/長袖:short / long sleeves

半そでは「short」

関連記事
新着くらしまとめ
もっと見る
子どもの教育アンケート
もっと見る
記事配信社一覧
facebook
Facebook
instagram
instagram
twitter
twitter
ピックアップ
上へ戻る

Copyright © 1997-2019 Excite Japan Co., LTD. All Rights Reserved.