くらし情報『「出会い」を1単語の英語でいうと?』

2019年6月2日 04:00

「出会い」を1単語の英語でいうと?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪

目次

・「出会い」を1単語の英語でいうと?
・Pick up!キーワード

出会い、赤い糸


「出会い」を1単語の英語でいうと?

日本の「お見合い」を英語で説明すると…

Omiai are arranged meetings.
(=お見合いとは、お膳立てされた出会いです)

Men and women are introduced, date for a while, and consider getting married.
(=男性と女性が引き合わされ、しばらくの間デートをし、結婚を考えます)

If the two people agree to marry each other, they do.
(=もしふたりが同意すれば、結婚します)

Traditionally, the parents ask someone they know to be the go-between, and that person looks for someone who may be a suitable partner.
(=昔からのやり方は、親が知っている人に仲人になってもらうよう依頼し、仲人はふさわしい相手になりそうな人物を探します)

関連記事
新着くらしまとめ
もっと見る
子どもの教育アンケート
もっと見る
記事配信社一覧
facebook
Facebook
instagram
instagram
twitter
twitter
ピックアップ
上へ戻る

Copyright © 1997-2019 Excite Japan Co., LTD. All Rights Reserved.