くらし情報『いけばなに使う「花器」を1単語の英語でいうと?』

2019年6月11日 04:00

いけばなに使う「花器」を1単語の英語でいうと?

The flowers are not just placed in the vase.
(=花々はただ花器に入れられているのではありません)

They’re pushed down firmly onto a metal block called a kenzan, which has very sharp needles to hold the flowers and branches in place.
(=剣山と呼ばれる、花や枝を固定する金属製の鋭い針の台にしっかりと刺されています)

Pick up!キーワード


  • traditional:伝統的な


  • flower offering:献花、(仏式の)供花


  • branch:枝


  • shallow:浅い

  • vase:花器

ちなみに「cheap」と同じく「reasonable」も「高くない」という意味合いで使われますが、cheapが「安っぽい」という意味を持つことがあるのに対し、reasonableは「納得がいく安さ(値段)」「合理的な価格」など、お得感のあるニュアンルで使われます♪

☆明日のレッスンもお楽しみに!

関連記事
新着くらしまとめ
もっと見る
子どもの教育アンケート
もっと見る
記事配信社一覧
facebook
Facebook
instagram
instagram
twitter
twitter
ピックアップ
上へ戻る

Copyright © 1997-2019 Excite Japan Co., LTD. All Rights Reserved.