くらし情報『「もう少しゆっくり話して!」を英語で』

2019年6月29日 05:00

「もう少しゆっくり話して!」を英語で

おはようございます♬

日本は梅雨でジメジメ、嫌な天気が続く頃
シアトルは年間3か月しかない(と言われている)
夏=晴れの季節が来ているので
人々は躍起になって太陽を楽しんでいます。

今朝は義妹と仕事前に会う約束をしていたので
家からは少し遠いけど、大好きなあのカフェへ。

「もう少しゆっくり話して!」を英語で


Green Lakeというシアトル人憩いの湖がある
Green Woodというエリアにある小さなカフェ。
「Preserve and Gather」です。

「もう少しゆっくり話して!」を英語で


こんな感じでペイストリーの種類が多くて
どれもとっても美味しいんです。

「もう少しゆっくり話して!」を英語で


義理の妹と2人で早速アイスラテを飲みながら
最近の彼女のデート事情を聴きこみ調査。

出会う人、出会う人がみんなオタクばかりで
本当にイヤになっちゃう、こうなったら私
ハワイに引っ越しちゃうかも。
(そうなったら両親の面倒はよろしくね!)って
おやおやおや、全然穏やかじゃないじゃないの…

と、ここまで書くと私と彼女はすらすらとまるで
お互いを英語で理解しあっているように
聞こえてしまうかもしれませんが、みなさま
ここからが本題。

我が義妹はものすごい早口。

だけど、おばあちゃんが日本人なので
日本人特有の訛りやアクセントには慣れていて
私が何を言っているのか、は
文法もアクセントも全く全然間違えていても
ほぼ理解できる彼女とは違って

ゆっくりちゃんと話してもらえないと
内容が理解できない私。

関連記事
新着くらしまとめ
もっと見る
記事配信社一覧
facebook
Facebook
instagram
instagram
twitter
twitter
ピックアップ
上へ戻る

Copyright © 1997-2020 Excite Japan Co., LTD. All Rights Reserved.