くらし情報『「集団」を英語でいうと?』

2019年6月17日 04:00

「集団」を英語でいうと?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪

目次

・「集団」を英語でいうと?
・Pick up!キーワード
円陣を組む


「集団」を英語でいうと?

日本人の特徴としてよく言われる「集団性」について、英語で説明すると?

In Japan, people tend to place more importance on the group than on individuality.
(=日本では、個人(個性)よりも集団の考え方を重視しがちです)

It’s called a “sense of unity”, and it’s one of the central concepts in our value system.
(=これは一体感とよばれ、日本人の価値観のひとつです)

In English, the word might be collectivism.
(=英語ではcollectivism(集産主義)という言葉が妥当かもしれません)

It’s the opposite of individualism.
(=これは個人主義の反対語でもあります)

関連記事
新着くらしまとめ
もっと見る
子どもの教育アンケート
もっと見る
記事配信社一覧
facebook
Facebook
instagram
instagram
twitter
twitter
ピックアップ
上へ戻る

Copyright © 1997-2019 Excite Japan Co., LTD. All Rights Reserved.