くらし情報『「一説によると」を3単語の英語でいうと?』

2019年7月6日 04:00

「一説によると」を3単語の英語でいうと?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪

目次

・「一説によると」を3単語の英語でいうと?
・Pick up!キーワード

一説によると…


「一説によると」を3単語の英語でいうと?

日本人がよく「お辞儀」をする理由を英語で説明すると?

Many of us probably don’t know why we bow, but bowing is part of our life, so we do it automatically.
(=私たちの大部分は、なぜ私たちがお辞儀をするのかを知りません。しかしお辞儀は暮らしの一部であり、無意識にしています)

At first it was not an expression of greeting or respect, but a sign to show other people that we were not the enemy.
(=最初は挨拶や敬意を表すものではなく、自分はあなたの敵ではないという意思表示の印でした)

In one theory, over the long term, the meaning of this custom has changed to its present style of communicating a sense of respect.
(=長い時間を経てこの習慣が変貌をとげ、敬意を表すという現在の形になったという説もあります)

関連記事
新着くらしまとめ
もっと見る
子どもの教育アンケート
もっと見る
記事配信社一覧
facebook
Facebook
instagram
instagram
twitter
twitter
ピックアップ
上へ戻る

Copyright © 1997-2019 Excite Japan Co., LTD. All Rights Reserved.