くらし情報『「ひしゃく」を1単語の英語でいうと?』

2019年7月8日 04:00

「ひしゃく」を1単語の英語でいうと?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪

目次

・「ひしゃく」を1単語の英語でいうと?
・Pick up!キーワード

ひしゃく、手水舎


「ひしゃく」を1単語の英語でいうと?

神社をお参りする時の「お清め」の方法を英語で説明すると?

At a large basin, first you pick up a ladle with your right hand.
(=手水鉢のところで、まず柄杓(ひしゃく)を右手で持ちます)

Then fill it with water, and rinse your left hand.
(=それから水を汲み、左手を清めます)

Again switch hands and rinse your right hand.
(=ふたたび柄杓を左手で持ち、同様に右手を清めます)

Hold the ladle with your right hand and pour a little water into your left palm.
(=柄杓を右手で持って水を汲み、左手のひらで少しの水を受けます)

関連記事
新着くらしまとめ
もっと見る
子どもの教育アンケート
もっと見る
記事配信社一覧
facebook
Facebook
instagram
instagram
twitter
twitter
ピックアップ
上へ戻る

Copyright © 1997-2019 Excite Japan Co., LTD. All Rights Reserved.