くらし情報『「門」を1単語の英語でいうと?』

2019年7月18日 04:00

「門」を1単語の英語でいうと?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪

目次

・「門」を1単語の英語でいうと?
・Pick up!キーワード

神社の鳥居


「門」を1単語の英語でいうと?

神社にある「鳥居」を英語で説明すると…?

A torii is a gate at the entrance of a shrine.
(=鳥居は神社の入り口にある門です)

It has a meaning of “a sacred zone starts or ends here.”
(=その門には「神聖な地域がここで始まる、あるいは終わる」という意味があります)

Do you think the color of a torii is red?
(=鳥居の色は赤だと思いますか?)

Technically, it’s not red. It’s a color called shyu-iro , it’s closer to orange.
(=厳密には赤ではなく、オレンジに近い朱色と呼ばれる色です)出典:コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』

Pick up!キーワード


  • gate:門


  • shrine:神社


  • meaning:意味


  • sacred:神聖な

鳥居は英語でも「torii」ですが、「guard frame」と訳されることもあります♪

☆明日のレッスンもお楽しみに!

関連記事
新着くらしまとめ
もっと見る
子どもの教育アンケート
もっと見る
記事配信社一覧
facebook
Facebook
instagram
instagram
twitter
twitter
ピックアップ
上へ戻る

Copyright © 1997-2019 Excite Japan Co., LTD. All Rights Reserved.