くらし情報『「農業」を英語で言うと?』

2019年9月1日 04:00

「農業」を英語で言うと?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪

目次

・「農業」を英語で言うと?
・Pick up!キーワード

畑の野菜


「農業」を英語で言うと?

日本で「集団性」「団結」が重視されるルーツを、英語で説明すると?

In my opinion, why unity comes first has a root in the ancient system of society.
(=集団性(団結)が重視される理由は、日本の古代の社会制度に起源があると思います)

Japan has been a farming country rather than stockbreeding since ancient times.
(=日本は古代より牧畜ではなく農耕が中心の国でした)

Because of this, the basic mindset shared between people has strong connections to farming elements.
(=そのため人々の間にある基本的な考え方は農耕的要素と強い繋がりをもってきたのです)

関連記事
新着くらしまとめ
もっと見る
子どもの教育アンケート
もっと見る
記事配信社一覧
facebook
Facebook
instagram
instagram
twitter
twitter
ピックアップ
上へ戻る

Copyright © 1997-2019 Excite Japan Co., LTD. All Rights Reserved.