くらし情報『「3月のライオン」その意味って』

2020年3月30日 05:00

「3月のライオン」その意味って

おはようございます♬

朝時間で英語のトピックを書くようになってから
ずっと書きたいと思っていたこの話。

3月になり、しかも書こう思っていたことを覚えていたので
ついに登場!と思ったらコロナウィルス騒ぎで
思ったよりも遅れてしまいましたが
3月も末の今日、やっと登場することに♡

それが…

漫画「3月のライオン」の
タイトル下に書いてある英語の意味について。

「3月のライオン」その意味って


漫画のタイトルとしての名前の由来の方は
各サイトにみなさんのご意見が載っているので
そちらをご参照ください。

私はそのタイトル下のこの
『March comes in like a lion』の方について。

「3月のライオン」その意味って


これはイギリスの天気に関することわざ
March comes in like a lion and goes out like a lamb.
=『3月はライオンの如く来たりて
子羊のごとく去る』から来ているんですって。

3 月はライオンのように荒々しい気候で始まり
子羊のように穏やかな気候で終わる。

春の訪れ。って感じがしますね。

シアトルは太陽が顔を出す日が増えて
日が沈むのも遅くなってきました。

関連記事
新着くらしまとめ
もっと見る
記事配信社一覧
facebook
Facebook
instagram
instagram
twitter
twitter
YouTube
YouTube
ピックアップ
上へ戻る

Copyright © 1997-2020 Excite Japan Co., LTD. All Rights Reserved.