くらし情報『「せめて」を2単語の英語で言うと?』

2020年2月16日 04:00

「せめて」を2単語の英語で言うと?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。仕事や日常生活にまつわる英語の「チャンク」(=意味のつながり、短いフレーズ)と、チャンクをつなげた英語表現、キーワードをご紹介します♪

目次

・「せめて」を2単語の英語で言うと?
・チャンクをつないで表現すると…
・Pick up!キーワード

おまいり


「せめて」を2単語の英語で言うと?

「神社やお寺へのお参り」にまつわる英語のチャンク(=短いフレーズ)をチェック♪

we pay a visit to a shrine or temple
神社やお寺にお参りに行く

it feels natural 
それは自然なことだ

for Japanese
日本人にとって

but there are not many people who can explain the reason
その理由を説明できる人は少ない

surprisingly
意外と

I think I should be able to explain at least the difference between shrines and temples
せめて神社と寺の違いだけでも説明できるようにしておきたい

出典:コスモピア eステーション『文法とチャンク』

チャンクをつないで表現すると…

For Japanese, it feels natural to pay a visit to a shrine or temple, but surprisingly, there are not many people who can explain the reason. I think I should be able to explain at least the difference between shrines and temples.
=日本人にとって、神社やお寺にお参りに行くのは自然なことだが、その理由を説明できる人は意外と少ない。

関連記事
新着くらしまとめ
もっと見る
記事配信社一覧
facebook
Facebook
instagram
instagram
twitter
twitter
YouTube
YouTube
ピックアップ
上へ戻る

Copyright © 1997-2020 Excite Japan Co., LTD. All Rights Reserved.