くらし情報『“ファイト!”はNG!? 「頑張れ」を意味する英語フレーズ4選』

2020年5月15日 04:00

“ファイト!”はNG!? 「頑張れ」を意味する英語フレーズ4選

毎週水・金曜日更新!通訳者・翻訳者をネットワークする「テンナイン・コミュニケーション」とのコラボ連載「通訳者さんに教わる♪朝のカンタン英語レッスン」。金曜日は、今話題のニュースに関する英語表現をご紹介します♪

目次

・“ファイト!”はNG!? 「頑張れ」を意味する英語フレーズ4選
・Good luck
・Break a leg
・Hang in there
・Keep it up


ガッツポーズの女性


“ファイト!”はNG!? 「頑張れ」を意味する英語フレーズ4選

何かに挑戦するときや辛いときに「頑張れ」と言われると、励まされますよね!

この「頑張れ」という表現、英語では、その時の状況によって使うフレーズが変わってきます。今回は、「頑張れ」を意味する英語表現を紹介します。

Good luck

「頑張って」という意味の、カジュアルで、定番な言い方です。試験やプレゼンテーションなど「これから何かに挑戦する」という人に対してよく使われます。ちなみに、日本語ではよく「ファイト!」という言葉を使いますが、英語の「fight」は「戦う」と言う意味なので、そのまま使うと英語のネイティブには、首を傾げられてしまいますので、気をつけましょう。

例)Good luck on your exam tomorrow! (=明日の試験、頑張ってね!)

Break a leg

こちらも “Good luck” 同様、これから何かに挑戦する人に対して使います。

関連記事
新着くらしまとめ
もっと見る
記事配信社一覧
facebook
Facebook
instagram
instagram
twitter
twitter
YouTube
YouTube
ピックアップ
上へ戻る

Copyright © 1997-2020 Excite Japan Co., LTD. All Rights Reserved.