【愛するあの人へ】韓国語で「愛してる」は何と言う？

K-POPや韓国ドラマのファンの皆さん、こんにちは！

韓国ドラマで「사랑해（サランヘ）」という言葉をよく耳にしませんか？「愛してる」という意味まで知っている人も多いかもしれませんね。

しかし、日本語の「愛してる」とは少し異なり、韓国ではこの表現がより日常的に使われています。

今回は、韓国語で「愛してる」をどのように使うのか、その違いについて詳しくご紹介します！

■韓国語で「愛してる」は何と言う？



韓国語で「愛してる」は「사랑해（サランヘ）」と言います。

この言葉の原形は「사랑하다（サランハダ）」です。「사랑（サラン）」という「愛」を意味する名詞と、「하다（ハダ）」という「する」を意味する動詞の組み合わせで成り立っています。

「하다（ハダ）」を「해（ヘ）」にした「사랑해（サランヘ）」は、カジュアルな表現。よりフォーマルに「愛してます」と述べる場合は、「사랑해요（サランヘヨ）」と言います。

◇韓国と日本の「愛してる」の違いとは？



韓国では「사랑해（サランヘ）」は恋人だけでなく、家族や友達、さらにはアイドルや国に対しても気軽に使われる表現です。

例えば、韓国ドラマで息子が母親に「엄마 사랑해（オンマ サランヘ）