くらし情報『【セインさんの英語で日本を紹介する2】もはや東京の名所⁉︎「山手線の満員電車」について教えて!』

2019年5月3日 17:00

【セインさんの英語で日本を紹介する2】もはや東京の名所⁉︎「山手線の満員電車」について教えて!

目次

・山手線の満員電車について教えて!
・Keyword&Points
【セインさんの英語で日本を紹介する2】もはや東京の名所⁉︎「山手線の満員電車」について教えて!
満員電車、和菓子、居酒屋、トイレ…。外国人が知りたい日本のことは日本人には少し意外かも⁉︎ 今回は、デイビッド・セインさんの『英語サンドイッチメソッド 英語で日本を紹介できますか?』から、山手線の満員電車について英語で紹介する例文をご紹介していきます。意味のまとまりで区切って考えるネイティブの頭の中を再現した「サンドイッチ文」でネイティブ感覚を掴もう!

山手線の満員電車について教えて!

混雑の電車のイメージ

東京の朝の風景といえば山手線の満員電車です。山手線の満員電車について聞かれたら、このように説明しましょう。
===
日本にいる間に、とりあえず一度は山手線に乗りましょう。
これは環状に走る電車で、新宿、原宿、渋谷、品川、東京、上野、池袋といった都内の主要部分を通ります。あなたが特に冒険好きなら、朝と夕方のラッシュアワーは必見です。
ホームはあまりに混雑しているので、絶対に電車に乗れないと思うかもしれませんが、例え、乗りそびれても次の電車が2~4分後には到着します。電車の中まで入れないときは誰かが後ろから押してくれるかもしれません!
【サンドイッチ文】
When you’re in Japan,
日本にいる間に
you should get on the Yamanote Line
山手線に乗るべき
at least once.
とりあえず一度は、
This is the circular line
これは環状に走る電車で
that goes to most of the major parts of the city
都内の主要部分を通る
Like Shinjuku, Harajuku, Shibuya, Shinaga, Tokyo, Ueno, and Ikebukuro.
新宿、原宿、渋谷、品川、東京、上野、池袋といった
If you are especially adventurous,
あなたが特に冒険好きなら
don’t miss the rush hours
ラッシュアワーは必見だ。

関連記事
新着くらしまとめ
もっと見る
子どもの教育アンケート
もっと見る
記事配信社一覧
facebook
Facebook
instagram
instagram
twitter
twitter
ピックアップ
上へ戻る

Copyright © 1997-2019 Excite Japan Co., LTD. All Rights Reserved.