山崎怜奈の「言葉のおすそわけ」第47回

乃木坂46を卒業し、ラジオパーソナリティ、タレント、そして、ひとりの大人として新たな一歩を踏み出した山崎怜奈さんが、心にあたためていた小さな気づきや、覚えておきたいこと、ラジオでは伝えきれなかったエピソードなどを自由に綴ります。

「馴染まないからこそ面白い」

活字を読み進めるペースが昔よりも遅くなっているように感じ、最近はリハビリのために文庫本を持ち歩いている。ちょっとした時間に開いて読了していった物語の中から、今日はこの一冊を紹介します。

お馴染みの有名な物語のタイトルと、少しのヒントをスパイスに、著者が物語を新たに創造する。この柔軟かつ大胆なテーマ設定を完全に乗りこなして『馴染み知らずの物語』という短編集を著したのが、タレントの滝沢カレンさん。テレビやラジオでも耳馴染みのない日本語の組み合わせでお話ししているのが印象的で、しかも何となく言いたいことは汲み取れるから不思議だ。近い業界にいるけれど、お会いしたことはない。




原作（といってもほとんどタイトルが一緒なだけ）が読者にとって未読だった場合のためか、各章の最後には原作の端的な説明が書かれている。元々存在した名作とどのくらい関係のない物語を今読んだのか、照らし合わせをすることで俄然興味を湧かせる。