柴咲コウ『35歳の少女』役作り苦悩に日テレが異例の“配慮”

（日本テレビ関係者）

柴咲は遊川氏との“信頼関係”をこう語っている。

「私は思ったことをストレートに言ってしまいがちですが、そこは遊川さんも同じタイプなので楽です。『何か下手くそだな』って言われて、『えええ！』となったことも(笑)。でも、『このやろ～』みたいな感じで向かっていける」（『WEBザテレビジョン』10月9日配信分）

心は10歳だが肉体は35歳というかつてない難役を演じている柴咲。数々の作品で名演を見せてきた彼女でさえも、今回は苦悩しているようだ。

「正解のない役を演じることにオファーを受けた当初、柴咲さんも『10歳の頃の自分を思い出して演じるのか。それとも今の時代の10歳を演じればいいのか……』と戸惑ったそうです。友人の子供とも頻繁に接して喜怒哀楽をじっくり観察しているといいます。セリフのないシーンでも目線やしぐさで感情を表現しなければならず、柴咲さんも“見る人の判断に任せるしかない”と覚悟を決めて演じていると聞きました」（前出・日本テレビ関係者）
奮闘する柴咲に、制作サイドも異例の“配慮”で応えているという。

「日テレのスタジオ内はわかりにくい作りになっているので『〇〇妻』と同じ楽屋を使用してもらい、前室の座る席も同じにしています。