2018年11月10日 20:30
実は「しんどい」「無理」は愛しい気持ちの表れ? 現代“恋愛”用語のリアル
「言葉自体は一般的だから、アレンジがきくし、使いやすい表現」(はるなさん)
【尊(とうと)い】
意味:崇め倒したいくらい神々しい。
対象となる相手と同じ位置にいるのが申し訳ない、という謙遜の気持ち。用例としては「尊い、ありがとうございます」と感謝の気持ちを添えたり、「好きな人のかわいすぎる表情を見たときに、『これはずるい…自分のかわいさわかってるの尊い…ずるい…』と思う」(23歳・会社員)と様々な使い方が可能。
【あざとい】
意味:「ずるい」の肯定版。かわいすぎて降参。
もともとの意味が転じて褒め言葉に。「ただし直球ではなく、相手のステージを自分より1段上げた上で、へりくだって褒める謙譲語」(山名さん)。「相手の狙いをわかった上で魅了されていると伝える言葉」(はるなさん)。
人はもちろんペットや二次元のキャラクターなどにもよく使われる。
【沸(わ)いた】
意味:最高にテンションが上がった、興奮した。
極度の興奮により気持ちが高まり、やや取り乱した状態。2016年のギャル流行語大賞にも選ばれたワード。「沸点に達するくらい愛しさが高まっているという気持ちを、客観的かつ簡潔に伝える言葉。『テンションが最高潮に上がった』のショート型ともいえるかも」