まさかの感動！ 「グロい」の深すぎる語源とは？ 意外と知らない外国語雑学

は「Grotta Azzurra di Capri」と書きます。

では、なぜ洞窟を表す言葉grottaが、「奇怪な」という意味に変化したのでしょう？

『伊和中辞典』（小学館）にその理由が載っていましたので、一部引用します。

通称 grotte「洞窟」と呼ばれていた皇帝ネロの Domus aurea「金色の館」の遺跡で発掘された、奇想天外な壁面の飾り模様から「怪奇な」という意が生まれた。

（見出し語grottescaの解説より）

「グロい」の由来が、約2000年前のローマ皇帝ネロまでたどりつくなんて、ちょっと感動です。

「グロい」はグロテスク！

皇帝ネロまでさかのぼることができた「グロい」。若い人たちが使う流行語のようなイメージでしたが、歴史の重みも感じられる深い言葉になった気がします。

以上、「グロい」のご紹介でした！

参考資料：
『伊和中辞典』（小学館）
『ランダムハウス英和大辞典』（小学館）
『デジタル大辞泉』（小学館）