【インタビュー】窪塚洋介 不遇の時も変えなかった己のスタイルでこじ開けたハリウッドの扉

「行ったら、あの女性キャスティングディレクターがいたんですけど『Nice to meet you.（はじめまして）』と言われて『チャンス、キター！』って。こっちも『Nice to meet you.』と“again”とは言わずに（笑）。それで、やってみたら『面白い！ あんた、いいね。もう1回、呼ぶから』って。それでまたすぐに呼ばれたんだけど、その時点で、（前回の演技をビデオで見て）マーティンはすごく評価してくれていたらしいです。あの女性キャスティングディレクターはもう親戚のおばちゃんみたいな感じで（笑）『こんなことやってみたら？』と言ってくれたりして、俺も最初に考えていたキチジロー像をさらに変えて、いろんな引き出しを見せたらすごく気に入ってくれたみたいです」。

そして、最後はスコセッシと直接会って、演技を見せることに。

「六本木のホテルでノックして部屋に入ったら、振り返ってニコッと笑って『会いたかったよ。（ビデオで見た演技は）最高だったよ。今日は僕が相手役をやるからね』と…。もう『マジか！ マーティン・スコセッシを相手に演技できるの？ 最悪、これで落ちてもネタになるわ』って思いました（笑）。