『置き手紙』に書かれた問題　子供たちの回答は…「大人でも考えさせられる」

外出する際に、留守番をする人や、先に帰って来る人のことを考えてメッセージを残す、置き手紙。

行き先や帰宅時間、夕飯の置き場所などについて書き記すのが定番のようです。

人によっては家族を想って、イラストを添えることもあるでしょう。

子供たちへの置き手紙で出題

子育て中のトリッシュ（@torish935）さんが、親に付き添って病院に行く日のこと。

夫が在宅勤務のため安心ですが、夕方まで帰宅できないため、子供たちに向けた置き手紙を書いたといいます。

内容は、おやつのリンゴを用意していることと、会話についての問題でした！

ギクッとする大人が続出した１問がこちらです。


「リンゴジュースでいいです！」

「リンゴジュースがいいです！」

あなたはニュアンスの違いを感じ取れましたか。

「で」の場合は妥協したニュアンスとなり、「が」だと心からの希望を述べているように感じられますね。たったの一文字で、印象が大違いです。

はたして、子供たちは差が分かったのでしょうか。

帰宅した際、トリッシュさんが子供たちに回答を聞くと、それぞれこう述べたそうです。

長女（９歳）「『で』だと『それしかないのなら、それでいい』みたいに聞こえるから、よくないと思う」