『歯がゆい』の意味とは？　意味や使い方、英語表現も紹介

Impatient：何かが早く起こることを望んで待ちきれない気持ちを表す

【例】

She was getting impatient with the slow progress of the project.

（彼女はプロジェクトの進みが遅いことに焦り始めていた）

Feeling helpless：自分の力ではどうにもできないと感じる無力感を表す

【例】

Watching the team lose from the sidelines, I felt completely helpless.
（チームが負けるのを傍目で見て、本当に無力だと感じた）

Agitated：何かに対して落ち着かない気持ちやイライラを表す

【例】

He became agitated as he waited for the delayed flight announcement.

（飛行機の遅延便のアナウンスを待っている間、彼はイライラしていた）

Itching to do something：何かをしたくてうずうずしている、やりたいことがあるが制約によりできない状態を表す

【例】

I was itching to speak out, but it wasn’t the right time.

（発言したくてうずうずしていたが、そのタイミングは無かった）