「すごい感性」「ハッとした」　宇多田ヒカルの『別れに対する考え方』が話題に！

２０２０年５月１０日、歌手の宇多田ヒカルさんがInstagramで行っている生配信の番組で、ファンからの質問に回答。

その内容が素敵だと、ネット上で話題になっています。

宇多田ヒカルの『人との別れに対する考え方』

新型コロナウイルス感染症の影響で外出自粛中の宇多田さんは、同年５月中の日曜日限定で生番組『自宅隔離中のヒカルパイセンに聞け！』をInstagramで配信しています。

ファンからの質問に答えたり、著名人のゲストを配信に招いてトークを繰り広げたりする番組で、この日が第２回の配信でした。


出典：kuma_power スクリーンショットより

配信の冒頭から、ファンから送られた質問に対して丁寧に答える宇多田さん。

そんな中、「誰かとの別れを乗り越えるのはなぜこんなに痛いのか」という英文の質問に、英語で答えました。

翻訳した宇多田さんの回答内容がこちらです。

とても興味深い質問ですね。
実は私はあまりそのように考えたことがないんです。

関係が終わったり、誰かを失ったりする時に痛みを感じるのであれば、それは最初から心の中にあって、その関係が痛み止めのような役割を果たしていたんだと思います。