みなさん、こんにちは!すっかり暖かくなってきましたが、いかがお過ごしですか?私は夏に向けてのこの季節が大好きです!さて、先日世界中で愛されるスターたちが若くしてこの世を去りました。先週、ディスコ・クイーンことドナ・サマーが肺がんにより63歳という若さで逝去したというニュースが報じられました。各所の報道によれば、9.11のN.Y.テロ事件の際に出た粉じんが、彼女のがんの原因となったのではないかと言われています。彼女の輝かしい歌手としての活躍を知っている人にとっては、それはそれは深い喪失となりました。70年代から80年代にかけて次から次へと爆発的なヒットを打ち立て、90年代に入ってからもいくつかのヒット・ダンスナンバーを送り出していたドナ。私が初めて彼女の歌声を聴いたのは、AFN局(米軍放送網)でアルバム「On The Radio」の収録曲が流れたとき。いまだに当時のことを憶えているのですが、彼女のパワフルでセクシーな歌声に圧倒されたのを憶えています。1979年当時、同アルバムは“性的な刺激が強すぎる”という理由で論争を巻き起こし、多くのラジオで彼女の曲は放送禁止となりました。しかし、そんな逆風は彼女にとって何の支障にもなりませんでした。彼女のダンスと音楽は世界を圧倒し、何年にもわたり彼女の人気は衰えることはありませんでした。ドナの音楽を聴いてから間もないときのクリスマス、わが家は香港で過ごすことになったのですが、そこで私はクリスマス用に貯めていたお金の残りを彼女のアルバムを買うことにあてました。それが初めて自分で買ったアルバムでした。私はよくリビングルームで彼女の音楽をかけては、歯磨きをしながら彼女の歌を歌って踊って、家族を悩ませていました。ドナは私の幼少期の中で欠かせない人物であり、世界中のファンが彼女の死を悼んでいることでしょう。偉大なるシンガーのご冥福をお祈りします。もう一人、先日我々が失った偉大なアーティストが「ビースティ・ボーイズ」の創立メンバー、MCAことアダム・ヤウクです。5月4日(現地時間)、彼はがんのため47歳という若さで逝去しました。80年代、90年代ミュージックを愛する人で「ビースティ・ボーイズ」の名前と曲を知らない人はいないでしょう。長年にわたりヒット曲を打ち出し、ヒップホップ界で成功した数少ないグループである彼らは、2010年までに総計4,000万枚の売上を記録、今年4月にはロックの殿堂入りを果たしたばかりでした。音楽活動以外にも人権活動に精力的だったアダムは、特にフェミニズムの強力な支持者であったことでも知られています。2009年には、彼は自身のがんの告白をビデオを通して発表していましたが、同時にそれは治療できるものだと伝えていました。そのとき、横にはメンバーのキング・アドロックことアダム・ホロヴィッツが座っており、仲間の哀しみにじっと耐えている姿が映像から伝わってきました。残念なことに、彼はがんとの闘いに負けてしまいました。私は初めてビースティ・ボーイズの取材をしたときのことを憶えてます。彼らは日本でのコンサートツアーと、後にグラミー賞2冠を達成したアルバム「ハロー・ナスティ」のプロモーションのために来日していて、私は日本のTV番組「カウントダウンTV」での取材で彼らにインタビューを行ったのです。しかし、彼らのインタビューはこれまでに行ってきた中でもとりわけ苦労しました…!いくらアルバムやそのレコーディングについて質問しても、彼らは順番に私の顔をまっすぐ見るや変な回答ばっかりして、本題の話をしてくれないのです(笑)!察しがつくかと思いますが、それはもう私をイライラさせたものですが、もちろん彼らが日本のファンに向けて、みんなが大好きな「ビースティ・ボーイズ」のイメージそのままに伝えようとしていたのも承知のこと。ブルックリンからやって来た3人組のやんちゃな男たちで、音楽について真剣に語らないという。とにもかくにも、そんなとっても可笑しくて難しかったインタビューを忘れることはできません。アダム・ヤウクのご冥福をお祈りします。(text:Lisle Wilkerson)(原文)Hi everyone!! I hope you are enjoying the warm weather:) I always love the months leading up to summertime!Recently we have been losing some of our much loved celebrities too soon. Last week it was announced that Donna Summer, the queen of disco,died at the age of 63 from lung cancer. According to many sources, she contracted cancer by inhaling toxic particles after the 9/11 attack in new York City. For those of us that remember the incredible singer, it is truly a tragic loss.Donna Summer was unstoppable during the late 70’s and 80’s....even releasing quite a few dance hits into the 90’s. I still remember when I heard my first Donna Summer record. It was on the Armed Forces Network radio, and it was one of the singles from her album "On the Radio, Greatest Hits Vol. 1 & 2". I was completely amazed by her powerful and sexy voice.At that time (1979) the album received a lot of controversy for being a bit too "sexy" and there were a lot of radio stations that refused to play her music. But it didn’t matter, because she took the dance and music world by storm and continued to dominate for many years.Not long after hearing Donna Summer’s music, my family was planning a trip to Hong Kong for Christmas. And so I decided to save my Christmas money and the rest of my allowance to buy her album...and that became the first ever album that I ever bought.I used to drive my parents CRAZY playing her music on the family stereo and dancing around in the living room, holding a brush to my mouth and singing along to her songs. Donna Summer was a very big part of the soundtrack of my childhood and she will be sorely missed by her fans around the world. R.I.P. to an incredible singer.Another person that we lost recently is one of the founders of Beastie Boys, MCA a.k.a. Adam Yauch. He also passed away from cancer, on May 4th, 2012 at the age of 47. For those of you that were music lovers in the 80’s and 90’s, you will definitely recognize the name and songs of the Beastie Boys. They became one of the most successful hiphop groups in music and had many platinum selling records over the years. By the year 2010, the Beastie Boys had sold over 40 million records worldwide, and in April of this year, they were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.Adam also went on to become very involved in humanitarian work, and was also a very strong supporter of feminism. In 2009 he recorded a message to share with the world...that he had cancer but it was "very treatable." Adam "Ad-Rock" Horovitz was seated right next to Adam in the video, trying to stay strong for his fellow Beastie Boy band member.Unfortunately he lost his battle with cancer. I remember the first time I ever met the Beastie Boys. I was interviewing them for the Japanese television show "Countdown TV", and the Beastie Boys were in Japan for a concert tour and to promote their latest album, "Hello Nasty", which later went on to win the band two Grammys. And they were one of the hardest interviews to conduct!! I would ask them a question about their album and the recording process,etc and the members would take turns looking at me with a straight face and coming up with the most bizarre comments that had NOTHING to do with my questions! haha!Needless to say, this was extremely frustrating for me. BUT I also know that the Beastie Boys were just trying to give their Japanese fans the "Beastie Boys image" that everyone knew and loved...a couple of boys from Brooklyn who didn’t take themselves of their music seriously. And even though it was a very strange and difficult interview, I will always remember it. R.I.P. Adam Yauch.© ZUMAPRESS/AFLO
2012年05月22日夏を存分に楽しめるバスボディコレクションジルスチュアートから「サマートラベルコレクション」という限定キットが6月29日発売開始される。ジルスチュアートならではの、キュートでロマンティックな気分にひたりながら、贅沢に夏を満喫できるアイテムがセットされており、注目のサマーキットとなっている。キット内容は、リップエッセンス UV、ボディプロテクター、シャワージェル、ボディージェリーの4点。これらのアイテムが限定オリジナルのスパ&ビーチバッグに入っている。バッグは大人可愛く使い勝手もマル!アイテムがおさめられたスパ&ビーチバッグは、サテン地のランジェリーピンクカラーなポーチが、チェーン付きのビニールバッグに入ったスタイル。輝くピンクカラーがリュクスで大人可愛い雰囲気を演出している。まち付きでたっぷり収納でき、水濡れにも安心だから、この夏、ぜひスパやビーチに連れていきたい。SPF50+、PA+++の強力紫外線カット効果のあるボディプロテクターで、レジャーも安心。それぞれ甘く魅惑的な花々のアロマが身も心も包み込み、うっとりとした気分にさせてくれる。夏のバカンスのおともにしたいサマーキット。限定発売なので、気になる人は早めにチェックを。元の記事を読む
2012年04月30日太陽の輝きとターコイズブルーの地中海からインスパイアされたフレッシュでカラフルなカラー コレクション、ディオールから「ニュールック サマー 2012」が5月3日に発売される。南仏のリゾート地、リヴィエラのクロワゼットは、クリスチャン・ディオールが最も愛した避暑地のひとつであり、彼のコレクションのインスピレーションに大きな影響を与えた場所といわれている。クリスチャン・ディオールの初めての水着コレクションから、現在のクルーズ コレクションに至るまで、カラフルでグラマラスなすべてのディオール コレクションの中にこの伝統が息づいているのだ。ディオール夏のニュールックは、地中海の太陽が輝く避暑地へ誘う鮮やかな色彩だ。目もとに、美しい海を想わせるブルーや優しくつややかなピンク、太陽の陽射しを受けてきらめく、ピンクやオレンジのリップ。ほんのりと日焼けしたつややかな肌。指先には、海と太陽のカラー。セクシーで上品なスタイルに、グラマラスな”フレンチ タッチ“を添えて、優雅でエレガントな誰よりも輝く夏を楽しんで。お問い合わせ:パルファン・クリスチャン・ディオール tel.03-3239-0618 公式サイト 【商品詳細】サンク クルール クロワゼット エディション 限定2色 ¥8,085アン クルール アイ グロス 限定4色 ¥3,456ディオールスキン ヌード タン ルミエール パウダー 限定2色 ¥6,300ディオール アディクト リップ バーム 限定3色 ¥3,675ディオール ヴェルニ 限定2色 ¥3,150
2012年04月27日フォーエバー製品を含む、好きなスキンケア製品購入でイヴ・サンローランは、「スキンケア サマー キット」のプレゼントキャンペーンを、WEB先行・個数限定で、4月18日より実施中。フォーエバー製品を含む、好きなスキンケア製品を2品以上、合計12,600円以上購入で、「トップ シークレット クレンジング ウォーター」(75mL)と「タン ラディアンス ペルル コンパクト ミニチュアサイズ」の トライアル セット、YSLオリジナル ポーチ(W180xH125xD35mm)をプレゼント。YSL“No.1”美容液「フォーエバー リブレイター セラム」「フォーエバー リブレイター セラム」(30mL 11,550円/限定品50mL 15,225円)は、上質な潤いがすばやく肌に浸透し、顔立ちまでが若々しくなったかのような、豊かなハリに満ちたなめらかな肌へと導く、YSLNo.1美容液。日焼け止め乳液・メイクアップベース「トップ シークレット UV プロテクター 50 / 50 BB」(各 SPF50/PA+++ 30mL 5,775円)は、日中の乾燥や強い紫外線などの外的ストレスからしっかりガードし、ひと塗りでくすみ、色むらを感じさせないベストコンディションに仕立てる“絶妙な色み”のUVプロテクター。*上記商品は選択例。「トップ シークレット クレンジング ウォーター」は、クレンジング、洗顔、化粧水の機能が1つになったふきとりタイプのクレンジング ウォーター。透明感にあふれた、潤った肌に整えるという。元の記事を読む
2012年04月20日ウィル・スミスとジェイダ・ピンケット=スミス夫妻が11日、ノルウェーのオスロで開かれたノーベル平和賞コンサートで司会を務め、子役として活躍中の息子・ジェイデンや娘のウィローと一緒にステージ上で歌のパフォーマンスも見せた。バラク・オバマ米大統領のノーベル平和賞受賞を祝うにふさわしいラインナップが揃い、ワイクリフ・ジョン、ドナ・サマーらを始め、中国の人気若手ピアニストのランランも登場。エンディング・ナンバーはマイケル・ジャクソンの「マン・イン・ザ・ミラー」を全員で合唱し、そこにスミス夫妻と2人の子供たちも加わった。目を引いたのはジェイデンとウィローのワイルドなヘアスタイル。自分の顔よりはるかに大きく広がったアフロのジェイデンと、人気R&Bシンガー、リアーナを思わせるアシンメトリーのスタイルで決めたウィロー。大観衆の前で物怖じすることもなく堂々たるエンターテイナーぶりを発揮したのは、さすがパパとママの血を引き継いだだけのことはある。特に、ジェイデンはパパとママがプロデューサーを務め、ジャッキー・チェンと共演する『ベスト・キッド』のリメイク作『The Karate Kid』(原題)で主役を演じる注目株。両親を超えるスターになるための帝王教育は11歳にして始まっているようだ。(text:Yuki Tominaga)© Erlend Angelo/ALL OVER PRESS/Gamma/Eyedea/AFLO■関連作品:7つの贈り物 2009年2月21日より丸の内ピカデリー1ほか全国にて公開The Karate Kid (原題)■関連記事:ウィル・スミス主演の感動作『7つの贈り物』DVDを2名様にプレゼントジャッキー・チェン、ウィル・スミスの息子と『ベスト・キッド』のリメイクに挑戦!『7つの贈り物』ロザリオ・ドーソン「違う人を演じることが、私にとって人生の勉強」ウィル・スミス特別映像が到着!日本のファンに「Check it out!」ウィル・スミスの謎の行動のワケは?鍵を握る共演陣の動画インタビュー到着
2009年12月15日