韓国ドラマの会話などでよく出てくる「オッパ(오빠)」。意味は「お兄さん」です。どことなくかわいらしい響きから、「使ってみたい」と思う人もいるのではないでしょうか?ただし、この呼称は使える相手と使えない相手がいます。使用シーンを誤ると大きな違和感を生む可能性があるため、注意が必要です。そこで今回は、「オッパ」の意味とニュアンスを踏まえ、その使用方法と例文を解説します。■韓国語の「オッパ(오빠)」の意味とは?「オッパ(오빠)」の意味は、直訳で「お兄さん(ちゃん)」です。日本語の「お兄さん」は、性別に関係なく弟や妹が兄を呼ぶ時に用いたり、男性に対して使用したりする呼称ですが、「オッパ」は基本的に女性だけが使います。◇「ヒョン(형)」との違いオッパと似た呼称に「ヒョン(형)」があります。こちらも「お兄さん」という意味ですが、「ヒョン」は年下の男性(弟)が年上の男性(兄)に使う呼称。このあたりを間違えると、大きな違和感を生むため注意が必要です。*<「オッパ」と「ヒョン」の使い分け>妹(年下の女性)→兄(年上の男性兄):「オッパ」を使用弟(年下の男性)→兄(年上の男性):「ヒョン」を使用*■「オッパ(오빠)」の使い方と例文ここからは、「オッパ」の使い方を見ていきましょう。「オッパ」には、相手との関係によって大きく4つの使用シーンがあります。*1.【兄妹】妹が兄を呼ぶ/兄について話す時2.【いとこ】従妹が年上の従兄を呼ぶ/従兄について話す時3.【家族以外】年下の女性が年上の男性を呼ぶ/年上の男性について話す時4.【一人称】男性が自分自身のことを指す時*まず、1と2の兄妹やいとこの間では、「オッパ」を使います。一方、3は家族ではないものの親しい間柄で、主に女性が年上の異性に対して使う場合です。例えば、恋人や年上の男友達などが挙げられるでしょう。また、例外として4のように、男性が自分自身のことを指す一人称として使用するパターンもあります。以下で、例文を見ていきましょう。◇例文1*오빠, 용돈 좀 줄 수 있어?(オッパ、ヨントンチョムチュルスイッソ?)訳:お兄ちゃん、お小遣いくれないかな?*1つ目は、妹が社会人のお兄さんにお小遣いをねだる時の典型的なフレーズです。お願いする時にかわいらしく言うこともあります。◇例文2*○○오빠, 오랜만이에요!(○○オッパ、オレンマニエヨ!)訳:○○お兄さん、久しぶりです!*2つ目は、久しぶりに会った時に使える「名前+オッパ」を用いたあいさつフレーズです。兄妹よりは、従兄や年上の男友達などに向けて使います。◇例文3*오빠가 바쁜 건 아는데, 전화는 받아줘!(オッパガパップンゴンアヌンデ、チョナヌンパダ!)訳:お兄ちゃんが忙しいのは分かるけど、電話には出てね!*3つ目は、恋人同士などの近い間柄でよくあるフレーズです。この例文は、連絡をくれない彼氏に対して、しびれを切らした彼女が電話に出るようにくぎを刺しています。◇例文4*○○(名前)야, 오빠가 널 평생 지켜 줄게!(○○ヤ、オッパガノルピョンセンチキョジュルケ!)訳:○○、お兄ちゃんが一生守ってあげる!*恋人同士では、彼女に向けて彼氏が一人称として「オッパ」を使うこともあります。例えば、プロポーズをする時など、恋愛ものの韓国ドラマではよくあるフレーズかもしれませんね。■「オッパ(오빠)」を使う時の注意点「オッパ」は便利な呼称ですが、家族以外の関係で間違って使ってしまうと気まずくなることもあります。参考までに、以下の点を覚えておきましょう。◇(1)年齢が大きく離れた相手には使わないまず、親しい関係でも女性と男性の年の差が15歳以上ある場合は、「オッパ」の使用を控えることをおすすめします。年上や目上の人を敬う文化が根強い韓国では、年が離れすぎていると「お兄さん」という表現が失礼にあたる可能性があるからです。また、男性が「オッパ」と呼ばれることを望んでいたとしても、女性に抵抗感があれば、セクハラ扱いされてしまうこともあるかもしれません。もちろん年の差カップルなどで、双方が望んでいる場合は問題ないでしょう。◇(2)会社や学校では使わないのが無難基本的に学校や会社などの組織では「オッパ」を使用しません。個人的に仲が良い相手でも、学校では「先輩」、会社では役職名で呼ぶのが一般的です。いずれにしても、家族以外の年上男性に向けた「オッパ」の使用は、場所と関係性を見て判断するようにしましょう。■「オッパ(오빠)」を上手に使い分けよう!「オッパ(오빠)」は、兄妹やいとこ間だけでなく、女性が年上の恋人や男友達を呼ぶ際にも使えます。ただし、家族以外の男性に対しては、場所や関係性によって使用しても問題ないかの判断をすることが大切です。一方で、近づきたい男性がいる場合は、「오빠라고 불러도 돼요?(オッパラゴ プロド テヨ?)」=「お兄さんと呼んでもいい?」と言ってみると2人の距離が縮まるきっかけになるかもしれません。本記事を参考に、上手に「オッパ」を使い分けてみてくださいね。(ゆかい)※画像はイメージです
2024年05月30日全国無料放送のBS12 トゥエルビ(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:降籏邦義)は、韓国ドラマ「ミッシング2~彼らがいた~」を6月1日(土)ひる1:00から、毎週土曜日に2話連続で放送いたします。ⓒ STUDIO DRAGON CORPORATION1.番組概要韓国を代表するイケメン俳優コ・ス(「オクニョ 運命の女(ひと)」)と韓国ドラマ界の重鎮ホ・ジュノ(「朱蒙〔チュモン〕」)が、シーズン1に引き続きメインキャストとして今作でも熱いブロマンスを繰り広げる!本作では、映画賞を総なめにした『パラサイト 半地下の家族』にも出演し、注目を集めているイ・ジョンウンや『不思議の国の数学者』で第43回青龍映画賞、新人男優賞を受賞したキム・ドンフィらが新キャストとして加わりさらにスケールアップ!ファンタジーな世界観の中で展開されるミステリーがシーズン2として帰ってくる!■番組HP: ■番宣映像: ■画像クレジット:ⓒ STUDIO DRAGON CORPORATION「ミッシング2」HP : 2.あらすじ人情派詐欺師として悪徳詐欺師に騙された人々からカネを奪い返すウク(コ・ス)は2年前ドゥオン村で出会ったパンソク、ホワイトハッカーのジョンアとともに臓器売買詐欺の被害者を救っていた。ある日、ウクとパンソクは立ち寄ったカフェで振り込め詐欺に遭いそうになっている女性を見かけ助けようとするが、そこで何やら不思議な雰囲気の青年を見かける。そして、シン・ジュノ刑事が勤務する失踪課にある少女が失踪した母親を捜して欲しいと訪ねてくるが…。ⓒ STUDIO DRAGON CORPORATIONⓒ STUDIO DRAGON CORPORATIONⓒ STUDIO DRAGON CORPORATION3.放送スケジュール無料BS初放送6月1日(土)スタート毎週土曜日ひる1:00~3:002話連続放送(全18話/韓国語・日本語字幕)4.キャスト役名:キャストキム・ウク:コ・ス「黄金の帝国」「オクニョ 運命の女(ひと)」チャン・パンソク:ホ・ジュノ「朱蒙〔チュモン〕」「なぜオ・スジェなのか」イ・ジョンア:アン・ソヒ『新感染 ファイナル・エクスプレス』「ウラチャチャ!?〜男女 6 人恋のバトル〜」シン・ジュノ:ハジュン「ハイクラス~偽りの楽園~」『犯罪都市 THE ROUNDUP』カン・ウンシル:イ・ジョンウン『パラサイト 半地下の家族』「私たちのブルース」オ・イルヨン:キム・ドンフィ「秘密の森 2」『不思議の国の数学者』5.スタッフ演出:ミン・ヨンホン「復讐の女神」、イ・イェリム脚本:パン・ギリ「魔女の恋愛」、チョン・ソヨン6.プレゼントキャンペーン韓国情報サイト『K-board』公式Xで、出演者サイン入りグッズが当たるフォロー&リポストキャンペーンを実施中!実施期間:5月24日(金)ひる3:00~6月3日(月)ひる3:00K-board公式X: K-board公式サイト: ■BS12 トゥエルビについて■三井物産(株)100%出資の24時間全国無料のBS放送局です。スポーツ中継や大人の趣味教養など、上質なエンターテインメント番組を総合編成でお送りしています。視聴方法は、BS+12ボタン、または3桁番号222チャンネルです。BS12 | BS無料放送ならBS12 トゥエルビ : 詳細はこちら プレスリリース提供元:NEWSCAST
2024年05月29日韓国俳優、チョン・ジヒョンとカン・ドンウォンが主演を務める韓国ドラマ『北極星(原題)』が、ディズニー公式動画配信サービス「Disney+(ディズニープラス)」のコンテンツブランド「スター」で来年(2025年)独占配信されることが発表された。映画『猟奇的な彼女』の世界的大ヒットで一躍有名女優の仲間入りを果たし、キム・スヒョンとの共演で注目を集めたドラマ『星から来たあなた』、イ・ミンホとの共演で話題となったドラマ『青い海の伝説』など数々のヒット作に出演し続け、ドラマ出演は2021年の『智異山』以来、約3年ぶりとなるチョン・ジヒョン。モデル出身で、是枝裕和監督の『ベイビー・ブローカー』、ヨン・サンホ監督の『新感染半島 ファイナル・ステージ』など、近年は映画を中心に活躍する中、04年の『マジック』以来、約20年ぶりにドラマ出演を果たすカン・ドンウォン。韓国を代表するトップスター2人の共演が実現した本作は、現代の韓国を舞台に、優秀な外交官で元駐米大使のソ・ムンジュ(演:チョン・ジヒョン)と、国際特別捜査官のサンホ(演:カン・ドンウォン)が、朝鮮半島の平和を脅かす謎の攻撃の裏に隠された真実を暴こうと奔走する姿を描くスパイ・サスペンス。カン・ドンウォンは、製作総指揮としても名を連ねる。監督は、Netflixシリーズ『涙の女王』や『ヴィンチェンツォ』を手がけたキム・ヒウォン。ディズニープラスで『ライトショップ(原題)』の配信も決定している。共同監督に、『犯罪都市4』などの演出家ホ・ミョンヘン。脚本は映画『別れる決心』のチョン・ソギョンで、キム・ヒウォン監督とはドラマ『シスターズ』の以来のタッグとなる。
2024年05月29日主演・永瀬廉、出口夏希ら共演のラブストーリー映画『余命一年の僕が、余命半年の君と出会った話。』ほか、注目の若手ノ・ジョンウィ&イ・チェミンら出演の青春ドラマ「ヒエラルキー」、ディーン・フジオカが参加した台湾スリラー「次の被害者:シーズン2」など、6月のNetflix作品から注目作をピックアップした。【韓国作品】「ヒエラルキー」6月7日(金)独占配信「人気歌謡」MCや「その年、私たちは」のノ・ジョンウィ、「ミュージック・バンク」MCや「イルタ・スキャンダル」のイ・チェミンら出演のダークな青春ドラマ。上位0.01%の生徒が支配するエリート高校に、謎の転校生が来たことで彼らの世界に亀裂が生じ始める。「Missナイト & Missデイ」6月16日(日)独占配信イ・ジョンウン、チョン・ウンジ(Apink)共演のラブコメディ。20代と50代を行き来する時間に閉じ込められたイ・ミジンは検察庁でインターンをすることに!?「旋風」COMING SOONソル・ギョング、キム・ヒエ共演の政治サスペンス。腐敗した権力に挑む首相パク・ドンホは、経済副首相のチョン・スジンと激しい政治闘争へ。「エージェント・オブ・ミステリー」6月18日(火)独占配信注目の韓国バラエティー番組!イ・ヨンジン、ジョン・パク、KARINA(aespa)ら6人が、科学では説明できない事件を捜査する台本なしの冒険ミステリー。【注目の映画】『余命一年の僕が、余命半年の君と出会った話。』6月27日(木)独占配信主演:永瀬廉、出口夏希ら共演でベストセラー小説を実写化したラブストーリー。監督は三木孝浩が務め、脚本は吉田智子、音楽は亀田誠治が担当。余命わずか1年と宣告された後で、余命半年の少女と出会った17歳の秋人。彼女を笑顔にしようとするうちに再び希望を見いだしていく。『ファミリー・アフェア』6月28日(金)独占配信ニコール・キッドマン、ザック・エフロン、そして『キスから始まるものがたり』のゾーイ・キング出演のラブコメディ。映画スターのアシスタントを務めるザラは、母親の恋により予想を超えた事態に!?【注目のシリーズ】「ブリジャートン家:シーズン3 パート2」6月13日(木)独占配信大人気シリーズのシーズン3がパート2へ。社交界で輝きを競い合うデビュタントたち。二重生活を送る"壁の花"は自分らしい光を見いだしていく。「次の被害者:シーズン2」6月21日(金)独占配信台湾人気スリラーのシーズン2では、ディーン・フジオカの出演も話題。鑑識官ファン・イーレンは新たな殺人事件に巻き込まれ、容疑者となってしまう…。(シネマカフェ編集部)■関連作品:【Netflix映画】ブライト 2017年12月22日よりNetflixにて全世界同時オンラインストリーミング【Netflix映画】マッドバウンド 哀しき友情 2017年11月17日よりNetflixにて全世界同時配信【Netflixオリジナルドラマ】オルタード・カーボン 2018年2月2日より全世界同時オンラインストリーミング2月2日(金)より全世界同時オンラインストリーミング【Netflix映画】レボリューション -米国議会に挑んだ女性たち-
2024年05月25日韓国時代劇ドラマ『高麗契丹戦争』(原題)の日本初放送が決定した。「KNTV/KNTV801」で、7月11日に第1話先行放送(後10:30~11:45)、8月から放送スタートする。全32話。同作は、数々の苦難を乗り越えて高麗に平和をもたらした8代王・顕宗(ヒョンジョン)と、彼の政治の師でもあるカン・ガムチャン将軍を中心に、契丹の侵攻にさらされた激動の高麗時代を描く超大型本格時代劇。名ばかりの王から威厳ある為政者となる8代王・顕宗へと成長していく姿をキム・ドンジュンが熱演。そして、チェ・スジョンが顕宗を支えた忠臣カン・ガムチャンを演じ、2023年の「KBS演技大賞」で大賞を含む7冠に輝いた。同チャンネルでは、このほかユン・シユン主演、アン・ヒヨン(EXIDハニ)が共演したラブ・コメディー『ユー・レイズ・ミー・アップ』、イ・ヨウォン×ユ・ジテ×イム・ジュファンが豪華共演したスパイ・ラブロマンス『イモン~禁断の愛~』を、それぞれ7月からテレビ初放送する。■『高麗契丹戦争』(原題)出演:キム・ドンジュン、チェ・スジョン、チ・スンヒョン、イ・ウォンジョン、ペク・ソンヒョン、イ・ミニョンほか脚本:イ・ジョンウ(『太宗イ・バンウォン~龍の国~』『朝鮮ガンマン』)演出: チョン・ウソン(『最強配達人~夢みるカップル~』)、キム・ハンソル
2024年05月20日韓国でWEBマンガを原作として2022年に制作されたドラマ『ああっ!僕のアシさま』が、フジテレビが運営する動画配信サービス「FOD」で6月1日午前0時より、独占見放題配信されることが発表された。同ドラマは、成年漫画家としてデビューしたものの、その参考資料としてどんな刺激的な動画や画像を見ても全く興奮出来なくなってしまったWEBマンガ家のソンホと、幼い頃からゲイであることを自認して生きてきた、いつも無表情で、すべてのことにキッパリとモノを言う完璧な天才アシスタント・ムヨン。そんな2人の仕事場でのラブロマンスを描いたBLドラマ。ソンホ役には、FITSLANDの活動を経てソロ歌手・俳優として活動の幅を広げ、本作がBLドラマの初出演作となったソン・スンヒョン。ムヨン役は、ドラマ『恋愛革命』などに出演する若手俳優コ・チャンビンが務めた。ほかに、イ・ドハ、ソ・ヒョミョン、パク・イェウンらが出演している。■ストーリー朝9時から1日8時間週5日、合計40時間勤務!残業はしません!エロ漫画家ソンホの元に規則厳守・鉄壁美男のアシスタントさまがやってきた!?成年WEB漫画家のソンホは、作品資料のいやらしい画像・動画を見ても何の感慨も湧かず編集者にはもっとエロい作品を描くように指導をされるという枯れきった毎日を過ごしていた。そんなある日、新人アシスタントのムヨンを採用する。労働条件に厳しく、さらには無表情で冷たい印象のあるムヨンがしきりに気にかかるソンホ。そして、その気持ちが恋と知った時…。
2024年05月20日韓国でウェブ漫画として生まれ、のちにドラマ化、ピッコマ(漫画)とNetflix(ドラマ)を介して日本にも紹介された『ナビレラ』。2021年のドラマ化に先駆け、2019年には韓国でミュージカル化されており、再演される人気を博している。『ダーウィン・ヤング 悪の起源』などで知られるソウル芸術団が手掛けたそのミュージカル版が、劇団KAKUTAを主宰する桑原裕子の上演台本・演出による日本版として、明日5月18日(土)に東京・シアタークリエで開幕する。数々のバレエコンクールで入賞したのちに俳優になった経歴を持つ三浦宏規がバレエダンサー役に、いつまでも若々しいイメージの川平慈英が自身初の“老人”役に挑む話題作だ。三浦が演じるのは、一流のバレエダンサーを目指すイ・チェロク。才能を持ちながらも、自身を取り巻く厳しい現実に将来を見出せず、スランプに陥っている。一方、川平が演じるシム・ドクチュルは、家族のために郵便配達員として長年働いた末に定年を迎え、残りの人生を考え始めていた。ある日ダンススタジオの前を通りかかり、チェロクが踊る姿に心奪われるドクチュル。子ども時代にバレエダンサーに憧れながらも、貧しさにより諦めた過去を持つ彼は、バレエのレッスンを受けたいとチェロクに申し出る。何度断られても熱心に通い続けるドクチュルを見たバレエスタジオの団長(舘形比呂一)は、チェロクにドクチュルを指導するよう、そしてドクチュルにはチェロクのマネージャーになるよう言い渡し――?「もしかしたら自分はこの作品をやる為にこれまでバレエをやっていたのかもしれない…(笑)と思ってしまうほど、この作品との出会いにワクワクしています」「憧れ続けてきた川平慈英さんとご一緒できる贅沢。もう今から楽しみでなりません!」と喜びを露わにする三浦と、「純然たる“老人”という役柄は今作が初めてで、バレエも学生の頃レッスンを1、2回かじっただけで、ステージでお見せするのは初めて。初めてづくしの中で未知な自分を楽しみたい」と意気込む川平。ふたりの初共演と共に、ドクチュルの次男役でミュージカル初挑戦を果たすお笑い芸人、狩野英孝の歌声にも注目したい。文:熊田音子★三浦宏規さん×川平慈英三の対談インタビュー掲載中!「三浦宏規×川平慈英バレエが繋ぐ若者と老人の人間ドラマ、ミュージカル『ナビレラ』」()<公演情報>ミュージカル『ナビレラ』上演台本・演出:桑原裕子原作:「ナビレラ」作:HUN、JIMMYオリジナル台本・作詞:パク・へリム作曲:キム・ヒョウンオリジナルプロダクション:ソウル芸術団出演イ・チェロク:三浦宏規シム・ドクチュル:川平慈英ドクチュルの妻:岡まゆみドクチュルの次男、TVプロデューサー:狩野英孝ドクチュルの長男、会社員:オレノグラフィティチェロクの元サッカー仲間:瀧澤 翼ドクチュルの孫娘:青山なぎさ/井上音生(Wキャスト)バレエ団長:舘形比呂一久保貫太郎市川絵美岩﨑巧馬岡山玲奈河西茉祐古賀雄大政田洋平舞夏山田美貴2024年5月18日(土)~6月8日(土)会場:東京・シアタークリエチケット情報()公式サイト
2024年05月17日俳優ペ・ヨンジュンが主演を務めたドラマ『ホテリアー』(2001年)などの懐かしの韓国作品が、Amazon Prime Video内のチャンネル「韓国ドラマ&エンタメ Channel K」(チャンネルK)会員向けに15日から配信スタートした。『ホテリアー』は、日本で第1次韓流ブームを巻き起こしたペ・ヨンジュンが主演し、一流ホテルを舞台に繰り広げられるヒューマンドラマ。舞台は経営難に陥った老舗の“ソウルホテル”。冷酷な企業ハンターであるドンヒョク(ペ・ヨンジュン)が、とある企業の会長からソウルホテルの買収依頼を受けることから物語は始まる。一方で、ソウルホテルの危機を救うために元同僚で元恋人でもある テジュン(キム・スンウ)を連れ戻そうと海外までやってきた顧客担当支配人のジニョン(ソン・ユナ)は、すっかり落ちぶれた彼の姿にショックを受けることに。そんな中、偶然ジニョンと出会ったドンヒョクは彼女がホテルを大切に思う姿に次第にひかれていき、仕事としての成功と彼女の両方を手に入れようと決めてソウルホテルに滞在し任務を実行しようとするが…。一見華やかに見えるホテル業界の裏で巻き起こるシリアスな買収劇をはじめ、ジニョンへの思いを断ち切れないテジュンや、そんな彼に思いを寄せる資本家の娘・ユンヒ(ソン・ヘギョ)も加わった4人の友情や恋愛など人間関係も色濃く描かれた。2007年には、日本で上戸彩の主演でリメイクされ、劇中にペ・ヨンジュンが特別出演したことも話題となった。このほか、国民的MCと豪華ゲストが夕食を求め一般家庭に突撃する人気バラエティー番組『一食ください』には、BTSのJINとJUNG KOOKをはじめ、キム・ウソク、キム・ヨハン、SF9出身のロウンやキム・へユンら、アイドルから俳優までスターが勢ぞろい。また、韓国ドラマの定番ジャンル“愛憎&復讐劇”ファン必見の「秘密シリーズ」などが配信されている。
2024年05月16日韓国語がわかれば、旅行やK-POPがもっと楽しくなる!クイズ形式で単語を覚えてぜひ日常で使ってみてくださいね♪「 포옹(ポオン)」の意味は?家族や友人、恋人としたいあの行動!親しい人や友人、恋人などとの間で行われる、愛情や安心感を示す行為です。また、慰めや励ましの意味を込めて行うこともあります。さて、この「포옹(ポオン)」とは一体何のことでしょうか。正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。正解は…答えは「ハグ」でした!人と人が互いに抱きしめ合う行為のことで、韓国では家族や友人、恋人間での日常的な挨拶として行われるほど、身近で大切なコミュニケーションの1つです。言葉だけでは伝えきれない感情や思いを相手に伝えるために非常に効果的な포옹(ポオン)からは、幸福感や安心感が得られたり、リラックス効果を感じることができます。皆さんも大切な人にはぜひ、思いのこもった포옹(ポオン)をしてみてくださいね!「행복해(ヘンボッケ)」の意味は?大切な人に伝えたいあの言葉!日常会話でよく使う自分のプラスな感情について表す表現です。知っておくと、友達や韓国の人とのコミュニケーションがもっと楽しくなること間違いなし!いったい「행복해(ヘンボッケ)」はどういう意味なのでしょうか正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。正解は…答えは「幸せです」でした!「행복해(ヘンボッケ)」は、自分のポジティブな反応を示すときに使われるフレーズです♪特にK-POPの歌詞やドラマでこの表現を聞くことがあります。また、友達との会話やソーシャルメディアでの投稿にもよく使われます。感情を共有する際に「행복해(ヘンボッケ)」という言葉から、相手と距離が縮まりやすくなります。この言葉を使って幸せな気持ちを分かち合えば、韓国人の方ともっと心を開いてコミュニケーションを楽しむことができるようになりますよ♪「후회(フフェ)」の意味は?取り戻せない時を思うあの感情!過去の決断や行動を、あとになって「こうしなければよかった…」と思うことはありませんか?韓国では「후회(フフェ)」をテーマとして掘り下げる内容の映画やドラマも多く、多くの視聴者の共感を呼びます!さて、この「후회(フフェ)」とはいったい何のことでしょうか。正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。正解は…答えは「後悔」でした!「もっとこうすれば良かった」「あのとき〇〇していれば」と、「후회(フフェ)」することってありますよね!韓国では、その「후회(フフェ)」と向き合い、乗り越える姿を描いた映画やドラマも多いです。中でも、主人公が自らの結婚生活を「후회(フフェ)」し、学生時代にタイムスリップするというファンタジーラブドラマ「知ってるワイフ」は、その現実の夫婦間のやり取りや、双方が抱く日常への不満に共感する視聴者も多く、日本でもリメイク版が放送され話題になりましたよね!あなたは正解がすぐにわかりましたか? ハングル文字クイズは、覚えておくと旅行やライブのときに役立つことがあるかも!ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
2024年05月11日ディズニープラス スターにて5月15日(水)より独占配信される韓国ドラマ「サムシクおじさん」の記者会見が5月8日に韓国・ソウルで行われ、ソン・ガンホ、ピョン・ヨハン、チン・ギジュ、ソ・ヒョヌ、オ・スンフン、チュ・ジンモ、ティファニー、ユ・ジェミョンという豪華キャストとシン・ヨンシク監督が集結。その会見の様子が到着した。今作は1960年代の韓国を舞台に、“サムシクおじさん”の愛称で呼ばれる謎の政治家フィクサーと、アメリカ帰りのエリート青年が、「韓国を誰もが1日3食を食べられる豊かな国に変える」という理想を叶えるべく奮闘する物語。35年のキャリアを誇る国民的俳優ソン・ガンホのドラマ初出演作ということでも、早くも注目を集めている話題作。会見はフォトセッション、予告編上映、トーク(メイキング映像含む)の三部構成。主人公の"サムシクおじさん"を演じるソン・ガンホを中心に、和やかな雰囲気で進められた。今作の脚本・演出を担うシン監督とソン・ガンホは、映画『蜘蛛の巣』(原題/23)で出会った仲。シン監督は「ソン・ガンホさんとプライベートでお会いしている時も、私はつい、ソンさんの顔を見ながらカメラがクローズアップしたところを想像したり、『この表情を使いたい』と考えたりしていました。今回は、これまでソンさんと過ごす中で描きたいと思ってきたことを“サムシクおじさん”のキャラクターに投影して脚本を書いていきました」と、“サムシクおじさん”が、あてがきだったことを明かした。そのソン・ガンホは、「今回初めてドラマに出演することとなり、緊張とトキメキが交錯しています。『サムシクおじさん』という非常に韓国的なタイトルを持つ今作は、食べることに困っていた時代を背景に、韓国ならではの情緒が込められている作品です」と解説。そして「この多様性の時代に大切なのは、ファンの皆さんとの触れ合いであり、そんな時代を受け入れ、様々なチャンネルで様々な試みをする必要があると思いました。トレンド化している動画配信ドラマで新鮮な挑戦ができることにも好奇心が刺激されました」とドラマ界に初めて足を踏み入れた理由を明かした。ソン・ガンホソン・ガンホの出演は、ほかの俳優たちにとっても大きな出演の動機となったようだ。「ソン・ガンホさんが出演するというので、出演を決めました」と話したのはチュ・ジンモ。ソ・ヒョヌも「ソン・ガンホさんのドラマデビュー作という歴史的な瞬間をご一緒したいと思いました」と熱く語った。ソン・ガンホの存在と同時に、俳優たちの出演の決め手となったのが、シン監督が手掛けた台本の素晴らしさだ。「僕は、シン・ヨンシクさんの文章のファンです。今作の台本を読んだ時、その時代を生きた人が書いたのかと思いました」とピョン・ヨハンは言い、「文章から激しさを感じました。私(チュ・ヨジン)が話すセリフも、言われるセリフも気に入り、魅力を感じました」とチン・ギジュも明かす。ピョン・ヨハン「シン監督の事件に対する観点や姿勢が興味深かったですし、サムシクおじさんのセリフも心に刺さりました。このような台本を持つ作品に関われたら嬉しいと思いました」とオ・スンフンが話し、「台本に描かれているキャラクターが生き生きとしてみえました」(チュ・ジンモ)、「台本とストーリーに魅了されました。楽譜を見るようなテンポの良さがありましたし、ハーモニーもよかったです。たくさんのキャラクターが出てきますが、みんな個性がはっきりとしていて、主張を持っている点にも魅力を感じました」(ティファニー)と、一同大絶賛。こうした俳優たちの言葉から、監督をリスペクトしているのが感じられた。ティファニー■ソン・ガンホ、ドラマの撮影現場で「チン・ギジュ“先輩”にたくさん質問」「現場ではいつも先輩から学ぶ姿勢でいた」と話す“新人俳優”のソン・ガンホ。その学びの中にはカルチャーショックもあったようだ。「イ・ギュヒョンさんが、現場でずっと携帯を眺めているんです。“態度が良くないな、何を見ているんだ”と思い、後ろからのぞいてみたら、台本を読んでいたんですよ。私はいまだに紙の台本を使っているので、"やっぱり違うな、さすが先輩だ"と思いました」と笑うソン・ガンホ。ピョン・ヨハンは「これからは両方(モバイル&紙の台本)を使ってもいいかもしれませんね」とアドバイスし、フランクな関係を感じさせた。また、撮影現場でソン・ガンホを支えたのはチン・ギジュだったそう。「ドラマならではの演技の匙加減を掴もうと、撮影現場ではチン・ギジュ“先輩”にたくさん質問をしました」と話し、「彼女も大変でしたでしょうね。初めは親切に教えてくれていましたが、後の方はいい加減でした(笑)そのため、それ以上聞きませんでした」とソン・ガンホ。図らずも、ベテラン俳優から演技についてのアドバイスを求められるという"人生最大の苦境"に晒されたチン・ギジュは、「手のかかる後輩でした(笑)」とジョークを返しつつ、「私はソン・ガンホ先輩から演技を教わりたい、演技を学ぼうという気持ちでモニタリングをしているのに、隣で『どうだった?』としょっちゅう意見を求めてくるんですよ(笑)『よかったです』と答えるしかありませんでした。だって、あまりに完璧で、指摘部分が一つもないのですから」とふり返る。チン・ギジュそれを聞いたソン・ガンホは、苦笑い。「だから、彼女には毎日中華料理をご馳走しました」と、微笑ましく打ち明けた。■「新人なのに、全スタッフに牛肉を奢る」!?ソン・ガンホの後輩っぷりについては、「こんな緊張感のない新人俳優がいるんだなと思いました」とおどけて話すソ・ヒョヌ。ピョン・ヨハンが「素晴らしい後輩です」というと、ユ・ジェミョンが「新人らしくない新人でした。現場と同僚、スタッフをこよなく愛する姿は勉強になりました」と褒めると、ソン・ガンホは大げさに「ありがとうございます!先輩たち!」と言って嬉しそうな表情。ユ・ジェミョンオ・スンフンは「後輩と演技をするのに、なぜこんなに緊張するのだろうと、不思議な感覚がしました」と本音をポロリ。「後輩がよく奢ってくれました。いい後輩でした」と撮影秘話を明かすと、ソン・ガンホは「新人なのに、全スタッフに牛肉を奢るという不思議な経験をしました」と付け加え、会場の笑いを誘った。前代未聞(?)の新人の登場に、気になるのは早くも年末のショーレースの行方。記者から、早速“新人賞”受賞への抱負を聞かれたソン・ガンホは、「いただけるのであれば喜んで。でも、素晴らしい俳優さんたちがたくさんいるので……」と謙虚に回答し、またもや笑いをさらう。■監督が自身「回を重ねるごとに、なぜ私がロマンスだと言ったのかがわかる」キャラクター紹介では、それぞれの個性的なキャラクターが浮き彫りに。ピョン・ヨハンが演じるのは、"サムシクおじさん"と出会い、自身が描く夢を実現させようと奮闘するエリート青年キム・サン。「キム・サンはアメリカで博士号を取ったエリートです。キム・サンにとってサムシクおじさんは、自分の価値を評価し、手を差し伸べてくれる人です。キム・サンの“サムシクおじさん”に対する思いは、また違う機会にお話ししようと思います」と話し、視聴者の想像をかき立てる。これまで明るいイメージの役柄が多かったチン・ギジュは、今作ではクールな才女を演じた。国文科をトップの成績で卒業し、のちに新聞記者となるチュ・ヨジン役を演じている。「ヨジンは溌剌としたところは全くありません」と笑うチン・ギジュ。「能力は高いのにひけらかすことはないし、高い志を野心として表出することもない。唯一、サムシクおじさんの誘惑に乗らない人物ではないかと思います」と説明した。実は、チン・ギジュは女優になる前、民営放送の記者として働いていた経歴の持ち主。そのキャリアも抜擢理由の一つだったようで、自身のキャリアを演技にどのように投影するのか。彼女の演技もドラマの見どころのひとつとなっている。さらにソン・ガンホは、「時代背景となっている60年代は、1食に切実な思いのある時代でした。この作品は、“胃袋を満たす”ことを目標にした地点から始まり、4、5話あたりで頭までくるとそこで少しとどまり、熱いハートに戻ってきて、最後は心臓が破裂する、そんな物語です。心臓が弱い方は気をつけてください」と独特な表現でドラマの全体像を紹介。シン監督は「今作は時代劇、ノワールなど様々なジャンルとして捉えられると思いますが、私はロマンスだと思っています。回を重ねるごとに、なぜ私がロマンスだと言ったのかがわかると思います」と含みのある言葉で視聴者の期待を煽った。最後は1人1人視聴者に向けて最後の挨拶。ポスターの前で集合写真を撮影し、1時間半の会見の幕を下ろした。「サムシクおじさん」は5月15日(水)よりディズニープラス スターにて独占配信開始。(全16話/初週5話一挙配信、以降毎週水曜日2話ずつ、最終週3話配信)(シネマカフェ編集部)
2024年05月10日「私の解放日誌」イ・ミンギ、「ムービング」クァク・ソニョン、「イカゲーム」ホ・ソンテらが共演する韓国ドラマ「クラッシュ 交通犯罪捜査チーム」がディズニープラスのコンテンツブランド「スター」にて、5月13日(月)より毎週月曜日・火曜日に独占配信開始。予告編が解禁された。本作は、通称TCI(Traffic Crime Investigation)と呼ばれ署内ではまったく相手にされない交通犯罪捜査チームが絶妙なチームワークで無法者たちを検挙しまくる痛快アクションコメディ。道路上の犯罪をリアルに描き、韓国で初めて交通犯罪に着目した期待の警察ドラマとなっている。ニュースに取り上げられ、世間とマスコミから注目される殺人事件よりもさらに多くの被害者を出している交通犯罪。その交通犯罪を取り締まる部署として存在するのが通称TCIと呼ばれる、交通犯罪捜査チーム。しかし、その地味な存在感からほかのチームからは無視され、まったく相手にされていなかった。そんなメンバーたちのもとに、超エリートで非の打ちどころのないルックスを持ちながら、社会性ゼロで運転もできない変わり者の捜査官チャ・ヨンホ(イ・ミンギ)が加わったことで、彼らの運命は変わり始める。卓越した認識能力だけで、事故の正確な原因をシミュレーションできるヨンホは、チームを急速に軌道に乗せるが、過去に起きたある事件がヨンホの身に降りかかり、ヨンホは再びTCIを失墜させることになる――。交通犯罪捜査の資格を多数持ち、数学専攻出身者にふさわしく、鋭い分析力と推理力の持ち主の新任警部チャ・ヨンホを演じるのはイ・ミンギ。「私の解放日記」でヨム3兄妹の長男チャンヒ役で冴えないキャラクターをリアルに演じたが、本作では天才エリート役に挑戦。そして、「ムービング」でリュ・スンリョン演じるチャン・ジュウォンの妻を演じ存在感を発揮したクァク・ソニョンが優れた武術力と運転技術を持ち合わせるTCIのチームリーダー、ミン・ソヒに。また、交通犯罪捜査班の班長チョン・チェマン役には「カジノ」「イカゲーム」など名バイプレイヤーといえる存在感のホ・ソンテ。そのほか、防犯カメラ分析のスペシャリスト、ウ・ドンギ役にイ・ホチョルやTCIメンバーの末っ子オ・ヒョンギョン役にチェ・ムンヒを起用。実力派俳優陣が捜査チームのメンバーとして集結し、道路上で巻き起こる犯罪を痛快に解決していく。監督は人気を博した「復讐代行人~模範タクシー~」のパク・ジュヌが務める。この度解禁された日本語版ポスターには、「交通犯罪、一・網・打・尽」というキャッチコピーとともに、TCIの個性豊かなチームメンバー5人が一列に並び、逮捕状のような紙を突きつけながら交通犯罪者に立ち向かう姿が映されている。さらに予告は、TCIだと名乗るミン・ソヒに対し、別部署から「放送局か何か?」とまったく存在を認識されていないシーンから始まる。FBI、CIA、B★Sと横文字を並べ、「英語の略字にした方がかっこいいんだよ」と言うドンギだが、「B★Sはどこの国の警察なんだ?」とチェマンが冷静に突っ込みを入れるなどコメディ要素も垣間見える。しかし、彼ら1人1人は頭脳、運転技術、武術などの特技を活かしてどんな交通犯罪も検挙していく高い能力を持つ実力者でもある。TCIのメンバーらの抜群のチームワークと爽快感あふれる展開、派手なカーアクション、クスっと笑えるコミカルな俳優陣の演技にも注目だ。「クラッシュ 交通犯罪捜査チーム」は5月13日(月)より毎週月曜日・火曜日1話ごとディズニープラス スターにて独占配信開始(全12話)。(シネマカフェ編集部)
2024年05月08日ついにやってきたGW!連休のお供の韓ドラをお探しの方も多いのでは?そんなあなたに本記事では、今韓国で話題の最旬ドラマ3選をオタクが厳選してご紹介。鬼キュンラブコメからサスペンスまで、一気見必至の最強作品をピックアップしてみました。ぜひ連休のお供の参考にしてみてください!■『ソンジェ背負って走れ』【あらすじ】過去に不慮の事故に遭い、人生の希望を失ったイム・ソル。偶然つながったラジオでバンド「ECLIPSE」のボーカル、リュ・ソンジェの言葉に救われ、ソルは彼の熱狂的なファンになる。2022年最後の日、コンサートで輝くソンジェを見るも、数時間後突然の彼の訃報に世間は騒然。悲しむソルは、運命に導かれるようにソンジェが生きている2008年にタイムスリップしていて…。【見どころ】人気放送局tvNと言えば、『涙の女王』が今超絶話題ですが、その陰で、tvNがまたまた最強のラブコメを誕生させているんです…!人気作家キム・パンのウェブ小説を原作に、チャウヌ主演の人気ラブコメ『女神降臨』を執筆したイ・シウンが脚本を手掛けた『ソンジェ背負って走れ』です!一見視聴率だけ見るとそんなに高くはないのですが、なんとtvNのターゲット層の視聴率は、先週に比べて149%上昇を見せ、OTT配信元のTVINGでの有料会員貢献数も1週間で1万人を突破。さらに、SNSでの言及や、YouTubeのコメント数、番組掲示板ともに前週に比べ160%増加しているという、今超絶HOTなラブコメなんです。本作は、ある日突然生涯を終えてしまった有名アーティストの男性を、愛してやまない彼の大ファンの女性が、“推し”を生かすために過去にタイムスリップするファンタジーロマンス。「またタイムスリップかよ…」とややげんなりしてしまう気持ちは痛いほど分かります。観る前の筆者もです(笑)。ですが、これを観ないのは本当にもったいないので、私を信じて1話だけでも観てください!筆者は1話冒頭、ソルが事故で生きる希望をなくして、ソンジェの言葉に救われるシーンでの、キム・へユンの演技が凄まじすぎて、フルマックスで感情移入させられ、一気に心つかまれてしまいました。オタ活あるあるとか、オタクならではの発想全てに共感しかないのはもちろん、「推しとの恋」とかもう設定が大優勝すぎませんか…?しかも、「推しとの恋」に沸き散らかしていたら、回を重ねるごとにさらなる最高設定が待っているという…。ネタバレになるので書けないのが悔しい!あと、ヒロインの"推し"であるピョン・ウソク様が輝きを放ちすぎてて眩しいのです。しかもまさかの歌声まで披露してくださっているという…(尊い)。さらにずっと見たかった"恋するピョンウソク"の全てが詰め込まれていて、本当に監督に感謝申し上げたいです(笑)。そして単なるラブコメに留まらず、タイムリープの細かい伏線も各所に散りばめられているので、考察好きもかなり楽しめるはず…!そして執筆時点の最新話でなにやら涙腺崩壊展開になって参りました…。笑ってキュンとして号泣してしまう、王道ラブコメが観たい人は今すぐ本作に直行してください!▼配信情報『ソンジェ背負って走れ』U-NEXT独占配信中■『ハイド-私の夫の秘密-』【あらすじ】チャウン法律事務所の弁護士ナ・ムニョンは、同じ事務所で共同代表の夫チャ・ソンジェと娘ボムと幸せに暮らしていた。ある日、ソンジェは自分の担当する裁判が始まる直前に姿を消してしまう。彼の失踪の秘密を追いかけることにしたムニョンは、その過程で耐えがたい真実に直面していくことになる。【見どころ】本作は、イギリスBBC Walesで歴代最高の視聴率を獲得したドラマ『Keeping Faith』を原作とし、ある日突然夫が消えた後、夫の失踪にまつわる真実を突き止めようと夫を追いかけ、やがてとんでもない事実に直面する女性の物語。『涙の女王』で夫婦愛と家族愛に大号泣した後に、本作のとんでもないクズ旦那に「はあ!?」となるその"高低差"にハマりまくっている超絶サイコな我が家(笑)。失踪した夫が隠していた秘密が徐々に明らかになるわけなのですが、もう本当に衝撃度が予想を上回りすぎて、毎話絶叫(笑)。衝撃展開!とかまさかのどんでん返し!とか、よく韓ドラのキャッチコピーにありますが、本作はまさにそれの極み!大袈裟ではなく、「は?!」「嘘やん…」と声が出てしまうレベルで毎話エンディングが驚愕なんです。ドロっとした夫婦ものとはいえ、サスペンスとしてもめちゃくちゃ良く出来ていて。人間関係が複雑に絡み合っているプラス脇に至るまで演技力がえげつないため、最初味方だと思ってた人が悪人だったりして、人間不信になりそうなこともしばしば(笑)。巧みな脚本と俳優時の演技力にコロッと騙される楽しみは、必ずやサスペンスオタクの心をくすぐるはず!最近サスペンス難民だという方や『夫婦の世界』が好きな方は今すぐ『ハイド』へ直行して下さい!▼配信情報『ハイド-私の夫の秘密-』U-NEXT独占配信中■『捜査班長1958』【あらすじ】時は1958年、野蛮な時代の韓国ソウル。地方から赴任してきた牛泥棒専門の田舎者刑事パク・ヨンハンが、狂犬とあだ名される後輩のサンスン、怪力を誇る青年ギョンファン、エリート新人のホジョンの3人とチームを結成し、醜悪な犯罪に立ち向かう。汚職にまみれた刑事たちの中で、信念を貫くヨンハン。彼の型破りな捜査と熱い信念で、チームは堕落した権力に立ち向かい、人々のための刑事に生まれ変わるべく成長していく。【見どころ】本作は、最高視聴率70%超えを記録して、韓国の捜査物ドラマの歴史を築いた伝説のドラマ『捜査班長』のプリクエル(すでに公開・発表された作品の前の時系列を描いた作品)。破天荒な若手刑事パク・ヨンハン(イ・ジェフン)が個性溢れる同僚3人とチームを組み、権力の腐敗を暴くために奮闘するクライム・サスペンスです。数々のドラマを成功に導き、もはやヒットへの安心感しかないイ・ジェフン(『模範タクシー』シリーズ)×伝説の捜査ドラマは激アツすぎると思っていたら、地上波とはいえこのご時世に、1話からまさかの視聴率10%超え!これは久しぶりの"国民的ドラマ"誕生の予感!スカッと痛快、クスッと笑わせてくれて、さらにグッとくる胸熱要素もあるというまさに少年漫画ばりの展開で、こんなの面白くないわけないんですよ...。しかも久しぶりにイ・ジェフンのロマンスも見れるという贅沢さに震えています。(笑)主人公のヨンハンが捜査班長になる前の、1958年から62年の間の話を描いているだけあって、捜査も超絶アナログなんですけど、それがまた新鮮で。日本でいうところの『太陽にほえろ!』的なレトロかつ熱血な古き良き刑事ドラマという感じで、1話からどっぷり引き込まれてしまいます。なんと言っても、イ・ジェフン演じる人間味のある刑事ヨンハンとイ・ドンフィ演じる警察署の狂犬と言われるほど恐ろしい警察官サンスンのケミが良すぎる!「この世に捕まえられないヤツはいない」と、どんな手を使ってでも犯人を探し出す刑事たちの熱きチームプレーに、これもしかして後半泣ける展開なのでは…?と勝手に予想しています。久しぶりのスカッとする胸熱痛快ドラマなので、男性にもおすすめです!▼配信情報『捜査班長1958』ディズニープラス スターで独占配信中(全10話/毎週金・土曜日1話ずつ配信)(文:Dramawriter Nana)
2024年05月03日気になる話題の映像作品をおすすめするコラム【テレビっ子の窓】第14回。日本の作品から韓国の作品まで日々チェックしている、テレビウォッチャーで、ライター・エディター・コラムニストのかわむらあみりがお届けします。Netflixシリーズ『涙の女王』独占配信中【テレビっ子の窓】vol.14注目作が続々登場する韓国ドラマの中でも、今回は主人公とヒロインの恋にときめく最新ラブストーリーを4作ご紹介します!ラブストーリー『涙の女王』Netflixシリーズ『涙の女王』独占配信中田舎出身の“スーパーマーケットの王子”ペク・ヒョヌ(キム・スヒョン)は、財閥のクイーンズグループ3代目となる“百貨店の女王”ホン・ヘイン(キム・ジウォン)と結婚3年目を迎えるも、関係はすっかり冷え切り、夫婦仲の危機に直面していました。離婚を切実に考えるようになっていたヒョヌでしたが、ヘインがある出来事に見舞われると、ふたりの心情にも変化が訪れて…。Netflixシリーズ『涙の女王』独占配信中今作が初共演となる、『サイコだけど大丈夫』のキム・スヒョンと『私の解放日誌』のキム・ジウォンがW主演し、『愛の不時着』の脚本家パク・ジウンが、『星から来たあなた』以来再びキム・スヒョンとタッグを組んだラブストーリー『涙の女王』(2024年)。最初はなんとも情けない夫に見えるヒョヌと高飛車なヘインが、だんだんと変わっていくさまに笑ったり、驚いたり、ほっこりさせたれたり。ふたりの愛の行方に釘付けに!ヒーリングロマンス『ドクタースランプ』Netflixシリーズ『ドクタースランプ』独占配信中高校時代のライバル同士だったヨ・ジョンウ(パク・ヒョンシク)とナム・ハヌル(パク・シネ)。大人になって、美容外科医として華々しいキャリアを築いていたジョンウと麻酔科医として激務をこなしていたハヌルは、偶然再会します。しかし、それぞれが人生最悪のスランプに陥っていたふたりは、思いがけずお互いの存在に癒やしを感じ始めて…。Netflixシリーズ『ドクタースランプ』独占配信中ライバルだったふたりが、やがてかけがえのない存在になっていき、人生最大のスランプを共に乗り越え再生していく姿を描いているヒーリングロマンス『ドクタースランプ』(2024年)。上を目指しているときには気づかず、大きくつまずくようなことがあって初めて自分自身を見つめ直し、そばにいる人の大切さを実感するジョンウとハヌルの姿にじーんとするはず!ラブコメディ『婚礼大捷<こんれいたいしょう> -愛結ぶ二人-』『婚礼大捷<こんれいたいしょう> -愛結ぶ二人-』 U-NEXT独占配信中Licensed by KBS Media Ltd. © 2023 KBS. All rights reserved優秀なシム・ジョンウ(ロウン)は、科拳(官僚登用試験)に主席合格するも、ある出来事によって出世できないまま8年間を過ごします。その頃、未婚の男女が増えて問題となるなか、鬱憤がたまっていたジョンウのもとに未婚の3姉妹を結婚させるよう王命が下り、“仲人の神”ヨジュことチョン・スンドク(チョ・イヒョン)宅へ行き、共に協力しあうようになるのですが…。『婚礼大捷<こんれいたいしょう> -愛結ぶ二人-』 U-NEXT独占配信中Licensed by KBS Media Ltd. © 2023 KBS. All rights reserved朝鮮時代を舞台に、ワケありの男女が独身同士を結婚させるべく“仲人”となって奮闘する、時代劇版の婚活ラブコメディ『婚礼大捷<こんれいたいしょう> -愛結ぶ二人-』(2023年)。以前、パク・ウンビンと共演した時代劇『恋慕』は日本でも話題となり、朝鮮王朝時代の装いも板に付いているロウン。異なる価値観を持つ仲人のふたりが、次第に恋に発展していく様子や、コミカルでテンポのいいストーリーも見どころ!ロマンチックコメディ『ウエディング・インポッシブル』『ウエディング・インポッシブル』 U-NEXT独占配信中 © STUDIO DRAGON CORPORATIONまだ駆け出しの女優ナ・アジョン(チョン・ジョンソ)は、演技力はあるものの芽が出ない状況に焦っているなか、友人の財閥御曹司から、偽装結婚の話を持ちかけられます。彼は自分の秘密を隠したいから、そしてアジョンは自分の夢を叶えるために承諾。しかし、彼の弟イ・ジハン(ムン・サンミン)は結婚に猛反対し、妨害してくるようになって…。夢と野望のために奮闘する男女が、予測不可能な物語を繰り広げるロマンチックコメディ『ウエディング・インポッシブル』(2024年)。キム・ヘス主演時代劇『シュルプ』で王子のひとりを演じて注目されたムン・サンミンと、先日韓国で開幕した「MLBワールドツアーソウルシリーズ2024」の始球式に登場して話題を呼んだチョン・ジョンソのどたばたラブストーリー!今回は、現代劇から時代劇まで、さまざまなストーリーをベースにした主人公とヒロインの恋愛模様が見どころの最新韓国ドラマをお届けしました。この機会にぜひ観てみてくださいね。文・かわむらあみり文・かわむらあみり
2024年04月27日韓国旅行の計画を立てる時に知っておきたい重要な単語!クイズ形式で単語を覚えてぜひ日常で使ってみてくださいね♪「약혼(ヤコン)」の意味は?恋人同士が、本人たちの間で行う結婚の約束のことです!さて、この「약혼(ヤコン)」とはいったい何のことでしょうか。正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。正解は...答えは「婚約」でした!韓国ドラマなどでよく耳にする「약혼(ヤコン)」は「婚約」を意味する言葉です。プロポーズのときなどに渡す「婚約指輪」は「약혼 반지(ヤコン パンジ)」、婚約を済ませた「婚約者」のことを「약혼자(ヤコンジャ)」と言うので合わせて覚えておきましょう!あなたは正解がすぐにわかりましたか? ハングル文字クイズは、覚えておくと旅行やライブのときに役立つことがあるかも!ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
2024年04月24日韓国語がわかれば、旅行やK-POPがもっと楽しくなる!クイズ形式で単語を覚えてぜひ日常で使ってみてくださいね♪「뽀뽀(ッポッポ)」の意味は?キュンキュンするあの行為!思わずキュンっとするような言葉です。知っておくと推し活や韓国人との恋愛で役立つこと間違いなし!いったい「뽀뽀(ッポッポ)」はどういう意味なのでしょうか。正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。正解は…答えは「チュー・キス」でした!チューやキスを意味する「뽀뽀 ッポッポ 」。発音がとてもかわいいので一度で記憶できそうな単語ですよね。「뽀뽀해줘(ッポッポ ヘジョ)訳:チューして」「엄마한테 뽀뽀는?オンマハンテ ッポッポ ヌン? 訳:お母さんにチューは?」などのフレーズで活用することができますよ。「 각본(カクッポン)」の意味は?ドラマ制作において重要なアレ!映画やドラマ制作において欠かせない、物語の骨格となる重要な要素。それが「각본(カクッポン)」です。さて、この「각본(カクッポン)」とは一体何のことでしょうか。正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。正解は…答えは「脚本」でした!「각본(カクッポン)」は、映画やドラマのストーリーやセリフ、動作の指示などを細かく記した文書です。脚本はあくまで作品の「骨組み」であり、そこに俳優やキャラクターの動きや映像で肉付けされていくことで、1つの作品が誕生します。「愛の不時着」や「星から来たあなた」など韓国の人気脚本家による名作は、日本でも大きな話題を呼びましたよね!このように優れた각본(カクッポン)は、作品の成功に大きな影響を与え、時に国境をも超え世界中の視聴者に多くの感動や興奮をもたらしてくれます。「실연(シリョン)」の意味は?ドラマを盛り上げる悲しいできごと!好きな人への思いが成就しなかったり、恋愛に終止符が打たれることを意味します。韓国ではドラマやラブソングの歌詞としてよく使われる表現です。さて、この「실연(シリョン)」とは一体何のことでしょうか。正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。正解は…答えは「失恋」でした!失恋を意味する「실연(シリョン)」は、韓国のドラマや歌でよく使われる表現です。特に韓国のバラード曲には、切なくて心に残る「실연(シリョン)」の歌詞が多く、多くの人々に共感や感動を与えてくれます。また、日本と比べ、1つの作品の話数が多い韓国ドラマでは、主人公の複雑な生い立ちや、壮絶な恋愛模様が描かれることも多く、中でも「실연(シリョン)」を乗り越えて前向きに生きていく姿は、多くの人たちに勇気を与えてくれますよね!あなたは正解がすぐにわかりましたか? ハングル文字クイズは、覚えておくと旅行やライブのときに役立つことがあるかも!ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
2024年04月21日韓国旅行の計画を立てる時に知っておきたい重要な単語!クイズ形式で単語を覚えてぜひ日常で使ってみてくださいね♪「악역(アギョク)」の意味は?映画やドラマ、アニメの世界で欠かせない、主人公の平穏な生活を脅かす存在のことです!さて、この「악역(アギョク)」とはいったい何のことでしょうか。正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。正解は...答えは「悪役」でした!映画やドラマの世界で、「악역(アギョク)」の存在は欠かせません!日本でも大ヒットした韓国ドラマ「梨泰院クラス」でユ・ジェミョが演じた「チャン・デヒ」や、世界中で大ヒットしたドラマ「星から来たあなた」の「イ・ジェギョン」など、「악역(アギョク)」の存在は物語を大いに盛り上げ、強いインパクトを残してくれますよね!あなたは正解がすぐにわかりましたか? ハングル文字クイズは、覚えておくと旅行やライブのときに役立つことがあるかも!ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
2024年03月19日韓国で瞬間最高視聴率31.1パーセントを記録し社会現象を巻き起こした韓国ドラマ「ペントハウス」のシーズン1が3月11日(月)より、そしてシーズン2が3月25日(月)よりABEMAにて全話無料で配信することが決定した。「ペントハウス」は、韓国での放送時に回を追うごとに最高視聴率を更新し、最終回が瞬間最高視聴率31.1パーセントを記録するなど社会現象を巻き起こした話題作。舞台は、セレブたちが暮らす100階建ての超高層マンションのヘラパレス。華やかなパーティーが開かれた夜、ある少女が高層階から転落するところを最上階のペントハウスに住むシム・スリョン(イ・ジア)が目撃する衝撃的なシーンから幕を開ける。富裕層のみが入居を許されるヘラパレスでは誰もが成功した人生を歩んでいるように見えたが、夢やプライド、裏切り、愛憎や不倫、出生の秘密、そして貧富格差などを通して狂気に満ちた熾烈な戦いを繰り広げていく。韓国の社会問題を背景に頂上を目指す者たちの闇や欲望が渦巻く、愛憎サスペンスドラマ。登場人物の中でも、鍵を握るのは3人の女性。1人目は、「IRIS-アイリス-」のキム・ソヨン演じる、ヘラパレスの85階に住むソプラノ歌手チョン・ソジン。そして2人目は「製パン王キム・タック」のユジン演じる、シングルマザーのオ・ユニ。声楽の道へ進む夢を持つ娘のために、上流階級に立ち向かっていく。そして3人目はヘラパレスの最上階に住む、財閥令嬢のシム・スリョン。「マイ・ディア・ミスター~私のおじさん~」のイ・ジアが演じる。儚げで上品な雰囲気を持つ女性ですが、ある事件をきっかけに復讐の道に足を踏み入れていく。冒頭から衝撃の展開が繰り広げられていくシーズン1を、3月11日(月)0時から3月24日(日)23時59分まで、そしてシーズン2を3月25日(月)0時から3月31日(日)23時59分まで全話無料で配信。また「ペントハウス」シーズン3もABEMAにて全話配信開始(第1話は常時無料で配信)。果たして、最後に笑うのは一体誰なのか?目が離せなくなる韓国ドラマとなっている。ABEMA、3つの韓流ドラマチャンネルを新開設さらにABEMAでは、人気の韓国ドラマや独占放送の話題作を無料で24時間放送しているが、このたび3月11日(月)より3つの韓流ドラマチャンネルを新開設。1つ目は、「オクニョ運命の女(ひと)」「Dr.JIN」などの人気時代劇作品を毎日放送する“韓国時代劇”チャンネル、2つ目は「天国の階段」や「夫婦の世界」など王道ラブロマンスからドロドロ復讐劇まで盛りだくさんで毎日放送する“韓国ラブロマンス”チャンネル、そして3つ目は「私のIDはカンナム美人」「恋のゴールドメダル~僕が恋したキム・ボクジュ~」など人気ラブコメ作品を毎日放送する“韓国ラブコメ”チャンネル。気分や好みのジャンルに絞って、韓国ドラマをより楽しめるよう生まれ変わる。「ペントハウス」はABEMAにてシーズン1:3月11日(月)0時~3月24日(日)23時59分まで全話無料配信シーズン2:3月25日(月)0時~3月31日(日)23時59分まで全話無料配信シーズン3:常時、第1話を無料配信中(シネマカフェ編集部)
2024年03月10日韓国語がわかれば、旅行やK-POPがもっと楽しくなる!クイズ形式で単語を覚えてぜひ日常で使ってみてくださいね♪「짝사랑(チャッサラン)」の意味は?韓国ドラマや映画が好きな人は知っておきたいあの言葉!青春ドラマや映画ではしばしば展開される、一方通行の愛を描いたストーリー。楽しいことばかりではない恋愛における登場人物の複雑な感情が視聴者の共感を呼びます。甘く切ない多くの人の心に残るストーリーがあり、韓国ドラマや映画でも特に人気なテーマです。「짝사랑(チャッサラン)」はいったいどんな意味を持つのでしょうか。正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。正解は…答えは「片思い」でした!「짝사랑(チャッサラン)」は、自分の一方的な恋心のことを指します。多くの韓国ドラマではこのような片思いの情景を描き、視聴者に深い感動や共感を与えています。幸せな結末を迎えることもありますが、甘酸っぱい思い出として描かれることも多いですよね♡「질투(チルトゥ)」の意味は?恋を盛り上げるあの気持ち!人間関係や恋愛の話題が多い韓国ドラマでは、この感情が物語をより一層面白くしてくれます。特に恋愛において韓国人男性は日本人男性に比べこの感情を抱きやすいとされているとか。「질투(チルトゥ)」はいったいどういう意味でしょうか。正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。正解は…答えは「やきもち」でした!ドラマや映画では「질투(チルトゥ)」が恋愛のスパイスとなったり、登場人物間の葛藤を生み出す要因となったりします。愛する人を他の誰かと共有したくない、という強い感情は物語にドラマチックな展開になりがちですよね。韓国では日本以上に恋愛の優先順位が高い人が多く、韓国人男性は「질투(チルトゥ)」の感情から強い独占欲を彼女に対し示す傾向にあるようです。「뽀뽀(ッポッポ)」の意味は?キュンとするあの言葉!思わずキュンっとするような言葉です。知っておくと推し活や韓国人との恋愛で役立つこと間違いなし!いったい「뽀뽀(ッポッポ)」はどういう意味なのでしょうか。正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。正解は…答えは「チュー・キス」でした!ドラマなどでたびたび聞く「뽀뽀 ッポッポ 」はチューやキスを意味します。発音がとてもかわいいので一度で記憶できそうな単語ですよね。「뽀뽀해줘(ッポッポ ヘジョ)訳:チューして」「엄마한테 뽀뽀는?オンマハンテ ッポッポ ヌン? 訳:お母さんにチューは?」などのフレーズで活用することができますよ。あなたは正解がすぐにわかりましたか? ハングル文字クイズは、覚えておくと旅行やライブのときに役立つことがあるかも!ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
2024年03月10日坂口健太郎とイ・セヨンが主演を務める韓国ドラマ「愛のあとにくるもの」の制作が始動。坂口さんのほか、日本から中村アンも参加した台本読み合わせの映像が公開された。本作は『トガニ 幼き瞳の告発』『私たちの幸せな時間』などで知られる韓国の人気作家コン・ジヨンと、『冷静と情熱のあいだ』『サヨナライツカ』の辻仁成が共著した、男女の愛と別れをそれぞれの視点で綴る同名ラブストーリーを原作にした韓国ドラマ。主人公の潤吾(坂口健太郎)と日本に留学中の紅/チェ・ホン(イ・セヨン)が出会い、美しく切ない愛と別れを経験したのち、5年後の韓国で再会を果たす“運命的な愛”を描いていく。坂口さんは韓国語で、また、イ・セヨンは日本語でそれぞれ挨拶すると拍手が起こり、和やかな台本読みの現場となった様子。さらに、ミンジュン役を演じるホン・ジョンヒョンと、カンナ役を演じる中村さんも感情を込めて本読みをする様子が捉えられている。この日が初顔合わせながらも雰囲気よく本読みを終えられたことに「ちょっとホッとしている」と坂口さん。「繊細な感情を役に込めて演じるシーンが多い作品なので、これから潤吾に近づけていけたら」とコメント。中村さんも「優しい雰囲気の現場で、いまから撮影がとても楽しみ」と感想を寄せている。動画には「イ・セヨンと坂口健太郎のコンビネーション最強」「日韓最強の組み合わせ」「期待しているシリーズ」など韓国語のコメントが続々。また、X(旧Twitter)では現在、日本のドラマ「Eye Love You」で二階堂ふみと共演しているチェ・ジョンヒョプにも触れながら「日本ではチェ ジョンヒョプで、 韓国では坂口健太郎か。なんか良いね」「楽しみ~日韓カップルドラマ」「新しい可能性を感じる」など期待の声が広がっている。「愛のあとにくるもの」は「COUPANG PLAY」のオリジナルシリーズとして2024年に配信予定という。(上原礼子)
2024年03月08日全国無料放送のBS12 トゥエルビ(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:降籏邦義)は、韓国ドラマ「ペガサスマーケット」を、3月13日(水)夕方4:00 から、毎週水・木曜に2話連続で放送いたします。©️ CJ ENM Co., Ltd, All Rights Reserved1.番組概要キム・ビョンチョル(「SKYキャッスル~上流階級の妻たち~」)、イ・ドンフィ(「恋のスケッチ~応答せよ1988~」)の実力派俳優がW主演!NAVERで累計再生回数11億回という驚異的な記録を出した人気WEB漫画が原作。大企業の島流し先“ペガサスマーケット”を舞台に、ぶっ飛び社長と生真面目店長が繰り広げる抱腹絶倒のコメディドラマ。■番組HP: ■番宣映像: ■画像クレジット:©️ CJ ENM Co., Ltd, All Rights Reserved「ペガサスマーケット」HP : 2.あらすじ国内屈指の流通系企業である大馬(デマ)グループの理事チョン・ボクドン(キム・ビョンチョル)は、会長キム・デマ(イ・スンジェ)の右腕として能力を発揮してきた。しかし、些細な失敗でグループの島流し先と呼ばれる“ペガサスマーケット”に左遷されてしまう。一方の“ペガサスマーケット”では、真面目だけが取り柄の男ムン・ソック(イ・ドンフィ)が店長として働いていた。不景気の波により赤字続きの“ペガサスマーケット”はやる気のない店員と腐った野菜が並び、商品の陳列もめちゃくちゃで客は誰も来ない状態…。マーケットの社長としてやって来たボクドンは、早速ソックに正社員の募集をかけろと命じるが、応募してきたのはとんでもない面々ばかりで…。©️ CJ ENM Co., Ltd, All Rights Reserved©️ CJ ENM Co., Ltd, All Rights Reserved©️ CJ ENM Co., Ltd, All Rights Reserved3.放送スケジュール3月13日(水)スタート毎週水・木曜夕方4:00~6:002話連続放送(全16話/韓国語・日本語字幕)4.キャスト役名:キャストチョン・ボクドン:キム・ビョンチョル「SKYキャッスル~上流階級の妻たち~」、「トッケビ~君がくれた愛しい日々~」ムン・ソック:イ・ドンフィ「恋のスケッチ~応答せよ1988~」、「自己発光オフィス~拝啓 運命の女神様~」チョ・ミラン:チョン・ヘソン「リメンバー~記憶の彼方へ~」、「あなたが憎い!ジュリエット」キム・デマ:イ・スンジェ「善徳女王」、「マイ・プリンセス」クォン・ヨング:パク・ホサン「刑務所のルールブック」、「無法弁護士〜最高のパートナー〜」5.スタッフ演出:ペク・スンリョン「インヨ姫」、「SNL KOREA」脚本:キム・ソルジ「シンドローム」6.笑う門には福来る!4月放送コメディドラマBS初放送「ガウス電子 ~僕らの社内恋愛マニュアル~」4月10日(水)スタートクァク・ドンヨン&コ・ソンヒW主演のドタバタオフィスラブコメディ!※ペガサスマーケット放送終了後、翌週より放送開始■BS12 トゥエルビについて■三井物産(株)100%出資の24時間全国無料のBS放送局です。スポーツ中継や大人の趣味教養など、上質なエンターテインメント番組を総合編成でお送りしています。視聴方法は、BS+12ボタン、または3桁番号222チャンネルです。BS12 | BS無料放送ならBS12 トゥエルビ : 詳細はこちら プレスリリース提供元:NEWSCAST
2024年03月06日世界で2.1億回閲覧された話題のwebtoonを実写化した韓国恋愛ドラマ「プレイ・プリ」第1話が、Hulu公式YouTubeとHulu内で期間限定で無料配信。さらに、大ヒットドラマ「哲仁王后~俺がクイーン!?」第1話もYouTubeで無料公開中となっている。オンライン動画配信サービスHuluがグローバル総合コンテンツスタジオPLAYLIST社とタッグを組み、「愛の不時着」×「梨泰院クラス」プロデューサーが生み出すHulu初の韓国オリジナルドラマ「プレイ・プリ」。韓国で累計閲覧数1億回、グローバルでも累計閲覧数2.1億回(2022年12月時点)、日本国内累計閲覧数2,000万回以上(2023年11月時点)を記録する2F(イエフ)による大人気webtoon「プレイリスト」(LINEマンガで配信中)が原作。「十八の瞬間」「朝鮮精神科医ユ・セプン」のキム・ヒャンギ、「ホント無理だから」「今日から契約恋愛」のシン・ヒョンスンをW主演に迎えて大学生と超人気アイドルの秘密の恋を描く胸キュン必至のドラマ。さらに、Hulu公式YouTubeでは大ヒットドラマ「哲仁王后~俺がクイーン!?」の第1話も無料で公開中。昨年Huluで配信開始以来、常にアジアドラマランキングの上位をキープしている、韓国ドラマファンの心をつかんで離さない名作。現在韓国で大ブレイク中の俳優ナ・イヌも出演し、ドラマへの注目度も増している。そのほかHuluでは、日本でもすでに話題になっている、「愛の不時着」「魅惑の人」のイ・シニョンやシウミン(EXO)出演のドラマ「社長ドル・マート」を3月20日(水)から独占配信する。Huluオリジナル「プレイ・プリ」はHuluにて独占配信中(全8話)。「哲仁王后~俺がクイーン!?」はHuluにて独占配信中(全20話)。「プレイ・プリ」第1話無料公開■Hulu公式YouTube3月31日(日)23時59分まで■Huluサイト内4月1日(月)10時まで「哲仁王后~俺がクイーン!?」第1話無料公開■Hulu公式YouTube7月31日(水)23時59分まで(シネマカフェ編集部)
2024年03月04日韓国語がわかれば、旅行やK-POPがもっと楽しくなる!クイズ形式で単語を覚えてぜひ日常で使ってみてくださいね♪「결혼식(キョロンシク)」の意味は?忘れられない特別なイベント!日常でもよく使われる言葉です!知っておくと役に立つこと間違いなし!いったい「결혼식(キョロンシク)」はどういう意味なのでしょうか。正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。正解は…答えは「結婚式」でした!韓国の結婚式は日本より短く早くて1時間で終わることも。また服装は男女ともに日本よりカジュアルなスタイルで出席することが多いですよ。「기념일(キニョミル)」の意味は?韓国人がリアルに使うあの言葉!韓国人がよく使うあの言葉です!SNSでも見かけることが多いですよ♪いったい「기념일(キニョミル)」はどういう意味なのでしょうか。正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。正解は…答えは「記念日」でした!とくに頻繁にカップルたちの間で使われる言葉のひとつが「記念日」♪「100일 기념일(ペギル キニョミル)訳:100日記念日」と、韓国では何ヵ月、何年より何日と日数で数えるのが主流です!「데이트(ディトゥ)」の意味は?憧れのあの言葉!Kドラマに出てくるキュンとする言葉です。知っておくと役に立つこと間違いなし!いったい「데이트(ディトゥ)」はどういう意味なのでしょうか。正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。正解は…答えは「デート」でした!오늘 데이트 너무 줄거웠어.고마워.(オヌル デイトゥ ノム チュルコウォッソ。コマウォ。)訳:今日のデート とっても楽しかったよ。ありがとう。」などのフレーズで使えますよ♪あなたは正解がすぐにわかりましたか? ハングル文字クイズは、覚えておくと旅行やライブのときに役立つことがあるかも!ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
2024年03月02日韓国旅行の計画を立てる時に知っておきたい重要な単語!クイズ形式で単語を覚えてぜひ日常で使ってみてくださいね♪「옥쌍(オクサン)」の意味は?家やお店など、建物の最上階のあの場所!韓国ドラマでは、よくそこでご飯を食べたりお酒を飲んだりして過ごしているシーンを目にしますよね!さて、この「옥쌍(オクサン)」とはいったい何のことでしょうか。正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。正解は...答えは「屋上」でした!韓国ドラマを見ていると、「옥쌍(オクサン)」で生活している様子をよく目にしませんか?韓国では、空間が限られている都市部を中心に、「屋根部屋」と呼ばれる「옥쌍(オクサン)」の一角に建つ家があります。「屋根部屋のプリンス」や「屋根部屋のネコ」など、人気ドラマの中でもたびたびこの屋根部屋が舞台になっていますよね!あなたは正解がすぐにわかりましたか? ハングル文字クイズは、覚えておくと旅行やライブのときに役立つことがあるかも!ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
2024年02月28日2024年が始まってまだ2か月しか経っていないが、今年も韓国ドラマは豊作だ。今回は2月配信作の中でもぜひ注目してほしい4作を紹介したいと思う。「私の夫と結婚して」(Prime Video)Amazon Original「私の夫と結婚して」© Studio Dragon by CJ ENMギョッとする題名だが、その中身もインパクトありまくりなのがこちら。主人公は、余命いくばくもない会社員ジウォン。入院先から一時帰宅した際、夫ミンファンと親友スミンの不倫現場を目撃し、その場で争った挙句に落命。目覚めると、10年前にタイムスリップしていた。ジウォンは、結婚後にヒモDV男へ変貌し性悪な姑からも守ってくれなかったミンファンと、学生時代も会社員時代も常にジウォンを踏み台に美味しいところをかっさらっていった“フレネミー”スミンをまとめて処理し、人生をやり直すことを誓う――という復讐劇だ。Amazon Original「私の夫と結婚して」© Studio Dragon by CJ ENMあまりにも気の毒な人生を歩んできたジウォンだからこそ、自身の生存をかけて覚醒し、様々な困難を乗り越えていく様子には胸がすく想いになる。基本はシリアスモードだが、箸休め的に繰り広げられる愉快な場面は“ラブコメの女王”と謳われるパク・ミニョンの演技力ならでは。ジウォンを助ける上司ジヒョクを演じたナ・イヌとのケミストリーも抜群だった。スミン役ソン・ハユン、ミンファン役イ・イギョンの突き抜けたクズっぷりもドラマを最大限に盛り上げている。「私の夫と結婚して」はPrime Videoにて配信中(全16話)。「ドクタースランプ」(Netflix)Netflixシリーズ「ドクタースランプ」独占配信中本作の主人公は、黒縁メガネに紫髪の少女型アンドロイド…ではなく、スランプに陥った若い医師たち。前途有望だったハヌルは上司からのパワハラで鬱となって辞職し、一方、整形外科として名を馳せていたジョンウは誰かしらの罠によって医療ミスを起こし裁判沙汰に。高校時代には学年トップの座を巡り争っていた2人が同時期に低迷し、たまたま一緒に過ごすようになっていくうちに、お互い癒されるようになっていく。Netflixシリーズ「ドクタースランプ」独占配信中主演パク・シネとパク・ヒョンシクは、「相続者たち」以来10年ぶりの共演。久々に会って親交を深める主人公2人にシンクロする部分も多いのではないかと思うくらい、それぞれ肩の力を抜いた自然体の演技で物語に没入させてくれる。三度の飯より勉強が好きなハヌルと、ハヌルの登場で頂点を奪われた秀才ジョンウの高校時代の対決エピソードや、恋愛に疎い2人の掛け合いがとにかく楽しい。また、ハヌルの母(演:チャン・へジン)や叔父(演:ヒョン・ボンシク)、ジョンウの友人(演:ユン・バク)など、彼らを取り巻く人々も皆良いキャラをしている。「ドクタースランプ」はNetflixにて10話まで配信中(全16話)。「殺人者のパラドックス」(Netflix)Netflixシリーズ「殺人者のパラドックス」独占配信中意図せず人を殺めたことをきっかけに殺人を繰り返すようになる大学生タンを、勘の鋭い刑事ナンガムが追い詰めていくスリラー。狂気的な悪を凝縮させた漆黒のスプラッター劇「他人は地獄だ」で知られるイ・チャンヒ監督の最新作で、今回も殺人を題材にしているのだが、蓋を開けてみれば、極彩色が際立つ世界観に。時にリズミカルなBGMと相まり、全体的にシュールさが漂っており、度重なる“偶然”で免れるタンの姿も滑稽に見える。Netflixシリーズ「殺人者のパラドックス」独占配信中本作は、いままで何事にも流されてきたタンが、自らの意志で行動するようになっていく成長物語であり、昨年放送された「国民死刑投票」(Prime Videoで配信中)や「ヴィジランテ」(ディズニープラスで配信中)にも通ずるダークヒーローもの。2人の新たな主要人物が登場する4話目からは、物語がどう転じていくのか目が離せなくなるはずだ。平凡な青年が殺人鬼になっていく様を表現した、タン役チェ・ウシクの顔つきの変わりように息を呑む。また、ナンガム役ソン・ソックはグレーゾーンにいる刑事がハマりまくっている。「殺人者のパラドックス」はNetflixにて配信中(全8話)。「バズハート」(ABEMA)「バズハート」(C)WHYNOT MEDIA Co., Ltd.最後に、サクッと観られる青春モノを一つ。「バズハート」は、芸能芸術高校の生徒たちの人間関係を描いたドラマだ。主人公イェジは人気インフルエンサーで、学園の人気者。SNSに投稿するだけで何でも手に入れることができるが、両思いであると踏んでいた幼なじみスビンから振られてショックを受けてしまう。スビンが想いを寄せる優等生ダウンを文化祭のパートナーに選んだことで、イェジも引きこもりの天才作曲家ソンジェをパートナーに選び、恋愛模様が複雑化していく。本作はとにかくフレッシュな魅力に溢れているのだが、それもそのはず、キャストは注目の若手揃い。イェジを演じた「woo!ah!」のウヨンは、「代理リベンジ」などこれまで5作品に出演してきたが、今回が初主役。スビン役は、昨年11月にハン・ソヒなどが所属する「9atoエンターテインメント」に入り、キャリアをスタートさせたばかりのチョン・ゴヌ。「バズハート」(C)WHYNOT MEDIA Co., Ltd.ダウンを演じたのは、「未成年裁判」と「ザ・ファビュラス」で爪痕を残したソ・スヒ。ソンジェ役は、ドラマ初出演となる「VERIVERY」のカンミン。そして、サブカップルのセナ&ジュヒョクも、ドラマ初出演のE.JI(ICHILLIN')、特別出演を除けば同じくドラマ初出演となるイ・ジヌ(GHOST9)だ。各々これまで培ってきた歌や踊りを披露しながら、夢や恋愛に邁進する若者を等身大の姿で演じている。イジメや裏切りなど暗い部分もあるが、物語を引っ張っていく主人公が正義感を持ち合わせた親しみやすい人物ということもあり、後味は軽やか。「バズハート」は1話25分ほどで、ABEMAにて3月10日まで全話無料で視聴可能だ(全8話)。(山根由佳)■関連作品:【Netflix映画】ブライト 2017年12月22日よりNetflixにて全世界同時オンラインストリーミング【Netflix映画】マッドバウンド 哀しき友情 2017年11月17日よりNetflixにて全世界同時配信【Netflixオリジナルドラマ】オルタード・カーボン 2018年2月2日より全世界同時オンラインストリーミング2月2日(金)より全世界同時オンラインストリーミング【Netflix映画】レボリューション -米国議会に挑んだ女性たち-
2024年02月26日フジテレビが運営する動画配信サービスFODでは3月1日0時より、韓国BLドラマ「Why R U?」(ホワイ アー ユー)の独占見放題配信を開始します。■男子大学生同士のドタバタロマンスコメディ同作は、2020年にタイで制作された同タイトルのドラマを原作に、2023年に韓国で制作されたBLドラマ。韓国版では基本のストーリーはそのままに、新たな設定で描かれた内容となっています。ストーリーは、主人公の男子大学生のチョン・イウォン(イ・ジョンミン氏)と同じ大学に通う宿敵のキム・ジオ(イ・イェファン)のキャンパス内で繰り広げられるドタバタロマンスコメディ。主人公の妹が、2人がアクシデントでキスをしてしまったのを目撃した事をきっかけに、BL小説を描き始める展開もポイントとなっています。ドラマは全8話。(C)2023 Moving Pictures Company Co., Ltd. All rights reserved(フォルサ)
2024年02月25日BS日本は2月19日 ごご3時、韓国ドラマ『本当に良い時代』を放送開始します。同作は、イ・ソジン×キム・ヒソン×テギョン(2PM)×パク・ボゴム豪華共演、愛と絆を描いた、心震える珠玉のラブストーリーです。韓国での最高視聴率30.3%!年間視聴率ランキングでも4位を獲得!!KBS演技大賞でも優秀演技賞、青少年演技賞を受賞した大ヒットドラマ!初回放送から23.8%の視聴率を獲得。その後も30%台をたたき出す等、視聴率20%超えのドラマが少ない中、大きな反響と高評価を残した作品。■<番組内容紹介>韓国・慶尚道慶州の静かな町。IQ150の天才的な頭脳に端正な容姿のカン・ドンソク(イ・ソジン)は貧しい家庭に育ち、母は同じ高校に通うチャ・ヘウォン(キム・ヒソン)の屋敷で家政婦として働いている。母とヘウォン一家への複雑な思いから、へウォンとはとりかえしのつかない溝を生んでしまう。時が過ぎ、検事になったドンソクは、転勤の辞令が出たことで15年間離れていた故郷へ戻ることに。歓迎プラカードが掲げられた故郷に帰ってきた日、留置場から出所してきたばかりにも関わらず騒ぎを起こしている弟カン・ドンヒ(テギョン)に再会する。そして、想いを残してきたヘウォンにも再会するが、裕福だった彼女の生活は一変しているのだった……。■<BS日テレ プロデューサーからのコメント>2014年に韓国で大ヒットした国民的ドラマ!韓国時代劇イ・サンで有名なイ・ソジン主演!その少年時代役に、今大人気のパク・ボゴム、弟役には2PMのテギョンと、韓流好きにはたまらないキャスティング!今ではありえないこの豪華キャスティングと心温まる家族愛の物語が心に響く作品です!■<相関図>■<番組概要>[タイトル]韓国ドラマ『本当に良い時代』(全70話)[放送日時]毎週月曜〜金曜ごご3時〜4時放送[放送局]BS日テレ/BS日テレ4K[出演者]イ・ソジン/キム・ヒソン/テギョン(2PM)/パク・ボゴム[スタッフ]・脚本:イ・ギョンヒ『ごめん、愛してる』『優しい男』・演出:キム・ジンウォン『優しい男』『君を憶えてる』[クレジット](c)Licensed by KBS Media Ltd. (c)2014 KBS. All rights reserved.[番組HP](エボル)
2024年02月22日韓国旅行の計画を立てる時に知っておきたい重要な単語!クイズ形式で単語を覚えてぜひ日常で使ってみてくださいね♪「꽃다발(コッタバル)」の意味は?特別な日や大切な人へのサプライズに欠かせない、あのアイテムです!誕生日、卒業式、記念日など、さまざまな場面で感謝や愛情を表現する際に渡すことが多いです。さて、この「꽃다발(コッタバル)」とはいったい何のことでしょうか。正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。正解は...答えは「花束」でした!特別な日に、大切な人に贈ることが多い「꽃다발(コッタバル)」。韓国ドラマの中では、プロポーズのシーンや、誕生日や記念日などに「꽃다발(コッタバル)」を贈るシーンがよくありますよね!韓国では、定番のシンプルな花束はもちろん、紙やチュールをふんだんに使って、通常の花束よりも豪華にラッピングされたブーケも人気です!あなたは正解がすぐにわかりましたか? ハングル文字クイズは、覚えておくと旅行やライブのときに役立つことがあるかも!ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
2024年02月22日触れてもいないのに、ドキドキが止まらない…。画のすみずみから色香を感じるアジアの映像文化。その秘密はどこにあるのか?韓国映画&ドラマの官能作品をご紹介します。【韓国】追う、追われる、見る、見られる、相互関係の官能。韓国映画は性描写が激しい印象があるけれど、近年は官能をテーマにした作品が減少しているそう。「官能映画の巨匠パク・チャヌク監督も性的シーンを封印した作品に挑むほど、傾向が顕著に。その試みから生まれたのが『別れる決心』ですが、容疑者と刑事の追いつ追われつの執着や相手を見つめる行為がなんとも色っぽく、今まで以上に高度になった関係性で描き出す官能表現はさすがの一言」(ライター・西森路代さん)愛よりも激しく濃密な、憎しみと殺意を描き切る。【MOVIE】『名もなき野良犬の輪舞』刑務所で出会い絆を育んだ2人の男による、裏切りと復讐を描く韓国ノワールの名作。「性愛シーンはないけれど、男性同士の愛の物語だと監督が明言している作品。それを踏まえて観ると、彼らが迎えた結末の捉え方が変わってくるはず。今までのノワール映画で暗喩的に描かれていた“自らの手で相手の命を奪う”行為の官能性が、意図的に示されていると思います」(西森さん)。Blu‐ray&DVD各¥5,170発売・販売元:ツインデジタル配信中©2017 CJ E&M CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED大人女性の知性とウワテな色香を堪能。【DRAMA】『ハイエナ ―弁護士たちの生存ゲーム―』勝つためには手段を選ばない女性弁護士とエリート弁護士が、法曹界での生き残りを懸けて争うヒューマンドラマ。「女性弁護士役のキム・ヘスは、50歳を過ぎた今も韓国映画界の中心で活躍しているセクシーの権化のような俳優。この作品では普段はインパクトが強く、セクシーとは縁遠そうなキャラですがライバル弁護士から情報を得るために自ら官能スイッチを入れ、虜にしていく。そのギャップに思わず引き込まれます」Netflixシリーズ『ハイエナ ―弁護士たちの生存ゲーム―』独占配信中ソン・ソックのただならぬ色気は一見の価値あり。【DRAMA】『私の解放日誌』都会と田舎を往復する毎日に閉塞感を感じている三きょうだいと、彼女らの自宅の離れに住む謎の男の日々を描く。「韓国ドラマにしては珍しい“何も起こらない系”の物語で、謎めいた男を演じるソン・ソックの怪しく“けしからん”色気で見る者を高ぶらせる。末妹と謎の男は、そこはかとない生きづらさを感じていて、次第にシンパシーを感じ近づいていく様子は、官能的なシーンがないのに、いけないものを覗いているような感覚があります」Netflixシリーズ『私の解放日誌』独占配信中Son Suk-ku(ソン・ソック)得体の知れなさに心惹かれるミステリアスな“けしからん”男。韓国で人気急上昇中のソン・ソックは、現在41歳の遅咲き。「醸し出す雰囲気が独特で、謎めいた役柄がピッタリ。そうかと思えばマ・ドンソクの『犯罪都市』シリーズでは凶悪なヴィランを演じたことも。日本作品のリメイク版で、彼と似た空気感が魅力の綾野剛さんが演じた役を務めることが多い点も興味深いです」©Han Myung-Gu/gettyimages官能映画の巨匠が辿り着いたエロスの新境地。【MOVIE】『別れる決心』夫の殺害を疑われる女と、事件を追う刑事。疑惑の中で惹かれ合う二人を描くサスペンスロマンス。「ずっと官能を描いてきたパク・チャヌク監督が、直接的な描写を用いずに官能性を追求した意欲作。“死”というものを共有している特殊な関係性がどこかセクシーですし、刑事に観察されていた女が途中から刑事を観察するようになり“見る”“見られる”の立場が逆転する点にも監督の意図を感じます」。Blu‐ray¥5,500DVD¥4,400発売元:ハピネットファントム・スタジオ販売元:ハピネット・メディアマーケティング©2022 CJ ENM Co., Ltd., MOHO FILM. ALL RIGHTS RESERVED過激な性描写の裏にある女性同士の連帯と愛に注目。【MOVIE】『お嬢さん』日本統治下の韓国を舞台に、令嬢とメイド、メイドを操る詐欺師の男が豪邸内で繰り広げる騙し合いを描く。「エロティックな描写が多く、とりわけ印象深いのが家父長制に抑圧されてきた令嬢とメイドが逃避行を実現した末にようやく愛し合うことができたシーン。そこに至るまでの残酷な背景や女性同士の愛といったモチーフを物語としてきちんと昇華できるのは、パク・チャヌク監督の手腕あってこそ」。Blu‐ray 通常版¥5,280発売・販売元:TCエンタテインメント提供:ファントム・フィルム©2016 CJ E&M CORPORATION, MOHO FILM, YONG FILM ALL RIGHTS RESERVED西森路代さんライター。韓国を中心としたアジアのエンターテインメントに関するインタビューや批評、コラムの執筆を手掛ける。著書に『韓国ノワール その激情と成熟』(Pヴァイン)などがある。※『anan』2024年2月21日号より。文・真島絵麻里(by anan編集部)
2024年02月18日韓国語がわかれば、旅行やK-POPがもっと楽しくなる!クイズ形式で単語を覚えてぜひ日常で使ってみてくださいね♪「첫사랑(チョッサラン)」の意味は?韓国ドラマ好きには覚えてほしいあの言葉!韓国ドラマや映画で描かれることの多いテーマ。感動的なストーリーや切ないシーンを盛り込み、俳優たちが演じることで多くの人に感動を与えます。そのためこのテーマを扱う物語は国内を超え世界中で人気になることもあるようです!「첫사랑(チョッサラン)」はどういう意味なのでしょうか。正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。正解は…答えは「初恋」でした!「첫사랑(チョッサラン)」は人の心に深く残り、時に甘酸っぱい思い出となります。ストーリーの中では、登場人物の純粋な感情が描かれるので、視聴者の共感を呼びます。韓国のドラマシーンを彩る「첫사랑(チョッサラン)。学園ドラマなどで扱われることが多いですよね♪描写がリアルで感動的なものが多いため、視聴者はその魅力に引き込まれてしまいます!「이별(イビョル)」の意味は?恋愛ドラマには欠かせないあのシーン!人々の心を深く傷つけることも多いですが、成長のきっかけとなることもある出来事です。知っておくと、韓国ドラマや映画を見る際、より深く登場人物気持ちを理解することができるでしょう!いったい「이별(イビョル)」はどういう意味なのでしょうか。正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。正解は…答えは「別れ」でした!韓国のドラマや映画には「이별(イビョル)」をテーマにした物語が数多く存在します。恋人との別れ、家族や友人との決別など、さまざまな角度から「이별(イビョル)」について描かれます。「別れ」というのは、とても悲しく胸が痛むものですが、人の成長につながる重要なキーワードとしてドラマや映画で扱われることが多いです。「고백(コベク)」の意味は?韓国ドラマ好きには覚えて欲しいあの言葉!愛の気持ちを伝えることを意味するあの言葉です。知っておくと韓国ドラマや映画を見る時に役に立つこと間違いなし!いったい「고백(コベク)」はどういう意味なのでしょうか。正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。正解は…答えは「告白」でした!韓国のドラマや映画で頻繁に使われる「고백(コベク)」。恋人や大切な人に対する気持ちを表現する際、この言葉がよく登場します。特に韓国の若者の間では、感情を率直に表現する文化が根付いており、告白するタイミングや方法にもさまざまな工夫がされています。素敵な告白シーンは視聴者の胸をときめかせるドラマや映画の見どころの一つとなっていますよね。あなたは正解がすぐに分かりましたか? ハングル文字クイズは、覚えておくと旅行やライブのときに役立つことがあるかも!ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
2024年02月18日気になる話題の映像作品をおすすめするコラム【テレビっ子の窓】第12回。日本の作品から韓国の作品まで日々チェックしている、テレビウォッチャーで、ライター・エディター・コラムニストのかわむらあみりがお届けします。Amazon Original 『私の夫と結婚して』 Prime Videoで独占配信中 © Studio Dragon by CJ ENM【テレビっ子の窓】vol.12続々と世界に配信される韓国ドラマの中でも、今回は主人公や共演の俳優につい釘付けになってしまう、キャストもストーリーも魅力的な最新の韓国ドラマを4選ご紹介します!ソ・イングクら豪華俳優陣が魅せる『もうすぐ死にます』『もうすぐ死にます』 Prime Videoで独占配信中 © 2023 TVINGチェ・イジェ(ソ・イングク)は、7年間も苦しい就活の日々を送るなか、人生のあらゆる面で運に見放され、最終的に自死を選択することに。地獄行き間際のイジェは「死」(パク・ソダム)により罰せられ、12回の死と生を繰り返し12通りの人生を経験させられます。年齢も職業もさまざまな人間に転生しながらも、その度に壮絶な死を遂げるイジェは、死んだら終わりではないことに気づいて運命に抗おうとするのですが…。『もうすぐ死にます』 Prime Videoで独占配信中 © 2023 TVINGロマンス作品常連のイケメンぶりは健在ながらも、近年はハードな役にも挑戦し続けている、ソ・イングクらが魅せるスリラーファンタジー『もうすぐ死にます』(2023年)。今作のソ・イングクは、濃厚な演技で人生に絶望した主人公イジェを演じ、見る者をグッと惹きつけます。イジェが転生して12通りの人生を送るという設定となり、演技派のオ・ジョンセや人気のイ・ジェウクなど12人の豪華キャストが登場。なかでもキム・ジフン×キム・ジェウクのサイコパス対決に背筋が凍るものの、生きることの意義を再確認させられます。アン・ボヒョンの新しい姿『財閥 x 刑事』『財閥 x 刑事』ディズニープラス スターで独占配信中。 © 2024 SBS & Studio S. All rights reserved. (全16話/毎週金・土曜日2話ずつ配信)遊ぶことに命を懸けるチン・イス(アン・ボヒョン)は、財閥ハンスグループの御曹司。ある日、ひょんなことからイスは、特別待遇によって凶悪犯罪捜査一課の刑事として就任することに。世間知らずのイスとパートナーを組むのは、チーム長の女性刑事イ・ガンヒョン(パク・ジヒョン)。ひょうひょうとしているように見えながらも、イスは自身の持つ富と人脈を最大限に利用し、警察が手を出せない悪党たちを追うのですが…。『財閥 x 刑事』ディズニープラス スターで独占配信中。 © 2024 SBS & Studio S. All rights reserved. (全16話/毎週金・土曜日2話ずつ配信)アクションコメディ『財閥 x 刑事』(2024年)は、現在まだ配信途中ということもあって、イスとガンヒョンのロマンスも今後あるのかどうかが気になる人も少なくないようです。『梨泰院クラス』で、悪役の御曹司を演じて人気俳優の仲間入りを果たしたアン・ボヒョンは、今作でも御曹司役ながら、自由すぎる言動のイスは憎めない爽快さも。コミカルながらスカッとするストーリーです。パク・ミニョンとナ・イヌにうっとり『私の夫と結婚して』Amazon Original 『私の夫と結婚して』 Prime Videoで独占配信中 © Studio Dragon by CJ ENM末期がんを患うカン・ジウォン(パク・ミニョン)は、闘病するなかで夫パク・ミンファン(イ・イギョン)と親友チョン・スミン(ソン・ハユン)の不倫現場を目撃。失意のなかジウォンの身の上に衝撃な出来事が起こり、ハッと気づくとそこは、なんと10年前の過去だったのです。驚きながらも2度目の人生を歩むジウォンは、会社の上司ユ・ジヒョク(ナ・イヌ)に助けられながら、夫と親友に復讐しようと決意するのですが…。Amazon Original 『私の夫と結婚して』 Prime Videoで独占配信中 © Studio Dragon by CJ ENM『キム秘書はいったい、なぜ?』などのラブストーリー作品で人気を博す、ラブコメ女王のひとりとしても知られるパク・ミニョンの最新作は、ロマンス復讐ストーリーのAmazon Original 『私の夫と結婚して』(2024年)。1度目の人生では闘病する役のため大幅に減量し、さらにほっそりしたパク・ミニョンはもちろん、「カッコイイ!」と日本でも人気急上昇のユ部長役のナ・イヌ、後半にある役で登場するBoAなど見どころ満載。さらにPrime Videoの日本ランキング1位を獲得したほか、世界中から注目されています。チョン・ウソンが日本の名作を再生『愛していると言ってくれ』『愛していると言ってくれ』 ディズニープラス スターにて全話独占配信中 © 2024 KT Studio Genie Co., Ltd 原作 日本のテレビドラマ「愛していると言ってくれ」(脚本 北川悦吏子・製作 TBS)済州島の撮影現場で解雇された売れない俳優のチョン・モウン(シン・ヒョンビン)は、偶然、聴覚障がいのある画家のチャ・ジヌ(チョン・ウソン)と出会います。その後、ソウルでも偶然再会したジヌとモウンですが、まったく違う環境に育ったために衝突することがありながらも、手話や筆記などでお互いの愛情を深めていきます。しかし、そこにジヌの元恋人ソン・ソギョン(キム・ジヒョン)が現れて、ふたりの関係がこじれていき…。『愛していると言ってくれ』 ディズニープラス スターにて全話独占配信中 © 2024 KT Studio Genie Co., Ltd 原作 日本のテレビドラマ「愛していると言ってくれ」(脚本 北川悦吏子・製作 TBS)豊川悦司と常盤貴子主演による、1995年放送の大ヒットドラマを韓国版としてリメイクした『愛していると言ってくれ』(2023年)。日本版よりも主役の年齢が大人になり、それぞれの心情がしっとりと描かれています。ジヌ役のチョン・ウソンは実力派俳優でありながら、コン・ユら主演ドラマ『静かなる海』の制作者としての顔も持ち、今作では日本の原作を気に入り、13年前に自ら版権を購入したほど。また違う魅力を放つ今作の大人の恋から目が離せません。今回は、ラブストーリーからファンタジースリラーまで、注目度の高いさまざまな最新韓国ドラマをご紹介しました。気になるキャストやストーリーがあったら、ぜひチェックしてみてくださいね!文・かわむらあみり文・かわむらあみり
2024年02月17日