2012年7月11日 06:06
外国人から見た日本 (2) 外国人が最初に覚えた日本語
敬称はややこしいですもんね。
「さん」「様」「殿」など、時と場合に応じて使い分けるときもあるので、自分に「さん」をつけちゃう気持ちもわかるかも。
外国の方は、教科書などで習う文法的なものではなく、実用的なものを初めに覚える傾向にあるようです。
会話や響きなど、ヒアリング力が優れているのかもしれませんね。
日本人である私たちは、間違った日本語を話さないように、気をつけないといけませんね！【拡大画像を含む完全版はこちら】
【共働き夫婦】寝坊した妻が弁当に“手抜きおかず”を使うと…夫『がっかりだよ』⇒「言いすぎ注意！」相手に不快感を与える言動