調べてみたところ、北海道から東北にかけて使われる方言で、｢ゴミ捨て｣は｢ゴミ投げ｣と表現するとのことです。また、同じ｢捨てる｣でも、大阪府、京都府、滋賀県などの関西地方では｢ほかす｣と言うそう。筆者は大阪に住んでいたころ、｢ゴミをほかしといて｣と言われてポカンとした経験があります。
■語尾のアレコレ
語尾に関してもさまざまな回答をいただきました。まず、神奈川県出身の方の回答で多かったのは語尾に｢～だべ｣とつけるというもの。また、｢『～じゃん』は東京都と神奈川県の方言なのではないか｣という意見もありましたが、こちらは静岡県や広島県などほかの地域でも使われることから、方言だという断定は難しいようです。
ほかにも語尾に関しては、｢長岡弁は語尾に『ガー』をつける。『そいがー(そうなの)』みたいな感じ｣(新潟県出身/24歳/男性)、｢語尾に『～ら』や『～だら』とつける｣(静岡県出身/27歳/女性)、｢言葉の語尾に『ちゃ』をつけます｣(宮城県出身/39歳/男性)など、さまざまな回答が寄せられました。
■イントネーションが……
｢いかにも方言｣な言葉を使わないようにしても、ついつい出てしまうのがイントネーションのクセ。
