くらし情報『「お願い」「ごめん」の絵文字 海外でのニュアンスに「見えなくもない!」』
これは信じてもらえないかもしれないんだけど この絵文字、日本では『お願い』とか『ごめん』の意味で使われるそうなんですが、一部の外国人は 「イェーイ!ハイターッチ」 という意味として使っていることがありますので、変なタイミングで送られてきても気になさらないようお願いします— アルトゥル日本推しラトビア人 (@ArturGalata) October 27, 2022
これは信じてもらえないかもしれないんだけど この絵文字、日本では『お願い』とか『ごめん』の意味で使われるそうなんですが、一部の外国人は 「イェーイ!ハイターッチ」 という意味として使っていることがありますので、変なタイミングで送られてきても気になさらないようお願いします