フランスで見つけた案内がじわじわくる…　なぜ日本語だけがこんな書体に！？

さまざまな国の人が訪れる観光地では、各国の言語で示された看板などを目にすることがあるでしょう。

フランス在住の、まー（@mfmfmfmf__M）さんが滞在中に見つけたある日本語に、１６万件を超える『いいね』が寄せられています！

「なんだか弱々しい…」日本語表記とは？

フランスの都市、ニームにある神殿『メゾン・カレ』に足を運んだという、まーさん。

薬局の案内を見て、こうつっこまずにはいられませんでした。

「なんなん、その字体」

イギリスは『PHARMACY』、イタリアは『FARMACIA』と、各国の言語で『薬局』が示される中、日本語を見てみると…。


弱々しく、ぽつんとたたずむ『薬局』の２文字が…！

他の国はフォントが統一されているのに対し、日本語は線の太さも、文字の大きさもばらばらで、統一感がありません。

手書きで作ったようにも見え、薬局のイメージとは対照的な、どこかゆるい雰囲気を漂わせていますね。

投稿には多くの反響があり、「なんかかわいい」「拡大して爆笑した」など、さまざまなコメントが寄せられました！

・思わず笑った！力が抜ける。

・頑張って書いてくれたんだと思います！

・「これで合っているかな」