信楽の奇才・山田 浩之の新作展「～あなたに寄り添う アート・スピーカー～『Cave 340』」南青山の白白庵で6月24日(土)から開催！

の操作で簡単に楽しめる一方、ユニークな形状だからこそ生まれる音の温かみや響きは、どれ一つとっても同じではない個性となります。

従来のオーディオは「マニア向け」という印象が強かったものですが、Cave 340は老若男女どなたでも楽しめるパーソナル・オーディオであり、ユーモラスなオブジェでもあるのです。

あらゆるシーンで魅力を発揮し、皆を楽しませる彼らはまさに「一家に一台」(あるいは二台でも三台でも)、これからの生活に欠かせない存在となるかもしれません。

音を鳴らせば
Whether it makes a sound,

音を消しても
or silences it,

愛すべき存在
It’s lovable.

「僕たちの音を聴きに来てね」
“Come listen to our sounds.”

（画像はプレスリリースより）

【参考】
※公式サイト
http://www.pakupakuan.jp/exhibition/cave340.html