新年の抱負を英語で言おう！【ムギ子のまじぽん使える英会話 Vol.19】

HAPPY NEW YEAR！　ライターの尾崎ムギ子です。

イラスト／尾崎ムギ子

昨年は「ムギ子のまじぽん英会話」をご愛読いただき、誠にありがとうございました。本年もどうぞよろしくお願いいたします。

…え？　新年の挨拶って、いまさら？

いいじゃないですか、ムギ子は年中、おとそ気分です。

■第19回：新年の抱負を英語で言おう

さて、「新年の抱負」は“New Year’s resolution”といいます。

わたしの抱負はもちろん、コレ！

My New Year’s resolution is to lose weight.（わたしの新年の抱負は、痩せることです）

この連載当初から言い続けていますが、まったく痩せる気配がありません。

「食欲があるというのは健康な証拠」「痩せると老ける」など、言い訳も説得力を帯びてきております。

そして、もう一つの抱負。

Another New Year’s resolution is to get married.（結婚することです）

昨年秋から婚活しているのですが、こちらもいっこうに結婚する気配がありません。

婚活マスターの友人に活動状況をくわしく話したところ、「あんた結婚する気あんの？」と呆れられました。

わたしにとって婚活は、「運命の人と結婚したい活動」の略ですから、それ以外の人と結婚する気あるかと聞かれたら、ないです。

…と、言ったら、「一生ムリだね」と言われました。

自分でも、たぶん結婚しないだろうな、という気はしています。いいんです、「婚活している」と言いたい年頃なのです。もうすぐ34さい。

■新年の抱負を英語で考えてみよう！

みなさんの新年の抱負はなんですか？　“My New Year’s resolution is to～”という表現を使って、空欄を埋めてみてくださいね。