客に突然『アホ』といわれたコンビニ店員　理由に「そりゃ驚くわ！」「知らなかった！」

まさか、日本語だと罵倒語になるとは思ってもいなかったはずです。

そのエピソードを知った女性の父親は「『アホはあります』って名乗り出ればよかったのに」と、いじり発言をさく裂。女性は強く反論せず、「な、なんだとぉ…！」と目で訴えかけるしかないのでした！

「突然いわれたら、そりゃ驚くわ！」「『アホ』っていうだなんて知らなかった！」といった声が寄せられた、言語の違いによる面白いエピソード。

日本語の「この、アホ！」という罵倒は、スペインの人に「なぜニンニクが罵倒扱いなんだ？」と疑問に思われているのでしょうか…！

[文・構成／grape編集部]