タモリが苦言で話題の「～とか」「～になります」は若者言葉じゃない？専門家が語った驚きの歴史

このように「とか」については、使いかたや意味合いが決して誤りではない上に、問題視され始めた時期も鑑みれば「若者言葉」とは言い難いという。

では、「～になります」が若者言葉とは言いきれないのはなぜなのか。

「『～になります』は、2000年に入ってから書籍や新聞で問題視されるようになっているので、割と最近の話ではあります。ただ、若者言葉というのは本来、若者が友人同士での会話で使用する言葉をさします。例えば、『なんか～』『ていうか～』『～みたいな』『ワンチャン』などが、一般的に若者言葉と言われます」

そもそも、「～になります」は若者言葉の定義から外れているのだ。

「おそらく耳にするのは、飲食店などの接客場面がほとんどでしょう。なので『～になります』は、接客場面における専門用語ととらえるべきかなと思います。若者言葉と呼ばれている理由は、接客場面で働く人に大学生のアルバイトだったり、若者が多いからでしょう」
そして、接客場面で使われる「～になります」も、本来の意味合いと照らし合わせてみると大きく外れてはいないようだ。

「そもそも『なる』とは、『AがBに変化する』という意味が一般的に知られていますが、一番古くでは『動植物などが新たに生じる』という意味もあります。