多様な価値観を持つ外国人の「電車内の化粧」に対する見解は?

2016年後半、ある大手私鉄が掲出した電車内のマナーに関するポスターが話題となった。そのマナーとは「電車内における化粧」だ。私たちも普段電車を利用する際、度々目にする光景と言える。

当該ポスターは電車内の化粧を控えることを促す内容であったが、その内容を受けて、SNS上の意見は「どうしてマナー違反なのか」「なぜ電車内で化粧をするのか理解できない」などと賛否が大きく割れていた。

東京都・新宿駅の一日の平均乗降者数は私鉄を含めれば約360万人にもなると言われるなど、日本は電車を利用する人が非常に多い。それだけにこのポスターへの反響が大きかったことが予想されるが、日本とは電車の利用状況が異なる海外で育った人たちの反応はどのようなものだろうか。

今回は日本在住の外国人20人に「電車内の化粧」について質問してみたので、気になった意見を紹介しよう。

Q.電車内で化粧をする日本人女性をどう思うか、母国と比較して教えてください

○容認派の意見

・「特に何も思いません。母国では、そういう人を見たことがありません」(ギリシャ/30代後半/男性)
・「台湾も同じため、特に何も思わない」(台湾/20代後半/男性)