子育て情報『英語でなんて言おうかな? そう悩むあなたを救う、とっておきの話術「前置き大作戦」』
嬉しいニュースや悲しい知らせの前に一言付け加えることで、聞き手も心の準備ができるはずです。
・驚いたことに
surprisingly
to my surprise
・残念なことに
to my disappointment
・悲しいことに
sadly
・嬉しいことに
gladly
・幸運なことに
luckily
fortunately
100%なのか、80%なのか、50%なのか。状況によって確信の度合いは異なりますから、それらを表すために豊かな表現があるのです。
・確かに
certainly
・明らかに
obviously
・どうみても
apparently
・はっきりしているのは
clearly
・言うまでもなく
needless to say
・疑いなく
no doubt
・もちろん
of course
・おそらく
probably
・たぶん
maybe
と我が子に伝える場面
がっかりしたんだけど、このシミは取れないんだって
()they can’t take this stain out.
と答える場面
たいていは、土曜日に家事をして、日曜日に友達に会っているよ
() we do housework on Saturday and meet friends on Sunday.
とお子さんが言う場面
はっきりいって、もう好きじゃないから
親子で一緒に考えてみてください。
() I don’t like him any more.