ネオ・ヤウが手話の特訓、監督「100%の敬意をもって」『私たちの話し方』メイキング映像

香港映画『私たちの話し方』よりメイキング映像が解禁された。

本作は、手話のみを使用しスクーバダイビングのインストラクターを目指すジーソン、ジーソンの幼なじみで親友、口語と手話の両方を使う広告クリエイターのアラン。そんな2人が、大学を卒業後、大企業に就職し人工内耳のアンバサダーに就任したソフィーと出会う。新たな出会いが、3人それぞれの生き方を変えていく物語。

本作の主人公のひとり、ジーソンはろう者の家庭で育ち、香港手話を話す。手話話者であることに誇りを持ち、スクーバダイビングのインストラクターになる夢を追いかけている。ジーソンを演じるのは、ネオ・ヤウ。アダム・ウォン監督の『私たちが飛べる日』（15）で主役に抜擢され映画デビューを果たし、若手演技派に成長した。

本作のアダム・ウォン監督はヤウの俳優としての幅広い経験がジーソンの演技に役立つはずと配役を決意。しかし、彼は聴者であり、手話ができない。そこでアダム・ウォン監督は「君は聴者で、ろう者を演じる。好奇心や物珍しさをもって取り組んではいけない。（中略）手話を学んで100%の敬意をもってほしい」と話した上で、ネオ・ヤウに、ろう者である手話コーチにシーバードと、手話通訳士である聴者のウー・レクヤンを付け、1年間に及ぶ手話の特訓を始めた。

この度解禁となったメイキング映像「手話が果たす役割」には手話特訓の様子、ろう者、難聴者へのリサーチ、オーディションの様子などがまとまっている。監督や役者、手話コーチなどの本作への真摯な取り組みが映し出されている。

また、いち早く本作を鑑賞した黒柳徹子から応援コメントが到着。黒柳は、1981年に出版した著書「窓際のトットちゃん」の大ヒットをうけて、その印税をもとに「社会福祉法人 トット基金」を設立。トット基金では「日本ろう者劇団」の運営や就労継続支援B型施設「トット文化館」の運営を行っており、黒柳は理事長を務めている。

長い間、ろう者支援に尽力してきた黒柳は、「国際都市の香港らしく、ろう者のあり方も様々。人工内耳のこともよく理解できました。『みんな一緒！』ということが根底にある、とても心やさしい映画です」とコメントを寄せた。

『私たちの話し方』は3月27日（金）より新宿武蔵野館、シネスイッチ銀座、アップリンク吉祥寺ほか全国にて公開。（シネマカフェ編集部）

■関連作品:
私たちの話し方 2026年3月27日より新宿武蔵野館、 シネスイッチ銀座、アップリンク吉祥寺ほか全国にて公開
© 2024 One Cool Film Production Limited, Lee Hysan Foundation. All Rights Reserved.