園子温監督、震災後に『ヒミズ』シナリオ変更し被災地で撮影していたことを明かす
（Photo：cinemacafe.net）
2009年のベルリン国際映画祭では4時間を超える大作『愛のむきだし』が出品され、昨年は『冷たい熱帯魚』がヴェネチアへ。さらに今年『恋の罪』がカンヌ国際映画祭に出品されるなど、海外からも熱い視線が注がれる園監督だが、今回、満を持して世界三大映画祭のコンペティション部門に殴り込みをかける！「行け！稲中卓球部」で知られる漫画家・古谷実がギャグを封印して描いた漫画を独特の世界観で映画化しているが、3月11日に起こった東日本大震災を受けて、脚本の変更、そして被災地での撮影が行われたこともこの日の会見で明らかになった。
10年前に連載が開始された原作について「終わらない日常の退屈さ、虚しさみたいなものが若者の意識の中にあった」と語る監督。それが「3月11日の震災を受けて、“終わらない日常”から”終わらない非日常”が当たり前になってしまった。そういう若者を描きたかった」とシナリオ変更に至った心情を明かす。さらに被災地での撮影について「多くの人に撮影を止められ、自分の中で葛藤はありながらもここで現地に入らなかったら一生後悔すると思い、被災地での撮影に挑んだ」と説明した。
染谷さん、二階堂さんにも震災後の若者の心境を問う質問が。染谷さんは「3月11日に震災があって、いままでの日本人の若者では考えなかったことを考え始めたり、すごく悲しい思いをして立ち直ろうとしていたり、いままでとは全く違う思考を若者が持ち始めていることを実感しています」と変化を語る。二階堂さんも「今回、震災を受けて、改めて、何も知らなかったというショックを受けている同世代の人が多いと感じています。少なくとも、私はもっともっと勉強していろんなことを知りたいと思いました」と若者の心情の一端を代弁した。
この後、現地時間22時にレッドカーペットに登場し、作品の公式上映が行われる。まもなく震災から半年となるが、“震災後”の日本の若者たちを綴った本作は海外の観客、批評家にどのように受け止められるのか？授賞式は9月10日（現地時間）に開催される。
『ヒミズ』は2012年春、シネクイントほか全国にて公開。■関連作品:
ヒミズ 2012年春、シネクイントほか全国にて順次公開
© 『ヒミズ』フィルムパートナーズ
■関連記事:
窪塚洋介、鈴木杏が『ヒミズ』で園子温作品初出演！西島隆弘＆吉高由里子も再び
ヴェネチア、モントリオールにトロント…世界の映画祭での邦画の奮闘に期待！
『冷たい熱帯魚』の衝撃再び？『ヒミズ』に吹越満、でんでんら“園組”が勢揃い
園子温が「稲中卓球部」古谷実の人気漫画「ヒミズ」を映画化！主演に染谷将太
提供：
